一窍不通也能写诗?他一个汉字都不会说,却写下一首情诗红遍诗坛
实际上,仓央嘉措根本没有接触过汉语系,他所写的情诗采用的皆是藏语,这首诗是由晚清著名文学家曾缄先生翻译过来的。也就是说,仓央嘉措不懂诗词格律,也没有为自己的诗歌字数定下七言,这一切都是曾缄的诗意发挥。一定程度上说,曾缄是利用了仓央嘉措所营造的意境,创造了一首符合汉语规则和风格的美丽情诗。另一方面,...
李白为吹捧杨贵妃,写下一首28字的肉麻情诗,开篇两句人人耳熟!
想必大家都听过"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"这两句诗吧?这可不是普通的情诗,而是唐朝大诗人李白为了讨好杨贵妃而写的。你可能会问,堂堂诗仙怎么会写这种拍马屁的诗?别急,且听我慢慢道来,这里面可有一段鲜为人知的有趣故事。话说李白,这位被后人尊称为"诗仙"的大诗人,其实出身并不显赫。他生在一...
梅子涵:第一行诗
看的时间长是一个小孩的盼望,小孩是那么愿意把有图画的故事久久捧在手里,两耳不闻旁边事,筑成一个自己的城堡。坐在路边一条长凳上的小孩,无论是一个,还是互不相识的几个,都像是宁静的字符,正在独自写着他们阅读史的第一行叙事诗,抒情诗。它是我的第一行诗,因为只要说起书,说起阅读,无论如何总会想起它...
我的金翅雀,我们一起来看世界 | 曼德尔施塔姆的诗(王家新 译)
4《迷娘曲》(Mignon),为歌德自传体长篇小说《威廉·麦斯特》第一部《威廉·麦斯特的学习时代》中的人物迷娘所唱的一首歌。贝多芬、舒伯特、舒曼、柴可夫斯基等作曲家都曾为这首诗谱曲。5最后两句诗中的意象都出自舒伯特的声乐套曲《冬之旅》,奥尔嘉曾演唱过它们。|波浪接着波浪波浪接着波浪,击碎波浪的脊...
辛弃疾写了首词,读一遍,以为是爱情诗,读三遍,才知道是爱国诗
读到“妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无”时,羡慕别人秀恩爱,最后才知道,这是讲考试的诗;最近,小七读了辛弃疾的一首词,读一遍,只觉爱情伤感唯美,读三遍之后,才明白,这是一首深沉的爱国词。这首词就是辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》。《摸鱼儿》...
《二十首情诗和一首绝望的歌》:聂鲁达思想感情的成长变化
出版《二十首情诗和一首绝望的歌》时的聂鲁达在《二十首情诗和一首绝望的歌》的二十一首诗中,第十六首附加了一行特别的说明,“泰戈尔《园丁集》第三十首意译”,这句话引起了我的注意(www.e993.com)2024年10月24日。原来,这首诗背后还有一段特别的故事,曾经掀起一场指责聂鲁达抄袭、剽窃的轩然大波。
周恩来给邓颖超写首情诗,19岁的邓颖超回复:你不是独身主义吗
3个感叹号,这是什么意思?邓颖超当时并不明白。其实按我们现在的眼光来看,这其实是一首3行情诗,只是性格一向内敛的周恩来写得很委婉。当局者迷,但旁观者清。李峙山和谌小岑把明信片拿来仔细端详了一下,很笃定地对邓颖超说:"这是伍豪在向你表示呀",伍豪是周恩来用过的一个笔名。一向热情、聪明的邓颖超愣住了...
看科研数据如何给宇宙写情诗
龙星如推荐了一件没那么“闪亮”的作品。那是三颗静静躺在地上的人造陨石,艺术家为它们装上的电子墨水屏上不停滚动着一行行小字,那是搭载的人工智能芯片孜孜不倦地给它们“想象”中的宇宙天体写下的一首首诗歌。正是这一点小小的人文色彩,打动了见多识广的策展人,龙星如相信这也会打动参观者。
吉狄马加:AI做不到“人诗互证”|大道⑨ 下
吉狄马加:诗歌的篇幅长短,主要是根据所要表达的内容、题材来决定。诗歌的能量大小,跟篇幅大小没有直接的关系。如果把短诗写得好,可能写一首要比写100首不好的长诗,更有效。很多经典的诗歌是很短的。也有很多诗人,他的短诗就是一生中最重要的代表作。我们今天所写的长诗,已不可能也没必要像荷马史诗,像《...
布莱希特走的是一条怎样的诗人之路?
最终,从他创作的两千多首诗歌里,我选择了三百一十九首译成中文,不过十之一二,却已装满行囊,且“货色”多样:颂诗、情诗、叙事诗、箴言诗、讽刺诗、十四行诗、政治抒情诗、哲学教义诗,还有童谣……这场漫长的探访结束之际,我已过天命之年,和当年布莱希特结束流亡,从美国回到欧洲的年纪相当。