新时代地名志编纂述论
如1982年湖北省长阳县地名领导小组办公室编纂的《长阳县地名志》,就是完全以“词条式的写法”记录行政区划及自然村、企事业单位及专业部门、人工建筑物、名胜古迹、革命纪念地、自然地理实体等地名,共计6780条,另外还有地图和其他图片71幅。但随着地名志编纂工作逐渐规范化、工作条件不断改善及各地行政区划的不断扩大...
历时25年编纂,“中华儒学第一藏”《儒藏》终成完璧
《儒藏》的拼音是rúzàng,把相关典籍收集在一起为“藏”,此处“藏”为“宝藏”之义,把儒家典籍收集在一起,编成一大文库,即为“儒藏”,是儒家著作的总汇,与道家之道藏、诸子之《子藏》,佛教之《中华大藏经·初编》《中华大藏经·续编》相应。《儒藏》是聚集古代儒家的大百科全书,载有哲学、政治、军事、经济...
先生之风,山高水长——追忆辞书编纂学家黄鸿森
他参加编辑的《中国大百科全书·天文学》卷是我国第一部百科全书的排头示范卷,接着又参加了《中国大百科全书》第一版的《环境科学》《矿冶》《力学》《交通》《建筑·园林·城市规划》等学科卷的编辑工作,审读了其他20多个学科卷的部分稿件。他还参加制定《全书》编辑体例的工作。这种创造性劳动所包含的智慧与...
厦门竟有条500米长的“拼音道”!
鼓浪屿鸡山路上有一条500米长的花岗岩便道,整条石板路面镌缀了许多汉语拼音字母和标点符号,每隔三五步就跃然足下,构成一道浓郁的人文韵味景观。当地岛民称之为“拼音道”。这是厦门人民为了纪念现代汉语拼音文字之父——卢戆章修筑的一条特色道路。卢戆(zhuàng)章,厦门同安人,定居于鼓浪屿,语言学家,1892年在厦门...
从利玛窦拼音,到威托玛拼音,再到汉语拼音
从利玛窦拼音,到威托玛拼音,再到汉语拼音利玛窦一、利玛窦马泰奥·里奇,1552到1610年,活了五十八岁,汉名利玛窦,号西泰、清泰,是来自教皇国的天主教耶稣会的神父、传教士、学者。1552年(明嘉靖三十一年),利玛窦出生于教皇国马切拉塔。那时,在欧洲,已经是文艺复兴时期晚期。利玛窦的家族经营利氏药房,是当地的...
《哈尔滨市地名志》编纂启动 明年年底前面世
东北网1月10日讯记者从《哈尔滨市地名志》编纂工作会议上了解到,《哈尔滨市地名志》编纂工作正式启动,预计120万字左右,将于2010年底前面世(www.e993.com)2024年10月22日。副市长王莉出席会议。据了解,这次编纂的主要任务是以哈尔滨市现状行政区划为界,按照《哈尔滨市地名管理条例》界定的地名范畴,收录各类地名的标准名称,准确表述地名的汉语拼音、...
哈市地名志编纂工作启动 预计120万字左右
据了解,这次编纂地名志的主要任务是以哈尔滨市现状行政区划为界,按照《哈尔滨市地名管理条例》界定的地名范畴,收录各类地名的标准名称,准确表述地名的汉语拼音、地理位置、名称来历、含义和演变、历史沿革以及其自然地理、社会历史和经济文化状况等地理实体特征及相关信息。收录地名包括:政区名称;居民地名称;自然地理实体名称...
《哈尔滨市地名志》编纂启动
据了解,这次编纂的主要任务是以哈尔滨市现状行政区划为界,按照《哈尔滨市地名管理条例》界定的地名范畴,收录各类地名的标准名称,准确表述地名的汉语拼音、地理位置、名称来历、含义和演变、历史沿革以及其自然地理、社会历史和经济文化状况等地理实体特征及相关信息。收录地名包括:政区名称;居民地名称;自然地理实体名称;大型...
《新华字典》第12版是怎样编辑出来的?
《新华字典》由教育家叶圣陶先生主持编纂,北京大学原副校长、语言学家魏建功教授主编,是新中国诞生后影响力极大的一部现代汉语字典,是小型汉语语文辞书的典范。在新中国辞书史上,《新华字典》对全面贯彻落实简化汉字、推广普通话、制定和推行《汉语拼音方案》,推进全民文化教育和现代汉语规范化起了极大的作用。
一战中逝于法国的陇籍华工,仅余一块墓碑供后人凭吊
第一种推测是翻译差异。考虑到外国学者多以威妥玛拼音或耶鲁拼音拼写中国人名与地名,中译本里的所谓“会远”有可能来自邓通祥籍贯的威妥玛拼音或耶鲁拼音之音译;“会远”之耶鲁拼音拼写法为HweiYwan,威妥玛拼音拼写法为HuiYüen,在甘肃各县中,“渭源”之发音与其较为相似;...