民政部:道路交通标志中地名如标注罗马字母拼写,应使用拼音
对此,民政部区划地名司10月13日回复称,《地名管理条例》规定,“中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的‘汉语拼音方案’作为统一规范。”道路交通标志虽然不属于地名标志,但其中的地名如果标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。澎湃新闻(thepaper)记者注意到,不久前,民政部门户网站上也有人提问关于地名标志应使用...
《信息与文献——中文罗马字母拼写法》新国际标准发布
《信息与文献——中文罗马字母拼写法》是汉语拼音在国际上得到认可和使用的重要依据,是用以规范国际上使用汉语拼音的统一标准。
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
该《条例》中明确规定,地名的使用应当标准、规范,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
而主张汉字拉丁化的人士就认为拉丁字母就不一样了,一共就26个字母随便排列组合还能表达出所有的音节,可以用这些音节直接来表达汉语。这样的话只要认识26个拉丁族母又会说汉语,自然就能看得懂拉丁化的汉字,扫盲也能够顺利很多。所以就是在这样的风潮下,到了上世纪初就产生了两套方案一套叫做“江苏新字母”另一...
关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复
我市在现行过程中,部分地名标志罗马字母拼写存在与《汉语拼音方案》不一致的情况,另外交通标志、地铁等其他公共领域地名也存在很多参照《公共服务领域英文译写规范》进行拼写的现象。存在这些问题的主要原因,一是“与国际接轨”海派思想的影响和对接上海等因素,认为地名标志采用英文译写才是与时俱进。二是地名标志设置按...
瞿秋白建议废除汉字,改用拉丁字母,赵元任用96字奇文反驳
瞿秋白，这位文字的探索者，在面对中国字如何用拉丁字母拼写这一难题时，从不退缩(www.e993.com)2024年11月12日。每当困惑困扰他，他都会向那位智慧的郭质生寻求指引，两人共同探讨，只为揭开这一谜题。在郭质生的悉心指导下，瞿秋白犹如一位充满创意的艺术家，挥毫泼墨，绘制出了拉丁化中国字的崭新蓝图，这一方案的诞生，宛如璀璨的星辰，照亮了...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审...
访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进
澎湃新闻:汉字革命在发展过程中出现了很多变异方向,比如拉丁化、罗马化、新文字等,这些不同方向背后蕴含着怎样的政治立场?钟雨柔:罗马化和拉丁化运动乍听确实没有区别,两者大目标一致,都要求用拉罗字母取代汉字。有意思的是,两场运动的领军人物——罗马化的赵元任和拉丁化的瞿秋白居然还是常州青果巷的同乡。但是看...
张鹏:路牌注音槽点多,城市细节不能马虎
2020年,针对留言反映的“交通标志使用英文而非汉语拼音”问题,民政部明确回应表示,根据《地名管理条例》有关规定,中国地名的罗马字母拼写,以国家公布的“汉语拼音方案”为统一规范。适用地名管理范围的,若要标注罗马字母拼写,应当使用汉语拼音。但为什么各地会出现二三十个拼音字母联排的路名拼音标识呢?一方面,1984年的...
意大利游学(10.1-9)|走进文艺复兴三百年,感受美的震撼
而若是转到罗马,文艺复兴最巅峰时期的艺术汇集于此,宗教与人性混杂,神灵与百姓群居。若是精华中再取精华,便凝聚出一个再神圣不过的梵蒂冈。罗马及斗兽场街头圣彼得广场即使间隔了几个世纪,我们依旧无法不怀念文艺复兴。既然如此,怎么能不去意大利呢?