川大哲学教授凭一己之力翻译《柏拉图全集》5年翻译20卷|封面独家
2018年8月,四川大学哲学系熊林(又名溥林)教授计划花十年时间,以权威精校古希腊文本(牛津古典本)为底本,重新翻译《柏拉图全集》。他的提议得到商务印书馆编辑部的热烈回应和大力支持。丛书的出版计划于当年正式启动,并采用希腊语-汉语对照的方式出版,既兼顾读者的阅读需求,又为古希腊语的学习研究者提供便利。
洪涛: 李白绝句表达了什么?——谈关键词的解释和翻译
可是,张教授的译文……myfriendleaveswestward/ToYangzhou……其中westward意为“向西”,如果westward与次句连结,是说“吾友离开黄鹤楼,向西走,去扬州”。在方向上,原文说辞别后向东行,译文却说westward/ToYangzhou(向西,到扬州),实在显得奇怪。关键在westward是“向西”。说得浅白一点:gowestward...
当一个90后用哲学打捞自己 “读海德格尔的农民工”译作出版获赞...
并写道:“我们应该庆祝像陈直这样的奇迹——他们证明了哲学不仅仅是一门学科,哲学可以突然中断我们日常生活的进程……”陈直翻译的《海德格尔导论》还得到海德格尔《存在与时间》中文译者、哲学家陈嘉映,浙江大学哲学教授孙周兴、王俊等国内哲学专业一线学者的积极点赞,并且出席该书新书发布会,分别对这本书以及陈直的翻译...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作
活动现场还邀请到作家出版社有限公司总编辑张亚丽女士、著名作家李尚龙、脉时云MeshCloud创始人&CEO郝闯、著名导演张睿、中国社会科学院大学文学院教授、评论家刘艳跟大家分享新书。北京|科学的决定性时刻——从《奥本海默》到奥本海默时间:4月13日(周六)14:00-16:00地点:朝阳区北苑路98号院1号楼DT51三楼REND...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
时间:3月30日(周六)9:30-11:30地点:西城区文津街7号国家图书馆古籍馆临琼楼二层讲座厅主讲人:张天虹(首都师范大学历史学院教授)张天虹教授的研究方向为隋唐五代史、中国古代社会经济史,著有《中晚唐五代的河朔藩镇与社会流动》等。本次讲座,他将从自己的专业出发,谈谈北京房山刘济墓的发掘与唐史研究。
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁
近日由著名翻译家、学者,首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞先生倾情翻译的《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》崭新问世(www.e993.com)2024年9月8日。4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻
4月12日下午,中国商业犯罪间谍小说第一人永城将携新书《莫莉和森克》做客DT51商场3楼RDV书店,与大家分享新书以及创作背后的故事。活动现场还邀请到作家出版社有限公司总编辑张亚丽女士、著名作家李尚龙、脉时云MeshCloud创始人&CEO郝闯、著名导演张睿、中国社会科学院大学文学院教授、评论家刘艳跟大家分享新书。北京|...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
时间:12月12日(周二)19:00地点:朝阳区光华路5号院世纪财富中心1号楼2层建投书局嘉宾:李师江(作家、编剧)、阿美(编剧)、尹丽川(作家、导演、编剧)、蔡崇达(畅销书作家)近期,人民文学出版社出版了著名作家李师江长篇小说《丝路古船》。该书以一艘沉掉的丝路古船,打捞出多个人物的内心隐秘,透射了斑斓多彩的人性...
厉害了!吉狄马加、张抗抗、西川、太阳部落……桂林又一大型文化...
活动·时间2023年10月28日,18:30—21:30部分嘉宾介绍吉狄马加中国当代最具代表性的诗人之一,同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字,在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。现为中国作家协会诗歌委员会主任,中国作家协会原副主席、书记处书记。主要作品:诗集《初恋的歌...
一周文化讲座|人是什么?——数字时代的人论
时间:10月9日(周一)19:00-21:00地点:朝阳区北苑路98号院1号楼DT51三楼RENDEZ-VOUS嘉宾:六神磊磊(自媒体人)、张柠(作家、评论家、北京师范大学教授)、李红强(人民文学出版社总编辑)“青春”,是文学艺术永恒的主题。人民文学出版社出版的张柠“青春三部曲”由《三城记》《春山谣》《江东梦》三部长篇小说组成...