《哆啦A梦》7个道具日语小知识,「竹蜻蜓」日文竟与蜻蜓无关?
虽然中文叫做「竹蜻蜓」,但其实日文是「タケコプター」,是「タケ」(竹子)与「ヘリコプター」(直升机)两个字结合的单字,中文世界曾经翻译成「竹升机」、「直升机帽」。中文会翻译成竹蜻蜓的原因是,它的外型近似古老童玩竹蜻蜓,以及最初这道具日文名称曾经叫做「ヘリトンボ」(直升蜻蜓),之后才统一成「タケコ...
从初稿被拒到一夜改出一篇Nature!怎么做到的...
但这些成就并不是一蹴而就的,施一公付出了非常多的努力,在约翰霍普金斯大学(JohnsHopkinsUniversity)攻读博士学位时,在他的学兄和启蒙老师JohnDesjarlais的建议下,他每天不断通过阅读英文新闻,并动手写作,作者逐渐提高了自己的英文表达能力。在写科研论文方面,施一公也讲述了与老板合作的经历,以及在紧迫情况下快速...
蔡英文今日将到花莲勘灾,岛内网友:太惊讶了,现在才来!
傅昆萁称,他深爱这块土地,看到花莲满目疮痍、面对灾民无家可归内心十分难受,因此花莲的善后与重建,需要全台湾的协助与帮忙,因为花莲是全台湾人的花莲,所以当局不要置身事外。他说,10日会在花莲等蔡英文的到来,希望蔡英文不要只是蜻蜓点水!空手来去。在傅昆萁脸书帖文评论区,有网友留言表示,“太惊讶了!...
“先生劳作累累,有目共睹,绝非某些传说中的大师”
肯定要提供中译本方便国内读者阅读,同时英文原作也是一定要附上的,但我们处理对照形式方面相对灵活,比如《小学菁华》的对照是最紧密的,《孔学古微》和《唯识菁华》都是先中文后英文,并非逐页对照,总之是尽量考虑国内读者
【名师名家名人坛】中英文《落在谷穗上的蜻蜓》|王佐臣诗歌
批驳羡慕蜻蜓怪论笑钻死角贪婪为穗忙DragonfliesontheearsofgraininbothChineseandEnglishAuthor:WangZuochen"DragonfliescomeinDaoxiangseason"ReleasetheroughdesireThemoralphilosophywasdeceivedbythefishinthepond....
《哆啦A梦》中那些脑洞巨大的发明,英文都是怎么说的?
竹蜻蜓就是一个简便的空中交通工具,只需要戴在头上就可以通过大脑意念随意控制飞行(www.e993.com)2024年10月25日。哆啦A梦首部3D版大电影(3D剧场版)——《哆啦A梦:伴我同行》中首次出现了3D版的竹蜻蜓。它的英语翻译是Take-Copter/Hopter,意思是竹子直升机。5、“翻译果冻”——精通多国语言,不是梦!
...被同行“挖得太厉害”,公司连通讯录都没有了,姓名也全部改用英文
一位猎头告诉记者,蔚来汽车的运营与营销人员格外吃香,他用“不计代价”来形容需求的热度。蔚来汽车一位离职的人员说,因为被同行“挖得太厉害”,“蔚来汽车的通讯录没有了,姓名也全部改用英文。”而最近的这一轮,则出现了原本最稳定的BBA一线销售人员往新势力的流动趋势。比起收入,他们更大的压力来自于BBA(...
提升英文能力 美国小学课堂是用这12步做到的
但有的孩子读书就像蜻蜓点水、点到即止、书到用时脑袋里就一片空白了。孩子怎么读书,用什么方法读,其实非常重要。阅读这件事欲速则不达。试着让孩子放慢速度,深入理解文章的结构和主旨,精读一本书,这样做语言能力才能真正得到提高。美国小学课堂上会使用锚形图引导孩子在阅读中进行精读训练,无论在英文能力还是批判...
断尾蜻蜓的魅力
尽管张爱玲连案头工作到动手写作用了三年时间,美国出版商却对《少帅》并无兴趣。随着出版计划一再碰壁,加上后期整理材料的巨大难度,张爱玲原计划写十章,实际只完成了七章,约2.3万英文字,译为中文也仅仅86页,这部原本被张爱玲寄予厚望的“转运”之作成一只断尾蜻蜓。
《麦咭5》喜迎“流星雨” 阿尔法蛋王鹤棣前拽英文
《麦咭5》喜迎“流星雨”阿尔法蛋王鹤棣前拽英文“如果道歉有用的话,那还要警察干什么”这句经典台词,随着新版《流星花园》的开播,再次成为观众热议的话题。本期《疯狂的麦咭》,迎来新版《流星花园》一众帅气主演,主持人蜻蜓化身女主角“杉菜”与“F3”还原《流星花园》经典桥段,疯狂飙戏,将剧内热情延续剧外。