史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

Phonics,即字母拼读法(又译自然拼音)是自然形成的一种发音规则,它主要教授英文字母(letter)与语音(sound)间的对应关系,是美国、加拿大本土孩子的必修课程。在初级英语中70%的单词在拼读时都是有规律可循的。一旦掌握了这种发音规则就不必去翻查字典而能够顺利地将单词读出。一旦孩子们学习了这种不用音标的发音规律...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

“你个老色鬼”用英语怎么说?这很尴尬!

你这个玩笑太无聊了,你个老色鬼。goat不只是翻译成“山羊”一般情况下翻译成“山羊,替罪羊”,但也可以表示“好色之徒”。例句:Thatoldgoatsentabouquetofflowerstohissecretary.那个老色鬼送一束鲜花给他的女秘书。*bouquet[bu??ke??]花束,*secretary[??sekr??teri]秘书Perve...

为什么汉语有作为总称的“牛”和“羊”,而英语却没有?

英文中牛和羊是没有总称的,羊在英文里面分成:绵羊(sheep)、山羊(goat)、羚羊(antelope)。牛在英文里分成:黄牛(cattle)、水牛(waterbuffalo)、产奶的奶牛(cow)、用来斗的公牛(ox)、性别是雄性的公牛(bull)。看起来非常复杂,它们都是没有总称的,所以当遇到牛年和羊年的时候,外国人来到中国,他们会非常的迷惑,...

新外研版:42篇短文巧记高考英语3500词(23-B4U5):发现之旅

在一座因生物多样性而全世界闻名的原始岛屿上,有几种山羊原生于此,达尔文怀疑他们牙齿根据可获得的食物而进化,并产生了一种令人信服的看法:他们都从带有独特身体特征的共同祖先进化而来,并且种群数量的下降应被归咎于人类(www.e993.com)2024年11月2日。(选背1:ThoughDarwin’sjourneyofdiscoveryhadended,diversityonourplanetissuchthat...

少儿英语故事:狼和小羊(中英双语)

少儿英语故事:狼和小羊(中英双语)Onebeautifulspringevening,ahungrywolfgoesouttolookforhisdinner.Heseesalittlegoat.Thegoatstandsuponasteepcliff.在春天一个美丽的夜晚,一只饥肠辘辘的狼出门寻找他的晚餐。他看到了一只小山羊站在陡峭的悬崖上。

羊年用英语怎么说 “歪果仁”已哭晕(图)

“羊”在英文中有sheep(绵羊)、ram(公羊)和goat(山羊)、羔羊(lamb)等几种称呼,那么问题来了,这个“羊”究竟指的是公羊、绵羊、山羊,还是羔羊?外媒困惑几种称呼愁坏英文媒体美联社在一篇文章中称,中国羊年的生肖动物“羊”究竟是什么,值得探讨;美国的CNN和伯明翰一家媒体则直接发问,这个中国的羊年指的...

反差萌!虎作姓氏的时候,念“猫”

关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!虎年马上到了!小维提前祝大家新的一年里虎虎生威!生龙活虎!如虎得翼!虎啸风生!图片来自不二马大叔微博十二生肖里有老虎,那么百家姓里有没有“虎”呢?当然有!不过,虎作姓氏不能念“hǔ”,而读“māo”。

迷失在英语翻译里的中国生肖

造成生肖英文翻译困惑的首要原因来自这两种语系的差别。以目前到来的羊年为例,中文中一个“羊”字成了各种各样羊的总称,而英文中则没有这样的词,而是细分到公羊、母羊、山羊、羚羊等等。其次是中国自己的羊年宣传图案中各种羊都有,包括生肖邮票、剪纸、纪念币、玩具等,不仅如此,还有另一种在中国家喻户晓但海外人...