柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说
记者注意到,与螺蛳粉相关的高频词,“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”,“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”,“麻辣味”翻译为“Malaflavo(u)r”或“Numbinglyspicyflavo(u)r”。陈芳说,一个中文字词,可以用多个英文单词来表达,但不同的英文有不同的情绪,最后综合考虑,确定了翻译使用的英文。
端午安康,你知道“粽子”用英语怎么说么?
直接说对应的中文拼音,然后用英文解释一下它的成分。拿可爱的“粽子”做一个例子吧。你可以跟老外直接介绍说:ThisisZongzi.然后用英文简单描述一下它的成分:Zongziismadeofglutinousricestuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooleaves.粽子是用糯米(glutinousrice)包着不同的馅...
包装好的茶叶怎么保存?详细 *** 让你的茶保持口感!
百叶(英文名:Bambooleaves)是一种常见的牛皮纸食材,具有多好处。以下是关于百叶的纸箱好处和保存***的这样一些信息:1.富含营养物质:百叶含有蛋白质、膳食纤维、维生素B和矿物质等营养物质。蛋白质是身体建设和修复组织的冰箱必需物质,膳食纤维有助于促进消化和预防便秘,维生素B对于能量代谢和神经系统的香气正常...
中国广东省的一个美丽城市——清远市,它的英语名字应该怎么说?
清远市的英文名就是“Qingyuan”。那么,“Qingyuan”这个英文名在实际使用中应该如何应用呢?以下是一些例句:IcomefromQingyuan,abeautifulcityinGuangdongProvince.(我来自广东的一座美丽的城市——清远。)Qingyuanisfamousforitsnaturalsceneryandhistoricalsites.(清远以其自然风光和历史遗迹而...
FoAR | 一种源于传统竹编技艺的建筑器物运算化设计方法
Bamboo/竹子Computationaldesignmethods/运算化设计方法Meshblockcombinationsystem/网格块组合系统Architecturalwovenartifact/建筑编织器物1.Introduction/引言2.Researchcontext/研究背景2.1.PropertiesandprinciplesofKagomeweavingbasketry/笼目编织篮的性能和原理...
11种竹子的基因组组装突显动态亚基因组优势诱导的多样化
附:英文原文Title:Genomeassembliesof11bamboospecieshighlightdiversificationinducedbydynamicsubgenomedominanceAuthor:Ma,Peng-Fei,Liu,Yun-Long,Guo,Cen,Jin,Guihua,Guo,Zhen-Hua,Mao,Ling,Yang,Yi-Zhou,Niu,Liang-Zhong,Wang,Yu-Jiao,Clark,LynnG.,Kellogg...
“端午节”才不是英文怎么念?
pyramid-shapedstickyricewrappedinbambooleaves(用竹叶包住的锥形黏大米)粽子还有一种说法是:stickyricedumpling(黏大米饺子,真是很形象啦!)西外君小科普在南方一般包粽子是用箬叶(ruòyè)是一种竹子的叶,所以用bambooleaves。在北方一般包粽子是用芦苇叶,芦苇的英文是reed[rid],所以你在解释...
中国传统文化英文系列短片—— Bamboo in Chinese culture……
中国传统文化英文系列短片——BambooinChineseculture……中国传统文化英文系列短片——BambooinChineseculture中国文化-竹子VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或...
排面!螺蛳粉上榜国家级非遗,它的英文怎么说?
asoupdishdubbedbysomepeopleas"durianofsoup"foritsstrongsmell,originatedinLiuzhou,acityinSouthChina'sGuangxiZhuangautonomousregion.Itfeaturesricevermicellisoakedinaspicybrothflavoredbyriversnailsandtoppedwithingredientsincludingpickledbambooshoots...
“Friends”英语角|四月踏春月,杭州踏青点怎么用英文讲?
TheBamboo-linedPathatYunqiistheninthofthe“TenNewViewsoftheWestLake”.Duetothespecialgeographicalenvironment,thecolorfulcloudsaroundthetopofMountWuyunstaryhereconstantlyandneverdispersewithprolongedtime,soitiscalled“Yunqi”.Inthespring,Gree...