99年北大才女与大25岁美国导师结婚,婚后入籍美国,如今现状
最终,年仅十三岁的田晓菲收到了来自北京大学西语系的录取通知书,她的天赋和才华为她赢得了这份殊荣。1985年的那个炎炎夏日,田晓菲以优异的成绩迈入北京大学西语系,专攻英美文学。在那里,她邂逅了同样才华横溢的诗人海子,他充满朝气,热衷于结识志同道合的伙伴。田晓菲与海子频繁切磋诗歌,她的作品得到了海子的高度...
《燕东园左邻右舍》:杨晦夫妇和冯至夫妇的燕园情谊
1950年代初,他们再度相遇,两人同到北京大学教书,杨晦担任中文系主任,冯至担任西语系主任。两家都住进了燕东园,杨家在桥西,冯家在桥东。两家住的楼型也基本一样,两层小楼,从中一分为二,只不过杨家从37号楼朝东的门进,住楼的南半部分;冯家从22号楼朝西的门进,住的也是楼的南半部分。桥西37号——杨晦、姚冬...
回顾田晓菲13岁上北大,学成出国嫁53岁老外,婚后满头白发受质疑
12岁那年,田晓菲到青岛参加夏令营,在过程中表现十分出色,并在夏令营表达了对北京大学的敬仰之情。凭借出色的文学修养,田晓菲很快被一些名校注意到,这其中就包含了她向往已久的北京大学。很快,北京大学西语系便给她寄来了录取通知书,她被免考录取了。那时,田晓菲只有13岁。她被破格招录,从中学直接升入北大的事...
弦歌不辍 | 北京大学的“世家子弟”们
四妹俞大絪,毕业于沪江大学,先后入牛津大学、巴黎大学、哈佛大学深造,与俞大缜同任北大西语系教授,“文革”期间含冤自杀;妹夫曾昭抡(1899-1967)是曾国藩二弟曾国潢(1820-1886)的曾孙,麻省理工学院博士,是著名化学家、中科院院士,曾任北大化学系主任;五妹俞大綵(1906-1990),燕京大学西语系、台湾大学外文系教授。...
最懂茨威格的人离去了——缅怀资深翻译家、北京大学教授张玉书
“学生总是喜欢认真负责、幽默风趣的老师。张老师就是如此。”北大外国语学院德语语言文学系主任黄燎宇说。北大西语系77级毕业生李鸥至今还记得,40年前被先生叫到黑板前默写“ingenieur”一词的场景。黄燎宇向记者解释其中的“奥秘”:“这一词的意思是工程师,但它是外来词汇,源于法语,很多学生往往会拼错,因此,...
翻译家、北京大学教授张玉书逝世,他不仅仅翻译了茨威格
据人民文学出版社消息,著名翻译家、北京大学教授张玉书教授于2019年1月5日13点57分,在北京大学第三医院重症监护室昏迷数日后离世,享年85岁(www.e993.com)2024年11月11日。张玉书1934年出生于上海,1957年毕业于北京大学西语系德语专业。他历任北京大学西语系德语专业助教、讲师、副教授、教授、博士生导师,北京大学西语系世界文学研究中心主任,全...
你被北京大学录取了!北大录取通知书正在寄出中
也打开了你未来的北大时光专属于你的录取通知书北京大学中文系袁行霈教授亲笔题写的“录取通知书”五个字印入眼帘烫金的文字是一掷千金的承诺亦是一把开启北大的钥匙你将用青春年华在这里寻找一份关于人生、梦想和生活的答案打开录取通知书
1978年,那些考入北京大学的插队知青
他急急忙忙找到系主任陈岱孙,向82岁的老先生辞行。陈岱孙晓之以理,劝他毕业后再走:“我们跟国外的教育是两个体系,人家并不会承认我们所有的学分,你现在去了以后,起码要补两年学分才能拿到你的学士学位;北大毕竟是中国最好的学校,学位也不要轻易放弃。”...
翻译家、北京大学教授张玉书逝世,曾译《一个陌生女人的来信》
据人民文学出版社消息,著名翻译家、北京大学教授张玉书教授于2019年1月5日13点57分,在北京大学第三医院重症监护室昏迷数日后离世,享年85岁。张玉书1934年出生于上海,1957年毕业于北京大学西语系德语专业。他历任北京大学西语系德语专业助教、讲师、副教授、教授、博士生导师,北京大学西语系世界文学研究中心主任,全...
诗在“老家河南” 歌咏中国精神|诗词|诗人|新诗|诗歌节|诗歌精神...
赵振江翻译家、北京大学西语系教授诗歌的“现代性”的表现集中于“去古典化”,表现为文言向白话的转变以及诗歌格律与意象的革新。诗人要有大境界、大格局、大胸怀,才能写出大作品,获得诺贝尔奖的诗人无一不是站在人类和人性的高度进行写作。我们可以学习外国、借鉴西方,但不要迷失自我,更不要脱离传统。