小学生一看barbecue就念芭比Q,英语老师:网络用语不光影响语文
据长江日报报道，为引导孩子规范书写词汇，武汉市育才小学、光谷第五小学、武昌区中山路小学等多所小学的语文教师推出了网络用语“禁用令”，包含部分中英文混合的网络流行语、首字母缩写流行语、粗俗谐音词汇、表意不明的词汇等。10月23日，一位小学英语老师王老师告诉九派新闻记者，“我刚上英语课，讲到一个词语barb...
英汉语习语互译:“付诸东流”英语怎么说?
英语习语downthetubes习语注释该习语中的tubes具体指什么管子尚无定论，整个习语的字面意思是“沿着管子往下，即倒入管子里”。该习语主要用来喻指“wastedandunrecoverable”，即“浪费且无法回收的”，相当于汉语里的“付之（诸）东流；崩溃；垮台；直线下降；破灭；破产；倒闭；泡汤；化为乌有”。...
国人用中式英语安慰外国女生,竟火到外网变流行梗?老外表示折服
还有“不作就不会死”这句话,即使被国人音译成大白话“nozuonodie”,也还是在国外流行了起来。除此之外,还有“加油”这句话,用中式英语来说就是“addoil”,没想到的是,这也在国外走红,并且还被加进了《牛津英语词典》里。中式英语聚集了网友们的“精华”,火爆全球一点都不意外,其实国外翻译的一些中...
出海马来西亚,语言到底是不是问题——写给困惑的你
但是请注意,有少部分华人是只会英语和马来语的,你和他说中文他听不懂,不是说他们不爱中国,这是因为他们小时候念的不是华小,老师没有教而已。1关于文字说完了日常沟通,我们再说文字。根据我老人家这几个月不辞辛劳的乡野调查结果显示,马来西亚70%的文字是英语,你走在大街小巷,无论是广告牌,银行里的告示...
干货| 2024年度流行色揭晓!“柔和桃”用英语怎么说?
干货|热播剧《人世间》的英文名为啥是ALifelongJourney?干货|电影《长津湖》的英文名为啥是这个?干货|电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个?干货|最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?干货|《消失的她》专治“恋爱脑”!“恋爱脑”用英语怎么说?
Pantone2024年度流行色揭晓!“这个色号很适合你”,用英语怎么说?
25年来,潘通流行色不断影响着时装、彩妆、产品设计的色彩和消费审美,甚至影响了时代精神(www.e993.com)2024年10月30日。那么今天,一起来看看最近10年的代表色用英语都怎么说:2023年度流行色:万岁洋红??VivaMagenta2022年度流行色:长春花蓝??VeryPeri2021年度流行色:亮丽黄&极致灰??...
“偷感”是种什么感?用英语怎么说?
英文中并没有完全对等的概念,一般需要结合具体语境或者上下文来翻译,以下英文表达仅供参考。StealthMode《SixthTone》把“偷感”翻译成:StealthMode,在解释时还把字面意思直译成:thiefvibes。当你外出时,无论是参加聚会还是与朋友见面,你是每张照片的中心吗?还是你倾向于站在人群的边缘,希望不被注意到?年轻...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对...
“偷感”用英语怎么说?
英文中并没有完全对等的概念,一般需要结合具体语境或者上下文来翻译,以下英文表达仅供参考。StealthMode《SixthTone》把“偷感”翻译成:StealthMode,在解释时还把字面意思直译成:thiefvibes。当你外出时,无论是参加聚会还是与朋友见面,你是每张照片的中心吗?还是你倾向于站在人群的边缘,希望不被注意到?年轻...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,“LuckyZhang”将直接被翻译成幸运的zhang,而不是一个完整的名字。避开这些禁忌后,我们该如何取一个和自己很“贴”的英文名呢?