美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出，这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵：与中文字数相同的五个单音节英语单词，押着中国古诗的韵律，成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗，青年时翻译古诗，二十岁出头开始探索用英语创作绝句，并在接下来的二...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

在花果山的山顶,有一块巨大的仙石,高三丈六尺五寸,周围有二丈四尺。这个仙石日夜吸收天地的精华,积累了无数的日月精华,最终孕育出了一个石猴。这个石猴出生时,目中射出两道金光,直冲天庭,惊动了天上的玉皇大帝。玉皇大帝派千里眼和顺风耳前去查看,发现这道金光是从花果山的一个石猴身上发出的。Atthetopo...

用英语讲中国故事“凿壁偷光”,中英双语绘本,英语讲故事比赛

"Suddenly,henoticedacrackinthewallthroughwhichhecouldfaintlyseethelightfromtheneighbor'shouse.Anideastruckhim,andheusedasmallknifetowidenthecrack.Thisway,thelightfromtheneighbor'shousecouldshinethroughtheholeintohisroom.从那以后,...

英语绘本《邯郸学步》,英文版中华成语故事,英语讲故事比赛素材

Eventually,herealizedhecouldnolongerwalkproperlyatall.Hecouldonlycrawlbackhome.Everyonethoughthewasfoolishfortryingtolearnhowtowalklikeothers,butforgettinghisownoriginalwayofwalking.这个故事告诉我们,要学会别人的长处很好,但我们也要珍惜自己的特色和优势,...

英语讲故事比赛素材之“自相矛盾”,英文绘本,少儿英语

小贩听了这话,顿时语塞,不知道该怎么回答。原来,他自己说的话互相矛盾。从这个故事中,我们可以学到:说话做事要前后一致,不能自相矛盾,否则会让人觉得不可信。Thepeddlerwasspeechlessanddidn'tknowhowtoanswer.Itturnedoutthathiswordscontradictedeachother.Fromthisstory,wecanle...

拿奖拿到手软的《Tumble Science 儿童英语播客》用讲故事的方式讲...

今天给大家分享的是一套专为儿童制作的播客TumbleScience,Tumble是对标成人播客Radiolab做的儿童版,由一位科普记者和一位教师制作并主持,通过用讲故事的方式讲科学(www.e993.com)2024年11月15日。哪怕那些认为自己不喜欢科学的孩子,都会对它的内容感兴趣~TumbleScience已经获得了多项国际奖项和认可,例如美国国家公共广播电台(NPR)最佳儿童播客...

李婉清:会讲故事的“小精灵”

李婉清从小就展现出强烈的好奇心和求知欲。在众多的兴趣爱好中,她对语言类的活动情有独钟,看书和讲故事成为每天的“必修课”。李婉清对语言的热爱,不仅仅体现在汉语上,在英语方面同样展现出非凡的天赋和热情。这一切,都离不开她妈妈早期的启蒙教育。早在她3岁半的时候,妈妈就为她开启了英语学习的大门。几乎...

用英语讲故事《守株待兔》,中华成语故事英文版,中英文对照绘本

于是,从那天开始,农夫决定每天都坐在那棵大树旁等待。他放下手中的农活,拿着一把草席坐在树下,希望再有兔子来撞树。然而,日复一日,农夫等了很久,却再也没有看到任何一只兔子跑到树上撞死。So,fromthatdayon,thefarmerdecidedtositbythelargetreeeverydayandwait.Heputdownhis...

十八洞村飚英语,再开一扇向世界讲故事的“中国之窗”

如今，一个个最鲜活、最动人的中国好故事被串联起来，“中国·十八洞”中英文网站为之提供了一个长期对外展示的平台，十八洞村也随之增添了“时刻在线”向世界讲故事的“中国之窗”。红网时刻新闻记者刘璇王嫣湘西报道11月3日，在中共湖南省委宣传部、中共湘西州委宣传部的指导下，由中共花垣县委、花垣县人民...

外教英语早已落伍,靠外教讲故事的鲸鱼外教培优前景堪忧

鲸鱼外教培优在垂直领域有VIPKID、51Talk等竞争对手,好未来、猿辅导也在不断扩张辅导范围,英语培训是他们未来重点发展方向之一。睿财经认为,对于整个在线教育将会出现两极分化的情况,强者越强,弱者越弱。甚至,后期会有更多线上教育暴雷。在线教育暴雷一边是在线教育风风火火的融资,一边是在线教育暴雷消息不断。大面...