用英语讲好中国故事——“冬至”

“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...

高考第二次英语听说机考成绩查询系统今日开通

4月9日,2024年北京市高考第二次英语听说机考成绩查询系统开通,考生可输入证件号码、考生号、验证码后进行查询。高考英语听说机考实行一年两考,考试院取两次考试的最高成绩与笔试成绩一同组成英语科目成绩计入高考总分。查询网址:httpsquery.bjeea/queryService/rest/score/131来源北京日报客户端|记者牛...

初中英语1000个重点英语短语分类汇总(收藏)

a(great/large)numberof许多(接可数名词复数,谓语动词用复数)AaswellasBA跟B一样……AbesidesB…除了B以外,A……abitof一点(接不可数名词)abit一点(接形容词)abunchof一束、一捆acertain某一个(接可数名词单数)acopyof一份(报纸等)acoupleof几个、...

“吃药” 用英语怎么说?可不是 “eat medicine” !英语中从不这样...

用take而不用eat的原因大致是因为Prescription(处方、药)这个词来源于拉丁语单词recipe(re-ki-peh),大致意思就是“服用(takethis)”。无论是什么形式的,不管是注射进去、喝进去、输血进去、转移性吸收进去、手术植入进去,或是通过药消化进去,都可以用take表示。Eatingmeansputtingfoodinyourmouth,chew...

“休息一下”用英文怎么说?歪果仁说不是“have a rest”,那是啥

“havearest”,的确表示休息。但“rest”,英文中指的是几小时休息,甚至几个月的休假。Havearest,表示较长时间的休息。所以Let'shavearest不能随便说外国人听到这句话是这样理解的:havearest=我体力精力都耗尽了我要坐在椅子上,如果可能的话,我要找个床躺一下,彻底放松~谁也别来打...

B站里的“弹幕”英语怎么翻译呢?

There’saletterforyouandtherestisjunkmail.这一封邮件是你的，然后其余的全是垃圾邮件(www.e993.com)2024年11月12日。三.动词其实动词和名词区别并不大，线下的“邮寄”，也同样是英式里面更多使用post，而美式用mail的区别。Didyouremembertopostmyletter?你有记得帮我寄邮件吗？I'vemailedyouyourinvitationto...

二十四节气“惊蛰”英语怎么说?惊蛰风俗有哪些?

此时中国大部分地区进入了春耕的季节。OldChinesesayingssuchas"OncetheAwakeningofInsectscomes,springploughingneverrests"revealtheimportanceofthistermtofarmers.古谚说“过了惊蛰节,春耕不能歇”,显示了这个节气对农民的重要性。

医生用英语查房被指「作秀」,戳痛了谁?

“英语查房制度”在我国至少存在了20年时间,覆盖众多来自不同地区、不同级别的医院,作为一项常见的医学教育措施,它在近期被打上了“形式主义”和“作秀”的标签,引发了医生们的争论。“Therestwasnormal,completetheotherexaminationafteradmissson,waitingforoperation”....

英语请假怎么说? 教你用流利英语和外国老板请假

CanIhavearestfortwodays?12.DoyoumindifItaketomorrowoff?你介意我明天请假吗?还能这样说:Doyoucareaboutmytakingtomorrowoff?DoyouhaveanycomplaintsifItaketomorrowoff?13.Heaskedthedirector'spermissiontotakeadayoff....

新东方口语:“剩女”用英语怎么说?

第2种翻译是直译,其中leftover一词和中文的“剩”精确对应,LongmanDictionaryofContemporaryEnglish对leftover的解释是:remainingafteralltheresthasbeenused,taken,oreaten。如果想向外国人精确传递“剩女”的含义,建议这样说:“Shengnu”literallymeans"aleftoverwoman".Itreferstoa...