海贼王1109话娱乐向翻译 土星:原来OnePiece是存在的

海贼王1109话娱乐向翻译土星：原来OnePiece是存在的海贼王1109话娱乐向翻译土星：原来OnePiece是存在的棉花糖的上一篇文章中提到海贼王1109画中路飞使用新技能白色钹，对应的就是下方这个乐器。路飞双手超巨大化后，像两只钹一样，将黄猿和土星拍成了大小两张饼，并用阿三的方式玩起了印度飞饼。这玩意想转...

海贼王109卷SBS详细情报:艾斯打败的七武海是?前代女帝长相公布...

英文情报翻译by:TalkOP海贼王论坛被艾斯打败的原王下七武海成员信息公布!问题:在第1100话中,熊和萨坦圣谈论的被艾斯打败的王下七武海,他是个怎样的人?尾田:他长得像这样。他的名字是“哈纳夫扎”。他的身高是514cm,他的称号是“蜥蜴之王”。他的爱好是收集古代种动

海贼王1115话将于本周更新,会出现什么情报?

第一张图英文翻译就是:我喜欢神话扩大的时刻;大概指的就是贝加庞克还会继续他的“表演”,广播应该还会再说一些历史事件,不过也别期待能有太多有用的信息!第二张图就是一个数字“200”,网上很多朋友都会联想到“200年前”,如果这指的就是200年前,那应该会让我们想起哪些事件呢?巨大机器人在200年前袭击了玛丽...

日本人总说的“八嘎呀路”!翻译为中文到底啥意思?原来是两个词

“俺は海賊王になる男だ”相信看过《海贼王》的观众对这句话并不陌生,翻译成中文就是“我是要成为海贼王的男人”,这句话在年轻人的圈内可谓是“无人不知”。现在有些大学院校已经讲日语列为专业科目,就是希望能够为日语工作者提供更多的就业岗位,提高现在的就业率。当然,在学习外语的同时,我们自己的文字更...

海贼王1111话详细情报+全情报图台词翻译

来源:TalkOP海贼王论坛(httpbbs.talkop),情报仅供参考。剧透慎入!1111话《太阳之盾》本话共19页(其中两页为跨页彩页)卷头彩页中草帽一伙,贝加庞克,波妮还有熊一起在水母群上吃着炸薯条。贝加庞克在一个潜水艇机器人中,波妮是以她真正的儿童形态出现(她与

鼠绘汉化停止更新,对海贼王会有什么变化?光是翻译就够雷人

光是翻译就够雷人最近鼠绘汉化突然说要停止更新了,这意味着伴随我们多年的回忆,也将要挥手而去(www.e993.com)2024年10月31日。喜欢二次元的人应该都知道鼠绘汉化,国外出名的漫画都在鼠绘更新,但如今却悄无声息地停更了,这对于十多年的鼠绘迷来说内心肯定是不好过的。鼠绘停更对于海贼王来说是一种非常大的损失,每到周五我们都会去看看鼠绘...

《出包王女》英文翻译涉嫌“歧视女性”!是误解,还是确有其事?

结城美柑:“That'smisogynistic!”(这是厌恶女性,原版翻译则为“这是什么时代了”)一句之差,却让英文版的《出包王女》陷入到了涉嫌歧视女性的囹圄当中。比如海外社交论坛上一位自称翻译的网友Alita87便郑重其事的分析了这件事情:认为英文版的行为不仅是对原作的不尊重,甚至还会给读者留下“结城梨斗讨厌不会做...

海贼王984集:润媞表现太可爱,不愧是什么都敢“撞”的肿头龙

在《海贼王》最近两集动画里，给我们揭晓了凌空六子真面目，不过正版翻译把他们叫做“飞六胞”，人物名也民间翻译组有所不同，比如正版是润媞，民间翻译则为乌尔缇；在凌空六子出来后，其中给人印象最深的，也正是润媞这位毒舌妹子！为什么说润媞是毒舌，这是因为她什么都敢怼，从凌空六子到三灾，哪怕是凯多，润媞...

海贼王被翻译成航海王,海军被翻译成警察,这些事情真别怪企鹅

最近因为鼠绘汉化组负责人涉嫌侵犯《海贼王》(航海王)版权的案子判了,我写了一篇相关的文章,评论区不少朋友都提到感觉鼠绘他们这些汉化组做的翻译,看起来比官方的看起来舒服多了,不仅考虑到了各种梗,翻译的时候还会充分考虑信雅达的问题,做出来的翻译看起来十分贴切,真的比官方翻译好。

【TalkOP汉化】海贼王单行本107卷SBS专栏全图+全文翻译

本帖内容为独立汉化作品,转载翻译自外网公开发布内容,不涉版权漫画,免费内部分享,仅供学习交流使用,禁止任何商业用途!转载出处注明方式:在开头高亮醒目注明本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址:httpbbs.talkop/)及“TalkOP海贼王”微博微信汉化组为私人爱好者组织,不代表任何官方,汉化内容仅在粉丝间小范围...