拨开勃朗特故事的迷雾

这本书的确打破了虚假新闻意义上若干与勃朗特故事相关的“迷思”,譬如艾米莉有一位名叫路易斯的情人,抑或是布兰韦尔创作了《呼啸山庄》。作者开启了一项研究:勃朗特姐妹的名声经历了怎样的变化,而不同时代的人们又是怎样在新的背景下重塑她们的生平故事。如此更加显示了她们在文化的方方面面都具备持久的影响力。这本...

父母不重视这一点,孩子难有出息

唐宋两朝,46位诗人的生平经历、生活朝代,以及他们经历的历史事件。写出“海上生明月,天涯共此时”的诗人张九龄。原来一生仕途坎坷,曾三次出任宰相,每一次都不遗余力地提携后辈。像是孟浩然、王维等诗人,都曾得到过他的举荐。而称霸北宋文坛的大文豪苏轼,是真正的“全才”。诗、文、词、书、画,无所不精。...

新京雅集——这些作家凭什么获得诺贝尔文学奖?经典作品都在这里了

从1901年至今,诺奖出了超多神作。《十字军骑士》、《飞鸟集》、《约翰克利斯朵夫》、《魔山》、《福尔赛世家》、《米佳的爱》、《六个寻找剧作家故事》、《天边外》、《悉达多》、《荒原》、《老人与海》、《局外人》、《日瓦戈医生》……比如:《日瓦戈医生》俄罗斯唯一能和《战争与和平》相媲美的巨作!

天才、死宅、社交恐惧、易怒……《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特...

艾米莉曾有一次非常出名的暴怒事件,这件事被夏洛蒂·勃朗特的传记作家和同时期的作家伊丽莎白·盖斯科尔两人同时记录下来了。1857年,在盖斯科尔的自传中,她回忆道,因为家犬弄脏了洗衣房,艾米莉一记重拳打在狗狗的脸上,狗狗被打得“接近半盲,惊恐万分”,但盖斯科尔将这件事归结为“艾米莉力量的一个表现而已”。“这...

翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了

1955年6月，《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版，极受欢迎。但不久，《呼啸山庄》《红与黑》《约翰·克里斯朵夫》三部外国古典名著受到了批判。文艺界一位领导说：“杨苡同志，这三本书有两本是出在你们家。”“文革”期间，因《呼啸山庄》和儿童文学作品《成问题的故事》《电影院的故事》被批，以及受哥哥...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(上)

《呼啸山庄》,[英]艾米莉·勃朗特著,李晖译,生活·读书·新知三联书店,2022年1月即出,431页,59.00元艾米莉·简·勃朗特(1818-1848)和她的《呼啸山庄》,至今仍然是英国小说史上谜一般的存在(www.e993.com)2024年11月22日。三十年的短暂生命,宛如流星倏忽划过约克郡的苍穹旷野。她的存世作品屈指可数,早期习作、日记、信件或其他手稿资料多半零落散...

鸿飞已然计东西 读张君民《一蓑烟雨任平生·苏东坡生平游记》

殊不知,“神游乎六合”的灵魂生活,也是重要的生活——《呼啸山庄》作者艾米丽·勃朗特一辈子足不出户,照样写出了千古绝唱。当然,既有上天入地的“壮游”,又有见微知著的敏感会更加出彩。而苏东坡就是这样的“打不死的吴琼花”,也因此而倍加受到传记圈的青眸。

《呼啸山庄》译者杨苡102岁了:长寿家族的文化基因

《呼啸山庄》译者杨苡102岁了：长寿家族的文化基因1941年，22岁的杨苡和丈夫赵瑞蕻在西南联大。百岁杨苡：“已故少女”回忆录本刊记者/宋春丹杨苡住了近60年的南京大学一栋老旧宿舍楼的书房里，挂着自己17岁时的半身像，婴儿肥的圆脸上刘海覆额，眼含憧憬。德国作家安娜·西格斯曾写过一部小说《已故少女的...

103岁著名翻译家杨苡逝世,曾翻译《呼啸山庄》,丧事一切从简

1955年6月,《呼啸山庄》由平明出版社出版,英国作家艾米莉·勃朗特一生中唯一的一部小说从此走进了国人的视野,正是杨苡首创了“呼啸山庄”这一译名,并且她的这个译本再版了数十次,已然成为中国文学记忆中的瑰宝。杨苡说,当年翻译《呼啸山庄》,瓢泼大雨给杨苡带来灵感。“院子里哗啦哗啦下着大雨,我就在嘴里念叨Wutherin...

偶像时代结束 《宾虚》主演查尔顿-赫斯顿逝世

二战时他参加了美国空军,1944年和戏剧班的同学莱迪娅·克拉克结婚,之后两人一直厮守了64年,他们生有一儿一女,儿子弗雷泽是好莱坞的导演,执导过《金银岛》等片。赫斯顿于上世纪40年代开始从影,并因为上世纪50年代的电视剧《呼啸山庄()》而被曾制作过《卡萨布兰卡》的王牌制片人哈尔·B·瓦利斯看中,让他主演电影...