中国同法国的关系

12月30日,习近平主席同德国总理默克尔、法国总统马克龙、欧洲理事会主席米歇尔、欧盟委员会主席冯德莱恩举行视频会晤。2021年4月16日、7月5日、2022年3月8日,习近平主席同法国总统马克龙、德国总理默克尔/朔尔茨三次举行中法德领导人视频峰会。2021年10月,马克龙总统以录制视频方式出席联合国《生物多样性公约》第十五次...

一个法国女孩,嫁给中国男明星之后

作为一个法国人,安娜的很多语言习惯与中文母语者无异,说到霓娜的时候,她用的词语是“我闺女”。但是长时间用中文交谈容易令她疲倦,她会抱歉地对你笑笑,要求休息一会儿。她敏感、好奇、有趣,有时说着说着就走神了,是因为世界太好玩。旁边饭桌坐下了一位带小狗的女士,安娜的思绪被那只可爱的小狗打断,眼神越过...

一个法国女孩,成为中国媳妇之后

作为一个法国人,安娜的很多语言习惯与中文母语者无异,说到霓娜的时候,她用的词语是“我闺女”。但是长时间用中文交谈容易令她疲倦,她会抱歉地对你笑笑,要求休息一会儿。她敏感、好奇、有趣,有时说着说着就走神了,是因为世界太好玩。旁边饭桌坐下了一位带小狗的女士,安娜的思绪被那只可爱的小狗打断,眼神越过...

“汉字美在哪里?”——专访法国知名汉学家白乐桑

他回答问题不疾不徐、温文尔雅,有时甚至让人思考,他的话里满是机锋与禅意;他被称为全法国汉语最好的人,发音标准,他将此归功于儿时父亲的音乐启蒙;他爱读老舍、庄子和王维,最喜欢鲁迅小说中那个研究“茴字有几种写法”的孔乙己;他1973年第一次到中国留学,一辈子学汉语、教汉语,随身带着《新华字典》,退休了也...

法国巴黎 倾听巴士底狱的历史回声

巴士底广场,法语是PlacedelaBastille。但在中文中,许多人却将其译成了“巴士底狱广场”。这个赫然吓人的“狱”字从何而来?显然,译者是受了中国中学历史教科书的影响。因为,历史课本讲法国革命时,其中的重点段落在描述“英勇的巴黎市民攻占巴士底狱”的故事。

美国国务卿克里访法发表8分钟法语讲话

9月7日,在法国访问的美国国务卿克里用法语发表了8分钟的讲话(www.e993.com)2024年11月13日。讲话中,克里追溯了自美国独立战争开始的美法关系,掩盖了两国之间的多次争吵。外界称克里的讲话就像“情书”一般,是为了讨好法国。其实,这已经不是克里第一次秀外语了。身为美国国务卿的克里为何要一再讨好别国呢?

用法语翻唱中文歌,法国女孩爱黎在中国的文化网红之旅

“大家好,我是来自法国巴黎的ALice爱黎,中文硕士毕业了,住在上海!”《梁山伯与祝英台》《告白气球》《红色高跟鞋》...打开爱黎的抖音主页,映入眼帘的是一首首她用法语翻唱的中文歌曲,其中最受欢迎的是周杰伦的新歌《Mojito》,获得超过50万个赞。这位26岁的法国姑娘因为热爱中国文化来到上海定居,如今,她因为自己...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

CreatorsinShanghai:我在上海把中文歌用法语唱给你听(拍摄:薛晨、视频制作:王昱)(07:34)今年的夏天似乎又比往年来得更早了一些。在M50创意园附近,天安千树二期已经快要封顶。这座“空中森林”出自英国鬼才设计师托马斯·赫斯维克(ThomasHeatherwick)之手,在法国女孩爱黎的眼里,这座极具视觉冲击的大厦是那么...

巴黎开幕式五环旗挂反、韩国念成朝鲜!法国人放飞自我玩到疯,网友...

经过一系列各种争议桥段,虽然有夸的,但不少外国网友们彻底忍不住了,怒喷这事儿就像现代法国的缩影:一片混乱。不过往好处想,“松弛感”也给了我们一些人生智慧:如果你在学习/工作里犯了错或是遇到很尴尬的情况,不如想想法国人是怎么在开幕式升旗的。

奥运会把韩国念成朝鲜,韩国人破大防:混蛋法国!

法国人开个奥运会,直接把大韩民国念成朝鲜了。法语:RépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(北朝鲜)法语念错就算了,英语也念错了:DemocraticPeople'sRepublicofKorea(朝鲜民主主义人民共和国)这可完蛋了,心眼子和国土一样小的韩国,怎么能受得了?!