我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
我是Simon爸爸,今年39岁,是一个英国人,也是中国女婿,如今在一所英国顶尖大学教英语。我的童年很幸福,现在又有了自己温暖的小家,有一个深爱的中国妻子和一个小女儿Anya。我到过中国很多城市,第一个生活的城市是台北,我在那里教英语,从此发现自己很喜欢做一名英语老师。在台北,我专门报班学习中文,虽然中文很难...
中国学生的英文手写体,震惊英国人!
连英国人看了以后也表示——要把孩子送到中国学英语!英国媒体在刊登这些图片后,瞬间引发英国网民围观。一名叫Chris的网友表示:“他们的英语比我们的中文好多了。”David则说:“中国人就是这样慢慢统治整个世界的。他们比英国学生进步得多。”另一名英国网友说:“还这么工整地手写英文,我们这儿连好好说话都不会...
清朝英语教材曝光,原来我们现在学的,其实都是老祖宗玩剩下的
值得一提的是,当时有些聪明的出版商趁机推出了一本通过中文读音标注的英语速成教材,名为《洋泾浜英语手册》。因此,“洋泾浜”也特指这种用中文音译的英语。堂姐认为,如果文章开头提到的那本清朝教材封面还在的话,上面印的很可能就是《洋泾浜英语手册》。起初,由于讲这种语言的多是广东人,因此早期的洋泾浜英语...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
比如“外国人”就可以是“nochinesepeople”,取自“没有中国人就只剩外国人了。”有人怕临场发挥不好,干脆事先背写作模板,代价就是差点背出刻板行为:即使高考多年以后,再听到“你好,亲爱的Tom”仍能一秒触发关键内容——“我是你远在中国的朋友,新春在即,请允许我为你介绍中国结。我们在春节里贴春联...
开眼看世界有多难?看看林则徐幕僚翻译的英语书就知道了|文史宴
比如1839年10月12日,广州新闻报转载《中华丛论》里对于关天培家世的短讯,关天培令人将自己的身份和公文告示翻译为英文,其中很自豪地提及了自己出身河东,乃是武圣人关羽的后裔。英国媒体人看了之后表示,一些欧洲贵族也许会很羡慕。因为在英格兰,很多贵族家族只能上溯到数百年前的家世;而最古老的贵族世系可能在意大利,那...
英国又要换首相了!8年换6任,英国人终于受不了了,这次是14年来首位...
据多家外媒报道,当地时间4日晚,英国议会下院选举的出口民调显示,基尔·斯塔默(KeirStarmer)领导的工党赢得议会下院过半数席位,将成为英国执政党(www.e993.com)2024年9月21日。而英国首相里希·苏纳克(RishiSunak)领导的保守党遭遇历史性惨败,终结长达14年的执政。LabourleaderKeirStarmerdeliveredavictoryspeechinLondonasthe...
复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉
??由于people一词存在的政治色彩,中外对该词的理解有一定文化差异,会造成英语母语人士的误解。5清华大学为什么叫TsinghuaUniversity清华北大的英文名,要从威妥玛拼音法和邮政式拼音讲起。威妥玛式拼音法(Wade-Gilesromanization)是英国人威妥玛(ThomasFrancisWade)于1867年开始与人合编的一套注音规则,...
“英国人”用英语究竟应该怎么说?
theBritish是“英国人”的总称(thepeopleoftheUK),British作为形容词指的是“英国的/英国人的”。要表达单独一个“英国人”,可以说aBritishperson,aBritishman,aBritishwoman。还有一个专门的单词可以用来指“英国人”:Briton,要表达“一名英国人”,可以说aBriton。要表达“某人是英国人”,我...
英国人傲娇吐槽美式英语,网友:山上的笋快被你夺完了
英国国宝级脱口秀相声大师MichaelMcIntyre,就在节目上面吐槽过美式英语。现场“笑果”非常好。他在节目里说:英语词汇传到美国,美国人非得加点莫名其妙的注解,不然他们就搞不懂啊。戳视频↓↓↓我们通常所指的英音,一般被称为RP(ReceivedPronunciation),也就是标准英音,也叫Queen's/King'sEnglish,或者OxfordEng...
英国人做中国高考英语试卷,做到一半开始怀疑人生
估分很高的童鞋不要太骄傲,因为你们的英语说出来,英国人不一定听得懂。。。估分不理想的童鞋,恭喜你,想到国际的舞台上发展,你还有从头学起的机会,因为英国人的英语成绩可能还没有你高。。。今天,清一色的英国人要争当吐槽菌~因为。。。面对中国的高考英语试题,他们实在是看不下去了。。。