“秋老虎”用英语怎么说?是autumn tiger吗?
在这段译文中,秋老虎被译为“AutumnTiger”,采用了直译的方法。注意,在直译为“AutumnTiger”后,一般要加上解释,进一步地说明,例如:AutumnTiger,suggestinganinterimseasonofswelteringheatbeforethetemperaturesfinallyplummet.但其实,秋老虎更为准确的说法叫做Indiansummer。看到Indian,看到summer,...
“北京中轴线”里包含了哪些哲学理念?用英语怎么表达?
(《左传·昭公二十五年》)Ritesaretherulesgoverningthemovementofheavenandearthaswellascodeofconductforthepeople.(Zuo’sCommentaryonTheSpringandAutumnAnnals)Yue(Music)古代六艺之一,常与“礼”并称。相较于各种外在的礼法规范,音乐最能感动人的内心并对人的言行产...
二十四节气中的“小雪”,你知道用英语怎么描述吗?
这样一来即使在严寒的冬天，全家也可以吃上肉。甚至有人认为，腊肉尝起来比鲜肉更美味。二十四节气怎样用英语表达呢？让我们一起来学习一下吧！立秋StartofAutumn处暑EndofHeat白露WhiteDew秋分AutumnEquinox霜降ColdDew立冬FrostDescentStartofWinter小雪MinorSnow大雪MajorSnow冬至WinterS...
自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...
端午节theDragonBoatFestival中秋节theMoonFestival/theMid-AutumnDay重阳节theDoubleNinthDay/theAgedDay文化遗产重要文化遗产majorculturalheritage优秀民间艺术outstandingfolkarts文物culturalrelics中国画traditionalChinesepainting书法calligraphy水墨画Chinesebrushpainting;...
用英语讲好中国故事——“冬至”
Locallegendhasitthatonthemidwinterfeast2,500yearsago,theKingofWu(oneofthestatesduringtheWesternZhouDynastyandtheSpringandAutumnPeriod)wastiredofallkindsofcostlyfoodsandwantedtoeatsomethingdifferent.Then,thebeautyXishicameintothekitc...
今日雨水 | “小雨”用英文怎么说?可不是small rain哦!
秋分:AutumnEquinox寒露:ColdDew霜降:Frost'sDescent立冬:theBeginningofWinter小雪:MinorSnow大雪:MajorSnow冬至:WinterSolstice小寒:MinorCold大寒:MajorCold不同类型的“雨”用英语怎么说?小雨:lightrain很多同学会误以为小雨是smallrain,但其实正确表达应该是"lightrain","light"在...
“秋老虎”的英语是什么?不是autumn tiger哦!
那你知道“秋老虎”用英语怎么说吗?难道是autumntiger?其实国外也有这种秋季之后依旧炎热的天气,在英语中有个著名的说法:Indiansummer。维基百科对Indiansummer的解释:“Indiansummer”是民间俗语,类似咱们的“秋老虎”,正规说法用autumnheatwaves(秋季的酷热)会更合适。
英语美文:秋天的湖泊 Lake Of Autumn
英语美文:秋天的湖泊LakeOfAutumn摘要:英语美文:秋天的湖泊LakeOfAutumn.我们曾经孩子般戏水畅游过的小湖盖满落叶,在太阳下闪着光。英语美文:秋天的湖泊LakeOfAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,...
英语启蒙+AUTUMN song for children
这是一首关于秋天的歌,也是一首带伴奏的歌,孩子们学会可以跟唱。一提到秋天,你脑海第一个想到什么?飘落的叶子,有黄色、红色还有棕色。还有呢?苹果、南瓜熟了,还有什么呢?附上歌词:Autumnishereagain,leavesarefallingeverywhereYellow,redandbrow
“雨凇”、“霜花”、“雾凇”,这些冬日自然气象用英语怎么说?
当冬天来临，我们最盼望的是快点下一场雪！但冬天比你想象的要缤纷多彩。除了皑皑白雪，我们还可以欣赏“雨凇”、“霜花”、“雾凇”……你见过这些自然气象吗？你知道它们的英文表达吗？图源：PexelsHOARFROST白霜Oneofthefirstsignsofwinteristhehoarfrostoflateautumn.Derivingitsname...