90后博主“粤式英语”推销家乡特产走红!我们为什么要学习英语?
谈到茂名走地鸡,她幽默地将其翻译成“walkingchicken",谈到茂名荔枝,她引经据典,把“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”翻译成“Ridingonahorse,theconcubinesmiles,andnooneknowsitwaslycheecoming”,浓浓的趣味溢出屏幕。茂名走地鸡,鸡中的战斗鸡。Maomingzoudiji(free-runchicken)...
魏延年:一个法国人的塑像何以入藏中国船政文化博物馆?丨东西问...
我打算将这些日记整理,并翻译成英文和中文出版,进一步弘扬船政文化。今年是中法建交60周年,我和日意格后人策划在日意格的故乡法国洛里昂举办展览,向法国人讲述日意格的生平以及他与船政的故事。中新社记者:您觉得应如何讲好船政文化故事?魏延年:福州马尾是船政文化的诞生地,也是中法关系的重要连接地,在这里诞生了很...
王苒:于细微处见精神,用小爱成就大爱
可是学生们工作了几天,开始有了怨言:“老师,这个是不是可以用翻译软件翻一下就行呢?内容太多了啊!”“老师,地图也要对应翻译吗?这张图里有30多个国家呢!”“老师,我们是不是可以翻译个大概,意思对了就行呀?”听到学生的抱怨,我的心情是非常复杂的:翻译工作时间紧、任务重,学生除了上课和休息,所有精力都扑在...
精英会计师化身税务“翻译官”,芒果TV《我们都是追梦人》走近创业...
红网时刻11月11日讯(通讯员王平)由国家广播电视总局宣传司、国家广播电视总局网络视听节目管理司、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室宣传文体部、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室青年工作部指导,芒果TV出品的纪录片《我们都是追梦人》第七期11月11日中午12:00在芒果TV播出,节目选取十位来自不同行...
【我们都是追梦人】胡婧:让人肃然起敬的高级翻译
我们都是追梦人胡婧:让人肃然起敬的高级翻译新疆日报讯(记者张海峰报道)一个出生6个月就患重度脑瘫的孩子,会有怎样的人生?胡婧的回答是:成为高级翻译。2019年3月,胡婧的第6本译著《一名生态学家的孕育之旅》由北京大学出版社出版。在译者序中,胡婧这样描述自己35年的生命历程:“3岁开口说话,5岁自学拼音...
不肯停歇的篮球追梦人 前上海女篮翻译郑钗的故事
当上女篮翻译2018-2019赛季,机缘巧合之下,郑钗成了上海宝山大华女篮的专职翻译,也成了塞尔维亚籍主帅玛琳娜的好帮手(www.e993.com)2024年10月29日。能够结缘上海女篮,源于一次在法国做志愿者时的经历。那是2016年,中国女篮到法国打里约奥运会落选赛,郑钗利用自己的英语、法语能力和篮球知识,成功申请到了中国队随团志愿者的职务,也在那时...
西安翻译学院:民办教育追梦人
西安翻译学院追梦“民办教育”:开创先河圆万千学子求学梦高考改变命运,很长一段时间流传着这样一句话。1977年全国高考恢复,作为中国最高规格的教育选拔机制,几代人通过高考改变了自己的命运。也正因如此,在那个年代,对那些成绩不是很好的高中生来说,高考的结束就意味着要迈入社会。直到后来有了民办高校,才圆了很多...
央视元宵晚会把TFBOYS浪漫的英文歌词翻译出了土潮的感觉!
本来原歌词中很浪漫的英文部分,被央视霸霸翻译出了土潮的感觉,一个是“嘿,亲爱的姑娘”一个是“嘿,漂亮的姑娘”,让人一下子回到了八十年代,明明现在是2019年了,可能翻译成“漂亮的女孩”更浪漫不点吧,不过这是央视霸霸翻译的,粉丝们只有笑了。
轮椅上的高考追梦人:“没有学习,我活着就如同死了一般” | 成风化人
颖心计划未来根据自己的经历为原型写一部小说,希望能给更多人带去力量,并让人们关注到像她一样的脊髓损伤疾病患者。“偶像”与“梦想”颖心希望有一天自己能成为杨绛那样的作家和翻译家。杨绛不仅写作过剧本和小说,还翻译了《堂吉诃德》和《吉尔·布拉斯》等作品。
勇敢创业挑战人生无限可能,《我们都是追梦人》走进中国香港青年杨...
由国家广播电视总局宣传司、国家广播电视总局网络视听节目管理司、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室宣传文体部、中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室青年工作部指导,芒果TV出品的纪录片《我们都是追梦人》第七期11月11日中午12:00在芒果TV播出,节目选取十位来自不同行业、不同背景的中国香港青年,记录他们来...