诗以传情 歌以咏志 星汉灿烂——《徐有亭诗歌集》发行座谈会侧记
六安市诗词学会会长袁孝友:收到厚厚的《徐有亭诗歌集》一夜未眠,粗略地通读,非常震撼。情不自禁,摘选几首诗朗诵,声情并茂,由《这朵花》看出有亭是心中有爱的人;由《挫折》看到有亭是坚强的人;由《幸福是什么》体会有亭是心知感恩的人;由《水门塘四章》显示有亭是极具才情的人。《徐有亭诗歌集》的发行...
王健教授:一个掉入中国文化“黑洞”的著名汉学家
在引介文化方面,近年来,王健采取的是诗歌和隽语的翻译。“一般的人没有时间看几本书去了解不同国家的文化,但读几首诗还是可以的。比如了解日本文化,可以读几首三行的俳句。想了解中国文化,多读几首律诗、绝句,尤其是绝句。诗词、诗歌真的是文化的核心。”王健从网上搜罗中文微型诗翻译,每日在社交媒体脸书上发表,...
帮推| 言语武大,光影珞珈——武汉大学第三届主题英文作品征集活动
(1)文字作品:以“我与武大”为主题的校园生活、学术活动、交换心得等原创纪实英文稿件;(2)摄影作品:以“镜像武大”为主题的纪实摄影作品(3)诗词朗诵:以“诗意珞珈”为主题的诗词朗诵作品欢迎大家踊跃投稿哦~征稿要求CallForPapers文字稿件:“我与武大”以“武大故事”为主题的校园生活、学术活动、交换...
名家谈德语诗人保罗·策兰:好的诗歌永远唤醒着读者的想象力
王家新对策兰的翻译,始于三十年前最初读到一本英文版策兰诗选中的《你曾是》一诗:“你曾是我的死亡:你,我可以握住,当一切从我这里失去的时候。”王家新表示,自己在读到这首诗的时候受到了深深的震撼。从未有人这样写过死亡。策兰将死亡描写成一种巨大的、物理性的面对面的存在,这三行诗的背后是策兰的一...
宿迁千余师生用三行诗向祖国致敬,七十年的岁月你雄姿英发
现代快报讯(记者孙旭晖杨亦文文/摄)"我爱你祖国,前辈之路,吾辈偕往!"这是南师附中宿迁分校九(12)班王炜玮创作的三行诗中的句子。国庆前夕,该校七年级1000多名师生齐聚校园的广场大声诵读三行诗,以昂扬的激情和满满的自豪感向祖国献礼,向祖国致敬!
华兹华斯及其时代:当革命演变为屠杀,诗歌启动心灵的目光 | 燕京书评
《老舟子吟》这首诗的许多重要元素,其实也来自华兹华斯的提议,比如杀死信天翁、幽灵对水手的迫害、死水手的导航——但在实际写作时,他却只能写出两三行(www.e993.com)2024年10月26日。他后来回忆道:“我们尽力把这首诗合写下去,但事实证明,我们的风格迥异。我是这件事的绊脚石,若不主动退出,岂不太自以为是。”...
造化奇秀气象万千,神来之笔妙不可言|晓雪诗评娄德平诗集
我听了他几次激情飞扬,声若洪钟的诗歌朗诵,又读了他赠送的诗集《冰与火的对话》等许多诗,便于2015年2月24日写了一篇文章《永远年轻的诗人——娄德平和他的诗》。我在文中写到:如果说娄德平先生最早以书画名世的话。那么,在我的印象中,他在本质上首先是一个诗人。他有诗人的独特气质,有诗人的艺术个性,...