“广东人的墙都流汗了”上热搜!南方人的噩梦“回南天”英文怎么说?
说到“回南天”,很多人第一反应是“backsouthday”,语法稍微好一点的会说“backtosouthday”.其实西方没有“回南天”的说法,但是有rainyseason的说法,但如果用rainyseason来表达,不够确切,因为夏天也有雨季。回南天的重点是持续潮湿的天气,那这种“潮湿”的状态用英文怎么说呢???wet[wet]...
上海市2024年3月份典型事故通报(英文版)
OnMarch14,anaccidenthappenedinShanghaiZanhaoTradingCo.,Ltd.Aplasticpipeusedtotransportwetcementblastedandkilledanoperatornearby.OnMarch16,anaccidenthappenedinShanghaiJixiangPackagingMaterialCo.,Ltd.atNo.6598LinhaiHighway.Apieceofglassfell...
普洱茶英文介绍加中文翻译,普洱茶的英文介绍及中文翻译
在英文中,我们可以称之为RipePuerTea。除了这两种主要的普洱茶,还有一种特殊的普洱茶叫做生普洱熟化茶(rawpuerteathathasundergonewetpiling),也被称为半发酵普洱。它是一种介于普洱生茶和普洱熟茶之间的茶叶,通过特殊的湿堆发酵工艺制成。这种茶叶在处理过程中浸泡在水中进行发酵,使其茶味更加柔顺且...
降雨增强全球海洋碳吸收
Rain-inducedinterfacialfluxandwetdepositionhavecomparableordersofmagnitude.TheformermainlyincreasestheCO2sinkinthetropicsbecausestrongrainratesandweakwindsinducenoticeablesalinityandCO2dilution.Thelatterisimportantinthetropics,stormtrackregionsandtheSouthe...
河西走廊地区干湿年际变化与游牧战争的关系
附:英文原文Title:Therelationshipbetweeninterannualdry/wetchangesandnomadicwarsintheHexiCorridorregionofChinaduringtheperiod241–1912A.D.Author:FeiTANG,ZhilinSHI,QinhuaTIAN,XiaogangDU,YongZHANGIssue&Volume:2024/05/06...
“摆地摊”英文怎么说?Wet Market又是什么鬼?不知道就out了!
那么“摆地摊”怎么表达呢？相应的“摆地摊”就可以说：streetvendingsetupstreetstallsrunastallwetmarket再给大家说说“wetmarket”(www.e993.com)2024年11月13日。疫情爆发之初，很多外媒把中国的“野味市场”翻译为了“wetmarket”，显然是不太准确的。其实“wetmarket”就是现在我们常说的菜市场，即农贸市场。The...
闷热潮湿的“梅雨季”,英文怎么说?
Itcanalsocalled“mouldrain”becausethingseasilygomoldyinthelongwetspell.又闷又热,怎么说说到梅雨季,最大的感受就是闷热了。天气很热是hot,那么“闷热”用英语怎么说?Stuffy(房间等)通风不良的,闷人的“闷”的英语可以简单说成stuffy。
“买菜”英文怎么说?我就知道你想说 buy vegetabls!
“菜市场”的英语不是vegetablemarket!"Vegetable"是蔬菜的意思,"market"是市场,那么"vegetablemarket"就是菜市场?其实这样翻译是错的。我们说的菜市场其实就是相较于超市之外,专门卖蔬菜肉蛋等食物的地方。英语中有这样一个词:wetmarket,它在维基百科上的解释是:...
水稻的英文是什么?水稻用英语怎么说?
水稻用英语怎么说?水稻原产中国,七千年前中国长江流域就种植水稻,是世界上三分之一人类的主食。那么你知道水稻用英语怎么说吗?下面跟我一起来学习关于水稻的英语知识吧。水稻英语说法ricepaddy水稻的相关短语水稻土paddysoil;padisoil;ricesoil;ricesoils...
“买菜”英文怎么说?还真不是“Buy vegetables”,别再说错了!
菜市场的英文可不是:Vegetablemarket,正确的英文表达是:Wetmarket.字面意思就是湿湿的市场,是不是很形象。例句:Iliketoshopformeatandvegetablesatawetmarket,ratherthanatasupermarket.比起超市,我更喜欢去菜市场买肉和菜。