国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?
所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...
“台风来了”英文怎么说?是typhoon is coming吗?
是typhooniscoming吗?NO.1"台风来了"怎么说?Atyphooniscoming!当然没有错但幼儿园小朋友都会说诶~来看看更形象的表达1台风一般都是登陆最直接的就是BebincalandedinChina.贝碧嘉登陆中国。land/land/着陆飞机着陆也是这个单词哟Theairplanelandedat5p.m.航班下午5点到。2...
文旅部部长用英文欢迎世界游客来华:Welcome to China!
“WelcometoChina！”孙业礼最后用英语欢迎世界各国游客到中国来参观旅游，领略古老中国独特神奇的文化魅力，了解现代中国日新月异的发展变化。来源：中国青年报客户端
...在中国怎么付钱?包教包会!Guide to Payment Services in China
Asthenumberofcountriesthatqualifyforvisa-freeentrypoliciestoChinacontinuestoincrease,moreoverseastouristsaretravelingtoChina.Inthefirstsevenmonthsof2024,thenumberofforeignvisitorstoChinasoared129.9percentyear-on-yearto17.25million,accordingtothe...
龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?
IntheJapaneselanguage,whichshareaculturalconnectionwithChina,theWesterndragonandChineseloongaredifferentcharactersandseparateentities.中国大陆以外的场合,也有人在表达时注意区分龙和dragon。上个世纪九十年代曾经火遍经济学界的概念“亚洲四小龙”,英文表述就是“fourtigers”而不是...
First in a century: How China's swimming superman Pan Zhanle...
百年首人!中国飞鱼潘展乐是怎么横空出世的?2024巴黎奥运会的第五个比赛日,中国游泳队在拿到了两枚银牌和两枚铜牌之后,终于迎来了本届奥运会的首枚金牌(www.e993.com)2024年11月16日。巴黎拉德芳斯体育馆诞生本届奥运会游泳比赛开赛以来的首项世界纪录。在北京时间8月1日凌晨进行的2024巴黎奥运会男子100米自由泳决赛中,中国游泳运动员潘展乐以...
文旅部部长孙业礼欢迎各国游客 现场英文喊话:Welcome to China!
3月11日,十四届全国人大二次会议第三场“部长通道”开启。文化和旅游部部长孙业礼表示,最近正梳理整个入境游的环节,从签证到航班到入住酒店到购物到旅游,哪个环节有问题就打通哪个环节,有什么问题就解决什么问题。他还诚挚地向世界各国游客发出邀请,现场英文喊话“WelcometoChina”。(北京青年报)海量资讯、精准解读...
用China Daily学英语的正确打开方式来了!
但面对一份纯英文的报刊,很多小伙伴会陷入迷茫,不知道如何下手。因此我们推出了ChinaDaily精读计划,帮助同学们高效阅读。围观《ChinaDaily精读计划》课程页面??文章经过多重筛选,选择更适合精读、也更符合考试要求的文章,制作成音频课程,读新闻学英语双赢。
专家分析“蓝白合”的成破利害 台专家:和蔡英文交情好
谢衣凤之后,国民党副主席连胜文也喊话柯文哲,表示“侯友宜已经做了极度的忍让与退让,为了台岛民众,希望柯文哲以苍生为念,做出一个正确决定,相信大家合作百分百能赢。”从这些人的回应中,可以感受到国民党还是保持耐心,等待柯文哲的最终决定。对此,柯文哲的回应是“现在太多人打电话,压力太大,来自党内的,来自亲朋好友...
查尔斯王子发中英文祝福:祝所有在中国以及全世界庆祝农历新年的人...
MywifeandIwouldliketowishahappy,healthyandprosperousNewYeartoallthoseinChina–andeveryonecelebratingthenewLunarYearacrosstheworld.AsweentertheYearofTheTiger,knownforcourageousactionandrisingtochallengeandadventure,Ihopethewholeworld...