“辣”是“spicy”,那“麻”用英语怎么说?

所以,我们经常用到的"腿麻了"可以用英语表达为"Mylegisnumb"或"Ihaveanumbleg."#“肉麻”用英语怎么说"肉麻"在英语中可以翻译为"cheesy"或"corny",这两个词都可以用来形容过于甜腻、过分浪漫或显得不自然而过分夸张的言行。例如,当某人说的话或做的举动让人感到过分甜蜜或矫揉造作时,可以...

无国界医生眼中的加沙 “这里糟糕到超出我们的想象!”

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊添加贝贝老师的个人微信获取完整版外刊文稿+外教原声朗读学有所得2024年进步??AtraumasurgeononwhyGazaistheworstofwarzones.Itislikesteppingbackintothe19thcentury,saysDavidNott.??翻译:创伤外科医生谈加沙为何是最糟糕的战区,情况宛如...

“阔腿裤” “奶奶衫”英文怎么说?时髦精必备

Wide-legpants是阔腿裤的简称,也是国际通用的说法。阔腿裤在英语中也被称为palazzopants(longwomen'strouserscutwithaloose,extremelywidelegthatflaresoutfromthewaist),以宽松舒适、风格明显闻名,备受喜爱。图源:ins@midoricoo例:BarbaraKristoffersen,aDanishinfluencerwithalmost...

有趣英语俚语:Get a leg up不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?

有趣英语俚语:Getalegup不是“快跑”!老外想表达什么意思呢?"Getalegup"这一俚语的来源可以追溯到马术和马球运动。在马球比赛中,有时骑手需要站在队友的大腿上来更好地抓取球或获得更高的位置优势。这个动作被称为"legup",意为用大腿给予帮助或提供支持。随着时间的推移,这个概念转化为其他领域...

“热成狗”英文怎么说?肯定不是 hot like dog

有一点可以肯定的是,“热成狗”肯定不是hotlikedog,英文中没有Ifeelhotlikedog这种说法,只有Ifeellikehotdog(我想吃热狗)。那么,从热到“热成狗”用英语怎么说呢???普通版:30℃左右1.It'shot.热啊。2.It'sburninghot.炎热的天气。

最近我在小号朋友圈里,分享了哪些英文知识和学习方法?

我标记的英文都是我看到这些单词、这些图后脑中的第一反应(www.e993.com)2024年11月6日。如在课上所说:遇到特别简单的词,要想「还能怎么说?」「还能怎么用?」自己想,也动手查。遇到难些的词,要想「有哪些平替版本?」在这个过程中不断拓展,也不断复习。比如上面的chicken,可以和课上学的getcoldfeet联系;看到leg,要想到昨天遇见...

要注意,不要把pull one's leg 翻译成“拖后腿”

pullone'sleg在英语里面可不是拖后腿的意思,而是“开某人的玩笑,愚弄某人”的意思。这是人家的一种幽默的说法。一般来说,如果是取笑单个人的时候,leg用单数,毕竟开某人的玩笑绊住一只脚就好啦,如果两个脚都拉一下,人家要摔倒的哈!不过,如果取笑的对象是复数leg是要加s的,变为复数形式。大家要懂得灵活运用...

杭州亚运会进行时,快来get相关英文知识吧~

Theflame,abeaconoffraternity,progress,unityandperseverance,isslatedtotravelthroughoutZhejiangprovince,andreturntoHangzhouonSept20forthefinalleg,culminatingintheignitingofthecaldronattheopeningceremonyonSept23....

“不忘初心”英文怎么说?跟着官方翻译学起来!

Thelastlegofajourneymarksthehalfwaypoint.⑨大道之行,天下为公Weshouldpursueajustcauseforcommongood.⑩打铁还需自身硬Ittakesagoodblacksmithtomakesteel.外籍专家如何评价十九大报告?作为相应语种的“第一读者”,外籍专家对十九大报告有什么样的评价?在翻译过程中,他们...

“不忘初心”用英文怎么说? 十九大报告外文翻译专家告诉你!

Thelastlegofajourneymarksthehalfwaypoint.⑨大道之行,天下为公Weshouldpursueajustcauseforcommongood.⑩打铁还需自身硬Ittakesagoodblacksmithtomakesteel.外籍专家如何评价十九大报告?作为相应语种的“第一读者”,外籍专家对十九大报告有什么样的评价?在翻译过程中,他们...