国产新能源汽车的英文名称有其独特之处,寓意深远,内涵丰富!
威马汽车的英文名是WMMotor,WM是德文“Weltmeister—世界冠军”单词的缩写,威马汽车以此命名,意在表达其要制造“世界冠军”级的智能汽车产品的决心和愿景。不同的品牌在命名时可能考虑到了多种因素,包括易于记忆、发音、与品牌理念的契合度等。对于“哪吒”的“NETA”、“问界”的“AITO”、“极氪”的“ZEEKR”...
“杀死癌细胞不伤害正常细胞!”这个广州抗癌药获批临床试验
所以我就把两个英文单词cell protect(细胞保护)音译过来并赋予它中文的解释——效果要赛过特效药,价钱要赛过普通药。威溶特是取病毒的英文virus的开头字母V,指用病毒的技术疗法。”寥寥数句,解开了大家的疑惑。但是,这是两个不同的赛道,颜光美是如何把它们关联在一起的呢?科学的发现,有时需要“有缘人”。...
保温杯不是 temperature-keeping cup,竟然是这个单词
Thermos是个知名保温杯品牌,源于德国,音译成中文就是膳魔师,他们家的保温杯卖得非常火爆,很多外国人直接把保温杯称为thermos.Inordertokeephealthy,hebrewsteawithGojiberriesinthethermoseveryday.为了养生,他每天都在保温杯里泡枸杞。各种杯子的英文coffeecup咖啡杯goblet[??ɡɑ...
关于快消品品牌的12个冷知识,来看看哪个冷到了你
CocaCola的中文名可口可乐,既是音译,又是意译;既能引起消费者的品尝欲望,又迎合了中国人求吉利、盼安乐的心理需求,被广告界公认为翻译得最好的品牌名称。可你知道吗?CocaCola在1927年刚到中国的时候,直接译为“蝌蚪啃蜡”。这个译名不由得让人联想到“味如嚼蜡”,加上国人第一次喝到这种味道清奇古怪的饮...
新品牌营销30篇之一:乌卡时代品牌之变
什么是乌卡时代呢?它是VUKA的音译,VUKA是易变性、不确定性、复杂性、模糊性四个英文单词首字母的缩写,本是一个军事词语,形容战争环境危险复杂多变,后被用到商业环境描述中。乌卡时代在商业中带来的变化主要有以下三个方面:一是传播媒体变化。过去是以电视报纸等为主的传统媒体时代,以央视及几个头部卫视为代表组...
厦门岛内有一家“超大”的奥特莱斯,品牌齐全,很多游客却不知道
奥特莱斯,是英文单词outlets的音译,原意是“出口、出路、排出口”等等,现在主要指由销售名牌过季、下架、断码商品的商场所组成的大型购物中心,通常都在大城市的郊区,因为品牌齐全、价格便宜而深受大家喜爱(www.e993.com)2024年10月24日。尤其是在很多著名的旅游城市,当地的奥特莱斯都会成为游客们必须去打卡的地方。前段时间,我去福建厦门旅游的时候,...
详解房企英文名称几大派系 音译派粤语派最多
普通话音译派万科Vanke房企大佬们大多喜欢直接走拼音派,比如万达Wanda,世茂Shimao,越秀Yuxue,奥园Aoyuan,颐和Yihe,华远Huayuan,广物Guangwu,嘉裕Jiayu,人和Renhe,家和Jiahe,华发Huafa……不过万科Vanke把W改成V,接近威妥玛式的翻译方式,立即“国际京基范儿”了不少。但不知为何,英文和拼音都不太好的网友,会时常看着...
昂克赛拉改MAZDA3 选音译还是意译?全球车型中文命名趣事谈
本田雅阁是直接从Accord音译而来,其英文单词翻译成中文是“协调”,本田使用这个名字是希望生产一台汽车,可以让人与社会和谐共处。1976年,第一代雅阁轿车诞生,到现在已经经历多代更迭,经过运动化发展依然受到人们喜爱。大众帕萨特的季风之美Passat帕萨特本是一股稳定的季风之名,每年稳定地从南向北赤道均匀吹过,保持固有...
雷诺品牌各款车型的命名哲学大揭秘
“Fluence”来源于英语单词“Fluent”,意思为流畅的,这也正是风朗设计灵感的由来。风朗具有流畅的车身线条,前低后高的双腰线设计充分体现流线动感。尾部上扬的动感曲线,让尾部造型更加灵动。风朗“新浪漫·心自由”口号,配上大气、舒适的车内空间,打造出流动的浪漫天地,为那些追求生活品位、向往浪漫与自由的消费者带来...
男孩的英文名字大全洋气
音译:威廉洋气内涵:来自日耳曼语,是指强而有力的战士,也指意志,作为男孩英文名指男子意志坚定,顽强勇敢,精明能干。02——〖Ben〗音译:本洋气内涵:来自希伯来语,是指儿子,人名中引申为高大,强壮,沉稳,随和等意思,形容男子稳重踏实,健康高大。03——〖Daniel〗...