玩家盼黑悟空讲粤语,皆因粤语配音游戏太稀缺!
游戏的英文名《Sifu》正是基于粤语发音。“食屎啦你啊”“顶你个肺”等地道的人物对白也能在游戏中听到,不少玩家评价“倍感亲切”。海沙风云《海沙风云》是中国异美工作室制作的一款文字冒险游戏,游戏于2021年8月在Steam发行。异美工作室的成员都是年轻人,来自全国五湖四海,因为受到港片的影响,选择制作一款硬...
台词“顶你个肺”一夜走红 谁知竟是粤语粗口
去年曾经风靡全国的电影《疯狂的石头》让“顶你个肺”这句台词一夜走红,现在甚至成了不少年轻人的口头禅。这句台词的意思究竟是什么呢?在讲座现场,有观众向饶原生请教。“这句话在粤语里面其实是句非常不堪的粗口,我都根本说不出口。粤语口头禅那么多,我不知道《疯狂的石头》干吗非要用这句。我想他们剧组里...
《疯狂的石头》台词“顶你个肺”竟是粤语粗口
去年曾经风靡全国的电影《疯狂的石头》(blog)让“顶你个肺”这句台词一夜走红,现在甚至成了不少年轻人的口头禅。这句台词的意思究竟是什么呢?在讲座现场,有观众向饶原生请教。“这句话在粤语里面其实是句非常不堪的粗口,我都根本说不出口。粤语口头禅那么多,我不知道《疯狂的石头》干吗非要用这句。我想他们...
他曾是刘德华的同班同学,跑过多年龙套,因一句“顶你个肺”而火
其实当时的这句“顶你个肺”并不是一开始就有的,连晋曾在博客里回忆时说,现场非常轻松,而且剧本可以更改,只要有好点子就可以一起努力制造喜剧效果,其实本来的的台词应该是“shit”,也符合来自洋气城市的人设,但导演宁浩让连晋又用广东话来试试,拍出来的效果更加好,就用了“顶你个肺”。连晋曾说过《疯狂的石头...
顶你个肺,一句骂人的话!
顶你个肺是一个口头禅,通见于粤语。最早见于林正英、洪金宝主演的《鬼咬鬼》里,洪金宝的台词。早在以前李连杰的《方世玉2》里最后也骂过这个这个顶字,在粤语里,这是一句骂人的话。打开网易新闻查看精彩图片一般来说,意思有三:表达惊讶甲:请问是啥意思呢?乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀!表达不满...
在广州,用粤语骂人一个脏字都不带?!
你有没有这样一种感觉学一门“外地语”,学会的第一句都是“骂人”的话!打开网易新闻查看精彩图片有一个朋友来广州几年粤语没学几句,但这些话就说得很溜!“扑街咯~”“顶你个肺啊!”打开网易新闻查看精彩图片小编还要告诉你一个小秘密...
[2006年度娱乐语文·流行语]顶你个肺
这一行为在粤语中转化为口语,意即宣泄内心愤怒和无奈的情绪。除了表达惊讶和不满,“顶你个肺”在广东话中还常常被用作一句带有侮辱性质的口头禅。在电影《卧虎》中,身为社团老大的吴镇宇就有这样的台词,其约等于“X你老母!”活学活用在“石头”中的诸多经典台词中,“顶你个肺”以此“舶来”的身份获得更多...
《春娇》粤语台词揭秘 新港产片北上再“贱”
我顶你解释基本上是“我顶你个肺”的省略版,比普通话翻译的“去你的”语气更强烈。情景余春娇决心去上海工作,但在机场遇到匆匆赶来的志明,两人对峙时志明表示春娇曾给自己戴绿帽,春娇却极快地反驳了张志明:“我顶你,我们已经分开了。”摞景赠兴...
《疯狂的石头》台词“顶你个肺”风行引发争议
一名“石头迷”在反复看了《疯狂的石头》后,对记者表示,觉得片中每个角色每句台词都很精彩。“留下印象最深的莫过于是那句‘顶你个肺’了。”这句话似乎成为今年内地最为风行的一句粤语,无论是在办公室还是在网络上,说这句话的人比比皆是。网友郭小姐告诉记者:“最近网上有个帖子,把《疯狂的石头》中所有...
Ben Sir 开讲 | "顶你个肺"算不算脏话?
粤语粗口篇Q:“顶你个肺”其实是不是粗口(脏话)?不是。“顶你个肺”的意思就是“把你的肺部顶一下”。我们平时所说的“粗口”都牵涉“性器官”,而“肺”并不是“性器官”。所以当然不算“粗口”啦。Q:很多同学都会认为学习一种方言(语言),想要先学习它的粗口,BenSir你怎么看?