外婆与姥姥:上海与北方的文化之争|上海话|普通话|方言|标准音|...
这直接引爆了被压制几十年的本土情绪。万幸的是这一次大部分人都表示“姥姥”确实不常用,“外婆”才是“外祖母”的口语表达。而相关部门又及时注意到了民众的反应,迅速对该事件做出了更为柔性的处理。笔者期待以后类似这样的情况能够多一些,因为教条的行政命令确实与不合现实,哪怕方言会改变,会消失,笔者也希望是...
2018中小学十大热门事件年终大盘点
更有一些家长称“姥姥”是普通话词汇,指“外祖母”,一般是在口语中使用较多。而“外婆”、“外公”属于方言,这则回应立即引发了热议。6月21日晚9时30分许,上海市教育出版社发布声明称,沪教版小学二年级第二学期语文教材把“外婆”改成“姥姥”是为了落实该学段识字教学任务的需要。“外”“婆”“姥”三个字...
一篇小学课文引起的争议 远不止是“妈妈的妈妈叫什么”
在英语、德语等欧洲语言中,并不像汉语这样区分父系的祖辈和母系的祖辈,无论祖父母还是外祖父母,都用一个词表示。但在中国,两者可谓泾渭分明。大概是因为更看重父系亲属的地位,在日常口语中,为了显示对外人的亲切,一般都称呼年长的长辈为爷爷奶奶,很少称之为外公外婆。市井居民要是拌起嘴来,往往会把对方称为儿子...
兰台说史??上海人为何对“外婆变姥姥”反应这么大
这直接引爆了被压制几十年的本土情绪。万幸的是这一次大部分人都表示“姥姥”确实不常用,“外婆”才是“外祖母”的口语表达。而相关部门有及时注意到了民众的反应,迅速对该事件做出了更为柔性的处理。笔者期待以后类似这样的情况能够多一些,因为教条的行政命令确实与不合现实,哪怕方言会改变,会消失,笔者也希望是...
上海教委:责成出版社整改致歉 将语文教科书“姥姥”改回“外婆”
“姥”的本义是“老妇”的意思,作为“外祖母”的意思,在汉语中出现很晚,目前最早的书证是明代,是一个湖南官员在北京附近宛平县做官记录的当地俗语。“外婆”这个词使用范围比“姥姥”广很多,湖南、福建、上海、四川很多地方都叫外婆,江西、广东那些地方虽然口语发音叫阿婆,和外婆读音略有差别,但一般都认同“...
课本“外婆”改“姥姥” 原作者称不知情
“姥”的本义是“老妇”的意思,作为“外祖母”的意思,在汉语中出现很晚,目前最早的书证是明代,是一个湖南官员在北京附近宛平县做官记录的当地俗语(www.e993.com)2024年7月27日。“外婆”这个词使用范围比“姥姥”广很多,湖南、福建、上海、四川很多地方都叫外婆,江西、广东那些地方虽然口语发音叫阿婆,和外婆读音略有差别,但一般都认同“外婆”...
于坚:在故乡废墟上写作的人|界面新闻 · JMedia
不是说让你未来、来世怎么样,它是教你在世怎么做一个人,做人应该保持什么样的尺度。中庸是一个尺度,你做这件事怎么是过、怎么是不过,汉语会教你这些。所以,在中国可以看到很多文盲,只是会说汉语,但他们可以是中国文明一流的传人。我外祖母就是这种人。我父亲是南下的干部,1967年,我住的那个干部大院里,一群...
想看懂《降临》先来搞懂这套“高端假说”
《降临》想象力十足地从语言学的角度构建科幻,而原本属于科幻经典的“外祖母悖论”,也有着时间线的概念。“外祖母悖论”在理论上讲是“孙子来杀我”,即如果你孙子在你儿子出生之前就把你杀了,那么孙子就不存在啦,还怎么能回去杀你呢?如果《降临》里“沃尔夫假说”的内核解释“外祖母悖论”便是:你之所以存在,...
上海小学教材外婆改成姥姥 原作者称不知情
“姥”的本义是“老妇”的意思,作为“外祖母”的意思,在汉语中出现很晚,目前最早的书证是明代,是一个湖南官员在北京附近宛平县做官记录的当地俗语。“外婆”这个词使用范围比“姥姥”广很多,湖南、福建、上海、四川很多地方都叫外婆,江西、广东那些地方虽然口语发音叫阿婆,和外婆读音略有差别,但一般都认同“外婆”...
感恩节,来听3位糖友讲述他们的控糖故事,文末有福利~!
我姥姥(外祖母)和我母亲的合影我小时候基本上在姥姥、姥爷家生活,很多生活习惯都在那时候养成。我的姥爷(外祖父)在解放前毕业于新学书院,后来又在英国救济总署工作多年,英语口语非常好。他还干过多年的财会,所以,打算盘、记账也很好。姥爷(外祖父)的言传身教,让我继承了他的很多好的生活习惯。