《呼啸山庄》中的希斯克利夫 到底是男神还是讨厌鬼?

对小说的影视处理方法同样也影响了《呼啸山庄》的接受。劳伦斯·奥利弗(LaurenceOlivier)、拉尔夫·费因斯(RalphFiennes)和克里夫·理查德(CliffRichard)都曾扮演过希斯克利夫。这些影视作品通常只将小说的前半部分搬上荧幕,至于小说的后半部分,那些苦涩悲哀的片段,那些描写人与人之间恶语相向的片段,那些读起来引人不适...

BBC评出最经典的5部英文小说,就算不爱英文,你也会爱上他们!

WutheringHeights《呼啸山庄》,1847年作者:EmilyBront艾米莉·勃朗特WutheringHeightsis"poweredbymorepsychologicalenergythananybookeverwritten".ReadersadmireWutheringHeightsbecauseof"itslayerednarrativestructure,becauseitisaworkofincredibleimagination,andbecauseit...

阿诺德版《呼啸山庄》:爱情是唯一的理由

镜头下的山庄和自然风景,如此感性:空中飘过的羽毛、晶莹剔透的露珠、山间腾起的薄雾,屋外狂啸的风声和倾盆的大雨????安德里亚-阿诺德成功的把一个独特的极个性化的《呼啸山庄》呈现在我们眼前。诗意的自然景致,压抑、阴冷的寒风雨夜下,阿诺德版《呼啸山庄》,爱成为唯一的主题,激情、凄美、绝望、诗意、无奈、悲...

呼啸而来的命运选择|赵蘅谈母亲《杨苡口述自传》的书里书外

杨苡翻译的首部作品是《呼啸山庄》,此前它一直被译为《咆哮山庄》,但杨苡总觉得缺点味道。一个风雨交加的一天,雨点打在玻璃上,狂风呼啸而过,宛如书中的主人公在窗外哭泣,杨苡灵感乍现,提笔写下“呼啸山庄”四字。这一绝妙的译名在杨苡手中将《咆哮山庄》更定译名为《呼啸山庄》。这个译本70年来反复再版,为无数...

日签| 2023.01.29 宜呼啸

《呼啸山庄》(片段)英-艾米莉·勃朗特译|杨苡呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称。“呼啸”是一个意味深长的内地形容词,形容这地方在风暴的天气里所受的气压骚动。的确,他们这儿一定是随时都流通着振奋精神的纯洁空气。从房屋那头有几棵矮小的枞树过度倾斜,还有那一排瘦削的荆棘都向着一个方向伸展枝条,仿佛...

马尔克斯和毛姆也爱读的文学经典,太美了

以毒舌著称的毛姆,把它和《卡拉马佐夫兄弟》《呼啸山庄》一起列为“古往今来最伟大的小说”(www.e993.com)2024年11月22日。写出《百年孤独》的马尔克斯,称它为“文学史上的美丽奇迹”!苛刻的英国《卫报》,面对这部美国文学罕见说出:它是世界文学的珠穆朗玛峰,巍峨且难以逾越。

佳片有约 | 走进恬淡的英伦古典片《霍华德庄园》

它吸引了无数读者,也吸引了无数优秀的电影人。而同样以庄园为背景的英国经典非常多,比如被观众熟知的《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《曼斯菲尔德庄园》等电影,以及包括近年来很火的英剧《唐顿庄园》。这些诞生于庄园的故事不仅在视觉上传递了英格兰文化的美,而且也代表着一种精神文化家园的符号。

佳片有约丨艾玛·汤普森奥斯卡封后之作《霍华德庄园》

《傲慢与偏见》、《呼啸山庄》、《曼斯菲尔德庄园》《唐顿庄园》海报本周《君乐宝佳片有约》来到中国电影博物馆,带您走进英国作家福斯特笔下的霍华德庄园,看两大英国戏骨安东尼·霍普金斯和艾玛·汤普森联手上演的这段20世纪英国的庄园秘闻,感受盘桓于其中错乱的情愁。

看经典名片 学着迷英语

取材丰富经典首先《着迷电影英语》为您提供了多部经典影片,其中包括了《飘》、《蝴蝶梦》、《卡萨布兰卡》、《小妇人》、《绿野仙踪》、《双城记》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》等8部品质优秀的英语教学影片,全部取材于本世纪最经典的原版电影。全文影视播放在欣赏经典影片的同时《着迷电影英语》为您提供和家庭影院...

提分不用愁!学霸都在看的课外读物和工具书!分分钟提升你的英语水平!

《呼啸山庄》1847年,作者:EmilyBront艾米莉·勃朗特“《呼啸山庄》蕴含巨大的心理能量,没有其它书籍能够与之匹敌。”读者推崇《呼啸山庄》是因为其“层层叠叠的叙述结构”和丰富惊人的想象力,更因为《呼啸山庄》超越了爱情故事本身,展现了我们转瞬即逝的欲望之下“永恒的震撼”。