我坐下、倾听,我书写听到的一切。丨《有人将至:约恩·福瑟戏剧选...
《有人将至:约恩·福瑟戏剧选》由福瑟自选最佳九部戏剧组成。九部中的多部曾分别获国际易卜生奖、北欧剧协最佳戏剧奖、《今日戏剧》最佳外国戏剧奖、北欧国家戏剧奖等戏剧界的最高殊荣。福瑟研究专家、中文译介福瑟作品第一人邹鲁路担纲翻译。根据不同时间、不同版本的舞台演出,邹鲁路对译文进行了反复的精细修订。
莫言戏剧作品《鳄鱼》即将登陆广州
除此之外,凯丽在话剧舞台上一样也有精彩的表现且成绩斐然,她曾因扮演话剧《纪念碑》中复仇母亲一角而一举夺得第十八届中国戏剧梅花奖,因扮演《这里的黎明静悄悄》中热烈奔放的女兵然妮亚而荣获中国话剧金狮奖。同时,她主演和参演的话剧还有《仲夏夜之夜》《红楼梦》《吁天》《明星版话剧《家》国家大剧院版话剧《...
期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第2期
摘要:本文以德国戏剧理论家贝托尔特·布莱希特有关陌生化的论述为依据,探讨美国印第安剧作家戴安娜·格兰西的戏剧作品集《战争呼喊:戴安娜·格兰西戏剧集》所呈现的具有印第安特色的陌生化效果。本文认为,格兰西借助“非亚里士多德式戏剧”范式,以及印第安传统典仪、歌舞、戏剧独白等陌生化手段,不仅在舞台上展现出独特的印第...
中央戏剧学院 2023 年本科招生专业考试简章
表演京剧系歌剧系舞剧系表演(京剧表演)表演(京剧音乐伴奏)表演(歌剧表演)表演(舞剧表演)专业知识考察剧目片段自选京剧剧目片段.演奏技法声乐演唱1.自选曲目演奏;2.视奏.不同于初试的中外歌曲各一首.外国作品须用原文演唱,如演唱咏叹调,须使用原调原文演唱.两首歌曲总时长7...
大山领衔,11位外国演员全中文演绎《肖申克的救赎》| 北京文艺日历
(北京天桥艺术中心1.25~1.28)根据斯蒂芬·金1982年的小说改编的电影《肖申克的救赎》在全世界拥有无数影迷,此次由龙马社携手华人梦想共同打造的中文版话剧《肖申克的救赎》,特邀张国立导演,中国观众熟悉的加拿大演员大山在内的来自7个国家的11名外国演员用中文演出,开创行业先河,首次采用全外籍演员阵容用中文演话剧,诠...
一嫁日本、二嫁美国、三嫁法国、演员李勤勤说只嫁外国老公
李勤勤生气地说:“你不让我当演员,我嫁给一个外国人也不行吗?”她毅然决然地与山根结婚,然后迅速生下一个儿子(www.e993.com)2024年10月12日。然而,山根为了工作常常外出,将家庭琐事全部交给了李勤勤。她感到孤立,无法融入日本社会,也无法从事自己喜欢的工作。直到她接到《北京故事》的演出机会,她才重新获得生活的活力。为梦想,跨足演艺...
向戏剧致敬:70不老,北京人艺,今天生日快乐
首先上演的《雷雨》,由杨立新和夏立言为观众带来周朴园和鲁妈多年后在周公馆相见的经典段落:“老爷那种纺绸衬衣不是一共有五件?您要哪一件?”“要哪一件?”“不是有一件,在右袖襟上有个烧破的窟窿,后来用丝线绣成一朵梅花补上的?”两位演员你来我往细密如织的台词,顷刻间便将观众带入“经典的经典演出”。
本土化改编戏剧:为经典注入中国韵味
田晓威告诉记者,基于以上的担忧,在题材选择这道重要关卡上,他考虑过重排莎士比亚的单个经典剧本,也考虑过国外曾经做过的多个戏剧片段拼接,“短打莎士比亚”“浓缩莎士比亚”,但最终还是放弃了这些形式,选择了创作起来更艰难,但更能够引发共鸣的莎翁生平故事改编。“莎士比亚的生平经历中,很多是当下的中国戏剧创作者也...
诺贝尔文学奖|译者邹鲁路:从小说家、诗人到戏剧家的福瑟
旅程的起点,是“普通人”福瑟人生的开端——挪威当代戏剧家、诗人和小说家约恩·福瑟,1959年9月29日出生于北欧国家挪威西海岸文化名城卑尔根(Bergen)以南的小镇豪格松德(Haugesund),双亲为克里斯托弗·福瑟(KristofferFosse)与薇格蒂斯·福瑟(WigdisErlandFosse)。福瑟的童年和少年时期在哈当厄尔峡湾(Hardangerfjo...
“只有红楼梦·戏剧幻城”:做一场深度沉浸的“红楼梦”
在这里,你可以得到超乎想象的戏剧体验——对话作者,参悟生命与哲理;对话时光,重温青春与理想;对话读者,倾听内心的独白。日前,位于河北省廊坊市的“只有红楼梦·戏剧幻城”(简称“戏剧幻城”)开城,为来自五湖四海的游客打开了中国传统文化的探寻之门。据了解,由王潮歌打造的“只有红楼梦·戏剧幻城”属于河北省重点文旅项...