“羽绒服” 用英语怎么翻译?
slipper英[??sl??p??(r)]美[??sl??p??(r)]n.室内便鞋、拖鞋当然用"flipflops"来表达也是可以的,拖鞋也千万不要翻译成什么shoes,它是有特定单词表达的。例句:①Hisfathermetedoutpunishmentwithaslipper.他父亲用一只拖鞋进行惩罚。②Thepuppychewedaholeintheslip...
考研英语二翻译能得多少分
首先,考研英语二翻译怎么得分,关键在于理解原文。在考试中,一定要仔细阅读原文,把握文章的主旨和核心内容。只有深刻理解了原文,才能准确地表达出来。2.抓住关键信息在翻译过程中,要学会抓住关键信息,避免过多的翻译细节。可以通过划线标记原文中的重点词汇和句子,然后有针对性地进行翻译,确保翻译的准确性和完整性。
特级教师开课啦 | 英语特级教师汤青:人工智能给外语学习带来冲击...
”汤青建议,日常有很多辅助写作的方法,如:摘抄、仿写、看图写话、阅读日志、翻译等,这些练习能够帮助大家写好正确的句子,写出有逻辑的语段、有思想的文章。学会用评价工具修改作文,包括调整作文的结构,修改文中的语法和词汇,增强语言一致性、连贯性、清晰性和总体有效性等。一篇好作文要有自己独特的视角,要...
我的两位英语老师
那你告诉我,眵目糊(俗称眼屎,学名眼眵)英语怎么翻译?那学生答不上来了。苏老师认为英语也要巧学,善于摸索它的规律。他举例说,比如“社会”(society)一词,如果把后面的ety改成alism,就变成了“社会主义”(socialism);若将后面的ism换成ist,又变成了“社会主义者”(socialist);再把ist换作ization,则成了名词的...
专访| 德语翻译家谭余志:93岁,还想在文化输出上做些贡献
一直到19世纪与20世纪之交,中国诗词在世界文学选集中只有《诗经》入选,20世纪之后,越来越多经典诗人作品被翻译成德语并出版,但在其中,相较于唐朝诗歌的高频译介,宋词元曲鲜少被翻译,并且大多分散于不同译者的诗选里,很多是基于英语或法语译本进行的二次翻译。想到这些,谭余志迫切渴望有一部专门翻译中国古诗词曲的...
吉利用英语怎么说?如何准确翻译汽车品牌名称?
在汽车领域,品牌名称的翻译至关重要,它不仅是语言的转换,更关乎品牌形象的传递和市场的接受度(www.e993.com)2024年11月24日。今天,我们以吉利这个品牌为例,来探讨如何准确翻译汽车品牌名称。首先,我们要明确翻译的目的是在保留品牌原有特色和内涵的基础上,让目标语言的受众能够理解和接受。对于“吉利”这个词,常见的英文表述有“Geely”。这是经过...
一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸
有次下班回家,他正用我电脑翻译飞行手册。当时我惊讶地说不出话来,翻译?你懂多少英语呀。他一脸得意地说:“我们俱乐部(网上)的版主说我翻译的部分是最好的。”我听了心里直嘀咕,别人在安慰他吧。近5年间,儿子都在这个爱好上耗着,其他时间跟着伙伴看好莱坞电影,家里经常闹哄哄的,我听得头大。
高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao
”这句翻译为:“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenisheavyandhiscourseislong。”此句中,将“道”翻译为course。“吾道一以贯之”又翻译为:“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”,被翻译为doctrine。到了第二代汉...
微信用英语怎么翻译
首先,最直接且官方的翻译是“WeChat”。这个词汇由微信官方团队在国际市场推广时采用,并已成为全球公认的翻译方式。它不仅简洁易记,而且能够准确传达出微信作为一款即时通讯软件的核心功能。无论是在英文网站、国际新闻报道,还是在海外用户的日常交流中,“WeChat”都是指代微信的标准英文词汇。
四世同堂咋翻译?英语四六级考试上热搜,这个话题再被提及
2019年下半年全国大学英语四、六级考试今日开考,考生可于明年2月查询成绩。每到这个时候,针对四六级考试的种种“奇思妙想”的答案便会引发热议。大家纷纷在网络上分享自己令人啼笑皆非的翻译。比如这次,一个#四世同堂翻译#难倒了大家。调侃之余,关于四六级考试改革甚至“存废”的争议也再次上了热搜。