72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来却没责怪:我看是肚子抗议

“我一生从事中日翻译工作，迄今为止，参加一小时以下的中日翻译近10000次，两小时以上的中日翻译约6000次，过去十年来发表有关中日关系史的演讲200余次。中日翻译，意味着中日有交流、交涉、谈判的需要。通过这个工作，我与日本各界要人都有接触，其中担任过首相的就有20多人。”周老曾亲历过中日关系恢复的进程，并有...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

(2)报名参加工商管理专业学位(MBA)硕士研究生招生考试的人员,大学本科毕业后须有3年以上工作经验,或获得硕士学位或博士学位后有2年以上工作经验的人员。7.我校以下学院、专业对考生本科专业有限制:(1)法语语言文化学院(法语语言文学、法语口译、法语笔译)仅限本科法语专业或北京外国语大学法语(国际关系)专业、外交...

如何成为一名职业的日语翻译

N1的取得只是证明自己具备了日语的能力,但是想要成为一名翻译同样也是需要考取证件的。在日本并没有专门的翻译资格水平的考试,但是却有各个翻译协会的资格考试,成为一名翻译,并没有硬性要求必须有一个证书证明自己的翻译能力,但是这项资格的获得,却能够更有利的向对方证明自己的翻译水平。在我国则是有翻译专业资格水...

我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人

转机来自一位到餐厅吃饭的顾客,他对我说:“我刚从日本过来,需要一个助理翻译。你日语这么好,要不要来我们公司面试。”于是,我就去了他们公司面试,因为当时他问公司给翻译助理要了4000元工资,而我面试的时候只要了3000元,面试官当场就拍板留下了我。(假期带孩子去奈良公园感受大自然的美好)记得那个终面面试...

她是新中国第一代日语同声传译家,是“翻译文化终身成就奖”获得者!

为保障会议顺利进行,当时从全国抽调各语种顶级翻译人员,再从中挑选出2-3人进入会场担任同传,苏琦是日语组担任同传的一员。当时没有同声传译设备,就临时搭建了几个仅供2人并排坐下的小隔间摆在政协礼堂楼上作为同传室。同传工作既辛劳又艰苦,每次大会要连续召开2、3个小时,只有2名同传人员轮流工作,小隔间密闭酷热...

中国第一例“瓷娃娃”,身高96cm娶了四川白富美,22年之后他们怎么样

经过艰苦学习,一年之后谭纯慧的日语水平竟然超过了父亲(www.e993.com)2024年11月6日。19岁那年,父亲所在的锦州工学院有一个课题,其中有大量的日语翻译工作,但是课题组除了父亲,竟没有一个人懂日语,作为课题的领头人,父亲也没有多余的精力再做翻译工作。没想到,谭纯慧在得知这一情况后,主动请缨:“爸爸,翻译工作就交给我来做吧!”...

【招聘】成都足协技术部专职日语翻译招募

6、参与足球发展的其他事务(赛事组织、技术培训等),担任翻译之外的其他工作。7、工作地点:成都(或根据工作需求出差)。招募条件:1、日语专业,获得日语N1等级证书(具备一定的英语或其他语言能力)。2、有足球或运动等相关行业从业经历者优先。3、性格开朗阳光,热爱足球事业和青少年工作,有责任心。

广东女生,高考后去广外学日语,毕业就做对日贸易,年入15万

广东女生说,自己的其他舍友,毕业以后,也基本上都是做跟日语相关的工作。大部分同学找的工作,主要是跟日语翻译相关的,就是有一些游戏公司,或者一些日企公司,以及其他公司需要日语翻译的时候,她们就投递简历,然后获得面试录取的机会。当然了,也有一些家里条件比较好的同学,据说直接大学毕业后,就在家里的资助下创业,...

上海市2024年度全国翻译专业资格(水平)考试开始报名!

一、报名条件二、免试部分科目条件三、报名入口中国人事考试网(cpta)“网上报名”栏目请考生确保本人手机畅通,随时留意短信(注意是否存在拦截短信)和电话通知。四、科目设置和考试大纲考试大纲翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在中国外文局翻译院官网(httpaticicg/)公布。

2025考研丨天津外国语大学日语MTI专业复试分数线及考试大纲

经过培养，学习者能够达到在国家机关、企事业单位和外事部门独立承担高级口译工作的水平。主要课程有：跨文化交际与中日翻译、翻译概论、视译基础、听译基础、文献翻译研究、交替传译、高级视译、同声传译、翻译学前沿讲座、同声传译实践、经济翻译、文学翻译、新闻翻译、外事翻译等。日语笔译日语MTI(笔译)方向旨在培养...