日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等。但这些姓氏和日本的奇葩姓氏比起来,简直就是在冷门界“小巫见大巫”,姓名是一个人的“名片”和...

改名“黑泽志玲”?林志玲否认:名字承载了文化和大家的爱

环球网报道记者付国豪中国台湾著名模特、艺人林志玲6月初公开结婚消息,与日本乐队EXILE(放浪兄弟)成员AKIRA(黑泽良平)组成家庭。虽然网上有传言称林志玲嫁人之后会按日本习俗“随夫姓”,改叫“黑泽志玲”,但林志玲本人19日在婚后首次公开露面时回应称不会改,“名字承载了文化和大家给与的爱,未来也不会有改变。

日网粉丝票选最酷的动漫人物姓氏 "卡密"夜神月第一

日网粉丝票选最酷的动漫人物姓氏"卡密"夜神月第一近日,日本漫画与温泉服务网站SPACOMIc发起了一项投票活动,票选觉得最酷的动漫人物姓氏TOP20??夜神月获得了第一名,名字就带“卡密”的,无疑是世界动漫史上最经典的角色之一。1夜神(DEATHNOTE)3五条(咒术回战)十分怀疑就是人气影响,4位黑尾(...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等。但这些姓氏和日本的奇葩姓氏比起来,简直就是在冷门界“小巫见大巫”,姓名是一个人的“名片”和...

中国很无奈的四个姓氏,容易引起误会,90%的人都以为是日本姓氏

比如说毒、药、卡、叫、爱、干等等都是姓氏,当真是令人瞠目结舌,只是不知道他们会怎样为后人取一个响亮的名字。当然这些姓氏还不算太尴尬,我们还有四个姓氏更为无奈,它们很容易引起误会,甚至90%的人都以为是日本的姓氏。那么快来看看,都是什么姓氏吧。

历史冷知识:中山的名字竟然来源于日本?

不过,由于原书中宫崎寅藏经常用“中山樵”这个日本化名来称呼孙中山,而章士钊在翻译“中山樵”的时候就搞错了,将日本姓氏“中山”当作了名字,加上中国姓氏“孙”之后,中文就译作“孙中山”(www.e993.com)2024年11月17日。▲章士钊,图源网络我个人推测,章士钊当时很可能以为日本人和欧美人一样都是名字在前姓在后。在清末的时候,中国人犯这种...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

在日本的姓氏文化中，有些姓氏的起源颇为有趣，它们直接从祖先的名字中演变而来。比如“渡边”，这个姓氏直译为“河边”，听起来就像是在说“我住在那条河的旁边”。这个姓氏的起源可能与古代的武将有关，毕竟在日本，渡边这个地名随处可见，通常指的是河流或湖泊的边缘。想象一下，古代的武将站在河边，指挥着千军...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

第一种便是觉得该姓氏的三个字,灵感是源于日本曾经的一本古籍中,据了解这本古籍的名字叫做古事记。古籍当中对我孙子这个姓氏耗费了不少笔墨记载,不过在书中日本人会将我孙子念成阿比古,而巧合的是日本人念阿比古的方式,与我孙子的读音神似。所以我孙子这个姓氏也就传下来了,当然了这也只是其中一个手法而已。

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

日本是世界上名字类别最多的国家之一。名字的长度也各不同,最长的由5个汉字组成,最短为1个汉字。现在日本的名字共有15万,但1997年出版的《日本姓氏大辞典》中,却有29万1129种。其原因是该辞典中,即便是同一个汉字,读法不同的汉字,和读法相同但字体不同的汉字都分开计算。

"再这么下去,500年后全日本都要姓佐藤了"

“如果抛弃原有制度,姓氏的多样性将基本保持下去,直到日本因出生率下降而灭绝为止。”吉田浩教授说。他补充道,如果不幸每个人都成为佐藤,最终只能靠名和电话号码才能识别彼此,“这样很糟糕”。吉田浩教授发表讲话图源:朝日新闻据英国《卫报》报道,在日本,夫妻结婚时可以自由选择姓氏,但在95%的情况下是女方改姓...