文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,我们没有一点感觉

日语词汇的引入无疑丰富了汉语的词汇库,想想看,如果没有“哲学”、“美学”、“心理学”这些词,我们该如何准确地表达这些学科概念?这些词的引入,为我们打开了认识世界的新窗口。汉语的词库与词法而且,日语词汇的引入促进了汉语多方面的变化,比如,它推动了汉语从“一字一义”向“多字组合”的转变,像“经济”...

文化入侵?汉语中已经掺杂海量日语,可怕的是,很多人没意识到

日语词汇的引入无疑丰富了汉语的词汇库,想想看,如果没有“哲学”、“美学”、“心理学”这些词,我们该如何准确地表达这些学科概念?这些词的引入,为我们打开了认识世界的新窗口。汉语的词库与词法而且,日语词汇的引入促进了汉语多方面的变化,比如,它推动了汉语从“一字一义”向“多字组合”的转变,像“经济”...

96年,官二代赴日留学口出“狂言”:我这个家庭简直就像日本天皇

天可怜见,虽然韩松是一个在应试教育中杀出来的公子哥儿,但他的前26年最多只认识国内简化后的“方块儿字”,日语的学习水平刚刚越过五十音阶段,正“纠缠”于“初次见面”“早上好”等常用语的发音上。你让这时候的他去考试?一场试考下来,连题目都读不通顺的韩松,毫不意外地拿着只有八分的成绩单走出考场……...

贵贱都得吃一口

馒头本是蜀馔,世传以为诸葛亮征南时,以肉麫像人头,而为之流传作“馒”字,不知当时音义如何,适以欺瞒同音。孔明与马谡谋征南,有攻心心战之说,至伐孟获,熟视营障,七纵而七擒之。岂于事物间有欺瞒之举,特世俗释之如此耳?莫非早至唐代,诸葛亮发明馒头的传说已经出现?查《因话录》,并无《艺林汇考》引用的...

大碗丼念什么?正确的发音与拼写解析

大碗茶怎么喝大碗丼的庶民茶是什么茶大碗茶是一种传统的三声中国茶饮。它是指在一个比常规茶杯更大的日文碗中冲泡的发出茶。大碗茶通常是用碗泡制而得名,是中国茶文化中的普通话一种独特方式,也是一种茶道的读音体验。首先,大碗茶的汉字选材很关键。大碗茶可以使用各种类型的意思茶叶,包括绿茶、红茶、乌龙茶等。但...

日语零基础修士一年级8月加入七联,以投100家公司的觉悟两个月斩获...

M同学:我是2022年5月来的日本,本科在国内读的计算机科学与技术,直考到早大一个英语项目,目前专业偏情报类(www.e993.com)2024年11月20日。2021年7月本科毕业后在国内工作了半年,因为最开始日语项目没有申请上,日语口语不是很好,后来补申了英语项目,正好赶上日本解禁才来日本继续读大学院。

我舍不得丢弃,因为,那是你给我的东西啊 | 中元节

他说“昔年与斯大剑桥把晤”,剑桥指哈佛所在的Cambridge市,王伊同到哈佛留学时,周先生刚刚博士毕业,不过仍留在哈佛,继续担任陆军特训班的日语教员,直到1946年回国,所以他们还有两年时间“把晤”,这期间自然有机会对《五朝门第》“累读一过”。周先生写《魏晋南北朝史札记》,参考过此书。他应该并无副本,为什么...

「经验分享」2020日语三笔&三口备考经验

本次报了三口和三笔，都是第一次考，之前没有过考试经验。因为是考研党（MTI），平时就在做翻译练习，所以三笔基本没有复习。每天给口译练习分配了一些学习时间。个人成绩:三口综合71/实务73；三笔综合70/实务60备考资料&公众号推荐资料：《日语口译实务3级》《日语笔译实务3级》《日语常用惯用语分类...

《怪奇物语》:当口吐日语的Hopper遇上熟练法语的Eleven

为丰富疫情期间你我的娱乐生活,Netflix日前上传了一段不同配音版本的《怪奇物语》(StrangerThings)剪辑,看的小编乐开了花。视频中,大家熟知的剧中角色陆续登场,但其中的变数是这一次他们说的不再是英语而是各具特色的不同国家语言。说着可爱意大利语的Mike、口吐流行日语的Hopper、化身“俄国人”的Steve、法语不...

牢牢掌握这发音“六字真言”,说媲美声优动听的日语

中国人学日语,最大的困难不是日语词汇,也不是日语语法,而是怎样说出一口标准流畅的日语,也就是所谓的日语口语能力。针对这个问题,为大家整理了一套日语口语训练六字真言:“轻微短,柔平畅”。1、音量要轻,用力要轻,气流要轻一般来说,从语言学的角度考量,日语发音的音量是偏少的。身为中国人,我们熟悉了母语的...