闽南话翻译系统 厦门大学团队早有推出

在这方面,厦大版闽南话翻译系统,有其先进性——厦大版还涉及文字,可以将汉字转换合成闽南话发音,还有语音识别、合成工具,可以将闽南话翻译成普通话,普通话翻译成闽南话。美国版闽南话翻译系统是把闽南话翻译为英语,洪青阳说,对于厦大版闽南话翻译系统来说,这毫无问题,最难的部分是将闽南话翻译并显示为普通话,而这已...

《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:“真理的味道非常甜”

要把《共产党宣言》的英译本和日译本翻译成中文,是异常困难的。而且,陈望道对翻译的要求很高,他是白话文的提倡者,要把《共产党宣言》翻译成大众化、通俗化的白话文。“知识分子必须要看得懂,如果是不识字的人,读给他听,他也要听得懂。而且101年后,再看陈望道译本,译文也很通俗易懂。”当时社会各种思潮蜂拥而...

一个好用的电脑语音助手,能速记、翻译、搜索……

近期在京东众筹平台上线的艾佳宝电脑智能语音助手,小巧便携,功能强大,人机互动新模式,让小身材的它立刻变身工作神器!你来说它来写,半小时能录入1000字,会议记录、工作灵感,精准录入绝无遗漏;你边说它边翻,英法俄德粤语等24国28种语言实时互译,可转文字,繁体、文言文也能在线翻译;生活中需要上网搜索、唤醒软件,...

黑科技语音鼠标!语音打字上网、26国语言翻译!科大讯飞再出黑科技!

远超键盘输入效率:每分钟输入180字,讯飞语音识别技术,97%准确率;26种语言实时翻译:语音翻译支持普通话、粤语及英文翻译成26种语言,文本翻译支持中、英、粤语互译;语音上网:想听歌、想看剧、想上网,动动口就能实现,还可以自定义指令;音频转文字:支持普通话、英文、粤语、四川话、河南话音频文件转文字;科大...

中国唯一的手语律师,为3000万聋哑人直播普法

普通话手语和自然手语在为聋哑人群体做翻译和法律咨询的这些年里,我发现大部分聋哑人的法律意识非常弱,弱到自己合法权益被侵害以后不知道该怎么办,甚至都不知道自己被侵害了。今年3月底,我们接到一个刑事案件。贵州一名司机在2—3年的时间里对一位聋哑女孩进行持续性强奸,一直持续到她16岁。每次女孩都会反抗,每次...

为志向而改名、影响中国历史上无数青年的他是个怎样的人?

陈望道认为这样的说法不妥，有逻辑错误，按这个规定，普通话就是北京话，如此给普通话下定义，恰恰取消了普通话(www.e993.com)2024年10月31日。他的意见得到中央和专家们的重视，于是由胡乔木紧急召开专家座谈会，请陈望道陈述自己的见解；经过讨论，明确了普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言。后来又加上了“以典范的现代白话文著作为...

宝山这些单位正在招人,“职”等你来!

1、20-40岁,高中及以上学历,售前为在线客服,售后为电话客服;2、吐字清晰,普通话标准,语言文字表达能力良好;3、应变能力强,语言组织能力强;4、熟练常用的办公软件,打字速度30字/分钟以上;5、有电商客服经验、电话客服经验者优先,可放宽学历年龄要求;...

肺癌的卫生经济学

我希望用一段时间把这个规范翻译成大白话让老百姓也能看得懂,比如这个肺癌治疗规范,我这面看的是博士的话,翻译后老百姓那面儿看的是普通话,这样才能落到实处。筛查发现的差异目前中国按照新发生的数字来看,每年有337万的新的癌症患者被确诊,其中肺癌占到了23%到25%,每年大概有接近70万新肺癌患者被发现,每年...

捕舆者专访《非正式会谈》人气嘉宾!自称里黄外白的“鸡蛋人”!

贝:大学的文学课上,我们曾阅读了三个版本的《红楼梦》。一个是白话版,一个是略有诗意的,最后一个是保留所有韵律的,它们的阅读感受是完全不同的。当然,三者没有对错,而是要看翻译的目的——传递信息、交流情感、理解文化,这是不同层次的需求,也有应用的场合。