七彩文韵 | 南湖的诗社

正如南湖诗社标志性的人物、被誉为“中国新诗第一人”的现代派诗人穆旦,他是那个年代最才华横溢的青年诗人,“九叶诗派”的代表性人物,是后来翻译过拜伦、雪莱、普希金、济慈等大诗人诗作的著名翻译家。他的才华和他命运的传奇一样,在中国近现代诗人中,几乎无人能超越。南湖诗社时期的穆旦还是联大外文系大三的一名...

朋友,都2020年了,你还是只知道一个普希金?

众所周知,在俄罗斯文学史上,诗歌占有极为重要的一席之地。然而或许是因为译介力度和范围有限,或许是因为普希金那太阳般的光辉实在太过耀眼,亦或许这二者兼而有之,若被问及对俄罗斯诗歌了解多少,绝大多数人只能止于普希金,或者,更准确地说,止于他的《假如生活欺骗了你》:“假如生活欺骗了你/不要悲伤,不要心急/...

普希金在上海

在对普希金数不胜数的美誉中,最为人熟知的莫过于“俄罗斯的首爱”(丘特切夫语)和“普希金——就是我们的一切”(А.格里戈里耶夫语)。与此同时,普希金的作品,又因为反映人类共同的思想与情感,表现人民所珍视的、构成其道德和审美探索意义的追求,具有“呼应一切”的“全人类性”(陀思妥耶夫斯基语)。对于普希金这...

普希金在这部小说中写下了自己的结局

《叶甫盖尼·奥涅金》发表6年后,普希金也因宪兵队长丹特斯勾引他美丽的妻子而发起决斗,结果在决斗中丧生,年仅38岁。在普希金去世后,丹特斯被沙皇驱逐出境,普希金的遗孀在7年后改嫁了一位军人。上图这位就是普希金的妻子娜塔丽娅·尼古拉耶夫娜·冈察洛娃,著名的美人,有“圣彼得堡的天鹅”之美誉。02柴可夫斯基:...

李雪峰:朝花夕拾——献贺申万宏源研究 春华秋实三十而立

——普希金申万宏源证券底蕴深厚,历久弥新,于我而言,则一直是一个温暖的存在。若是有缘,翻山越海也会再见;若是无意,近在咫尺仍会擦肩。岁月如花,斑驳了一片似水的年华。证券从业25年,有幸两度加盟申万宏源证券,与公司相守、相随和相伴十个春秋。这其中常常所忆、所思、所念、所想,且尤为感慨、感叹、感触和...

马尔克斯点赞的魔幻现实主义开山之作,和被埋没的文学大师

于是,《大师和玛格丽特》获得了“魔幻现实主义开山之作”的美誉,以至于马尔克斯不得不亲自解释,此前并未读过《大师和玛格丽特》,但又在读后忍不住称赞这部作品的精妙绝伦(www.e993.com)2024年11月10日。他早期的作品《狗心》作于1925年初,但当时该书被禁止出版。1926年,布尔加科夫寓所被搜,作家的日记和该书的打字稿被没收;三个月后,经...

历时12年,8易其稿,倾尽毕生心血被封26年,一经面世便轰动世界

于是,《大师与玛格丽特》获得了“魔幻现实主义开山之作”的美誉,以至于马尔克斯不得不亲自解释,此前并未读过《大师和玛格丽特》,但又在读后忍不住称赞这部作品的精妙绝伦。他早期的作品《狗心》作于1925年初,但当时该书被禁止出版,1926年,布尔加科夫寓所被搜,作家的日记和该书的打字稿被没收,三个月后,经...

俄罗斯认同始于何时何处?—— 欧洲浪漫主义运动俄国化的文学

普希金还在《文学报》(1831年1月21日)上评价该作广阔的历史背景、生动的人物形象塑造,从而取得“令人惊奇的”成功,断言此乃实至名归。别林斯基深刻地解释了扎果斯金作品成功的奥秘在于,“他叙述得引人入胜、津津有味以及描写深厚的民族性/国民性之适度感。由此开始了我们文学的新时期:出现了果戈理真正民族性的、...

聂道伏尔加河夏令营启动 和刘小光一起畅游俄罗斯

午餐后前往普希金市(又称沙皇村),参观凯瑟琳皇宫,宫内被誉为世界八大奇迹之一的琥珀厅于第二次世界大战期间被纳粹德国掠走隐藏,至今不知下落;战后俄国利用德国战争赔款,历时二十四年,用了六吨天然琥珀,耗资四百万美金重修而成,目前已成为世界观光客旅游的焦点,值得观看。

一周文化讲座|塞林格之子首次访华:塞林格作品在中国

俄罗斯素有诗歌王国的美誉。俄罗斯诗歌史上,有过两大高峰,一是普希金为代表的黄金时代,二是群星璀璨的白银时代。对于普希金,中国读者早已熟知,几可说是家喻户晓,而对于白银时代的众多诗歌巨匠,从整体上来说,中国读者已经开始熟悉,但有待挖掘和深入了解的仍所在多多。而对于苏联解体后的俄罗斯诗坛,中国读者就更加陌生...