梵语为啥历史影响巨大?汉语里有哪些梵语词汇?
在古印度的庙宇里,庄严肃穆的祭坛上,烛光摇曳。祭司手持法杖,嘴里念念有词,口中吐出一种被称为“天神之语”的梵语。周围的信徒个个双手合十,眼中透露着无比的敬畏。他们坚信,梵语是神灵创造的语言,能引导灵魂进入净土。这场景让人不得不感叹,梵语到底有多神奇?今天我们就来聊聊这门古老语言的辉煌、它的...
大清亡了,满语也随之消亡,汉语中保存的满语词汇,还有哪些?
比如"埋汰"、"磕碜"、"叮当"等词,都是从满语中传入汉语的。这些词汇不仅丰富了汉语的词汇库,也成为了两种语言文化交融的见证。四、满语的没落之路尽管满语在清朝时期一度风光无限,但它的辉煌并没有持续太久。从乾隆朝开始,满语的地位就开始逐渐下降了。乾隆皇帝虽然也是满族人,但他更加重视汉文化。为了防止满...
汉语数词、量词浅析(实词)
5.不少量词可以重叠使用。例如:一张张可爱的脸、一朵朵美丽的花、一趟趟搬运货物、来来回回。6.在数量词之间能够插入“大”“小”“厚”“薄”“长”等一类有限的单音节形容词,例如:一大堆、一长串、一小块。7.在各类语言中汉语的量词最丰富,将汉语转译成外语无法体现汉语的丰富性,将外语转译成汉语又...
文博日历丨这张400多年前的世界地图,自带“解说词、插图”→
利玛窦在论述中多次使用“地球”一词这也是汉语中“地球”的首次出现最有趣的是这张地图自带“解说词”利玛窦先是安利了他的老家罗马图上写着“此方教化”意思就是这里跟大明一样都是讲道理的地方地图上今天格鲁吉亚的位置是当时西方特别有名的“亚马逊国”相传那里都是“战力爆表”的女战士但因为...
汉语中找不到一个词来取代“Q弹”吗?
但具体到这个词,如果闽东、闽北没有,则无法说明来自孙吴汉语。(下面有朋友确认闽东语有这个词,那么就可以实锤了)作为闽南语、北京话、东北话使用者,很简单,当然是各地都有这样的形容词,北京话、东北话用的是暄(xuan1)。北京话:暄、暄fan、暄hur;(没声调=轻声)...
语用推理语义化与古汉语中一类形容词的产生
内容提要:古汉语动词演变为形容词有三条途径:一是及物动词通过反宾为主用法,发展为不及物状态动词,再发展为形容词;二是由不及物状态动词发展为形容词;三是通过“语用推理语义化”发展为形容词(www.e993.com)2024年11月26日。在汉语史中,有一些动词发展为形容词不能用“结果状态焦点化”的认知动因来解释,如“重、堵、挤、飘、吵、闹、沉...
汉语中的“法学”一词,就是由梁启超最先使用的。汉语法学中的很多...
汉语中的“法学”一词,就是由梁启超最先使用的。汉语法学中的很多范畴,都是梁启超最先使用的。严格意义上的中国现代法学,就是从梁启超开始的。梁启超的法学著述历程与中国现代法学的兴起过程,在很大程度上是重叠的,是同步展开的。中国现代法学的兴起是一个复杂的、立体的过程,是一个群体性事业,是几代人的事业,...
汉语语素分析
语素未必是词,词一定包括语素,有些语素也是词,如“天、地、我”既是语素,也是词。语素和词的区别在于:词可以用来造句,可单独运用、独立成句;语素是用来构词的,不能单独运用。三、字字是记录语言的符号,是书写单位。在汉语中,汉字基本上是和语言中的音节相对应的。一般情况下,一个汉字记录着一个音节。凡是...
揭秘汉语中“上帝”一词的真正所指是哪位上古神明?
结果仍然是龟蛇鱼鸟这个奇怪的排列组合啊。仙话挤出神话颛顼的事迹中最令人印象深刻的是他派两位大神重和黎阻隔了连接天地的道路,从此人与神之间就出现了绝对的界限。这一颇有巴别塔意味的事件似乎隐喻了一个意料之外的结局,原初的上古神开始被中国人遗忘,人们开始寻找另外的与天沟通的路径——升仙,根据闻一多的《...
中文里的哪些词,英语根本无法翻译或解释?
当然你可以更简单的翻译,比如说你翻译成就是一切都听爸爸妈妈的话。我跟你这么翻译的时候,外国人理解不了这个词是一个褒义词,因为什么话都听父母的,这个在外国人的理解那就是一个贬义词,有点类似于我们汉语中的妈宝。因此对于外国人讲,他们很难理解,为什么中国人会把一个贬义词当做中华的传统美德。你要解释孝顺...