中华读书报专访 | 方小平:赤脚医生制度促进了西医进入乡村社会
对于英文读者来说,“赤脚的”医生在地里干活,又为农民治病,这非常符合西方左翼知识分子对革命浪漫主义和人道主义的想象和追求。对于中文读者来说,我们很多人曾经做过赤脚医生或者是他们的病人,这个题目能唤醒他们对青少年时代的记忆。同时赤脚医生又是一个有着强烈现实关怀,可以从跨学科的角度探讨的严肃学术议题。因此,...
这位开国大将,在西德医院的人生最后一天,用英语感谢了医生!
1978年8月2日上午,罗瑞卿将军被推进了手术室,手术进行的很成功,中午就做完手术被推回了病房,傍晚的时候,罗瑞卿将军从麻醉中醒过来,还用英文表达了对手术医生们的感谢之情,医生也安慰将军:“明天您就能下地活动啦。”半夜间,风云突变,罗瑞卿将军突发心肌梗塞,经抢救无效,于次日凌晨两点四十分逝世。西德医生对罗瑞...
发表SCI被炮轰撤稿!广州医生用AI画出离谱插图,辩称经费有限、没钱...
该研究的通讯作者在接受撤稿观察网站(RetractionWatch)的采访时表示,英语不是该研究团队的母语,且翻译费用极其昂贵,因此该团队「利用AI对文本进行翻译和改进,并使用ChatGPT来生成插图和表格」。对于由此引起的任何争议,作者表示:「我们深表歉意。」[4]AI绘图事件频发,到底怎么过审的?这并非第一次有研究论...
大医生|舒易来:打开耳聋基因治疗之门
2010年,读博期间的舒易来前往哈佛大学麻省眼耳鼻喉医院,在那里开展了4年耳聋基因治疗研究。哈佛大学是基因编辑的三个起源地之一,在那里,舒易来得到国际著名耳聋治疗专家Zheng-YiChen和基因编辑专家DavidLiu的指导。先天性耳聋属于耳鼻咽喉头颈外科领域的疑难疾病,许多人会带着孩子四处求医,做各种听力检查和基因检测。
5本年龄差大叔豪门先婚后爱甜宠文,钓系女医生vs新中式内敛总裁
在火车上遇到了一个会念英文小说的温柔大哥哥。分别时,大哥哥将书送给了她,书的扉页上写着:“everythingcanbeexpectedinthefuture.”一切皆有望,一切皆可期。多年后,苏檐雨将这句话写在了和大哥哥的结婚请柬上,落款沈太太。沈梵桉不知道,他曾经的一个善举拯救了那时抑郁痛苦的少女。将她陷入...
大医生|段涛:一位产科医生的40年
老师和父母都不用太操心段涛的学习,扔一本书给他,他就能安安静静地读下去(www.e993.com)2024年10月26日。1981年,受“不为良相,便为良医”思想的影响,段涛考入山东医科大学(原齐鲁大学医学院)医学系英文班。后来之所以选择妇产科,离不开母亲潜移默化的影响。选专业时,和多数男生不同,他对妇产科没有任何排斥。母亲之外,两位著名的妇产科...
著名儿科医生崔玉涛:孩子所有的身心发育问题,要从近中远三个点来...
可是我们现在99%的人对手指食物的理解都是错的。英文叫fingerfood,但我们翻译成了手指状的食物,fingerlikefood。做的胡萝卜条、南瓜条,像手指的食物。fingerfood是不用餐具用手指抓吃的食物,不是像手指的食物。99%的家长都做错了,就会出现很多的惊险事情,孩子容易噎着呛着。
当地百姓有疑难杂症都想找中国医生诊治(“一带一路”话健康)
等我们用显微镜连续成功做了几台手术后,几内亚神经外科主任请求中国医生将显微外科技术和培训理念留在几内亚,于是“神经医学专家讲坛”应运而生。医疗队10名专家积极报名,一次性排了10个月的课程。为方便教学,大家把中文教材翻译成英文,再请人转译成法文,然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核,编写出一本法文版...
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
所以这种情况之下,作为家属怎么能够给更多的支持,怎么预防精神心理层面的危机进一步恶化最后发展为精神疾病,预防非常重要。精神疾病已有三个维度,就是生理上的、心理上的和社区层面的,英文叫BiologicalPsychiatry、CulturalPsychiatry、Communitypsychiatry,但从人类学的观点来看,其实还有一个维度,就是偏神学、偏...
“新”医学的“小”种子——科大首届英才班学习之旅(一):热爱生命
Question2:如何正确认识临床、科研和教学三者关系?大家讨论认为,医学生的培养必须厚植临床,在临床中磨练,科研和教学对临床具有促进的作用,《生命的回眸》中介绍的名医大家既是济世良医,也是医生科学家和医学教育家。翁建平鼓励大家要成为以高尚医德和精湛专业技术立足的好医生,并指出医生做科研的优势在于能够更好地发现...