亚洲创投教父徐大麟辞世,星巴克引入中国第一人,岳父是名外交家

徐大麟是亚洲第一个美国式风险投资公司——汉鼎亚太主席兼创始人，被称为“亚洲创投先锋”、“亚洲创投教父”，曾协助美国的星巴克成功登陆中国。作为一名风险投资家，徐大麟投资的成功案例还很多，比如中芯国际、科兴生物、宏碁等。“亚洲创投教父”徐大麟辞世，享年81岁汉鼎亚太主席兼创始人徐大麟据中国侨网报道，美国...

一周文化讲座|假如卡夫卡在中关村_腾讯新闻

在即将出版的MakingMao'sSteelworks:IndustrialManchuriaandtheTransnationalOriginsofChineseSocialism一书中,澳大利亚蒙纳士大学历史学高级研究员兼高级讲师平田康治利用中文、日文、俄文和英文档案,首次全面介绍了该企业在1949-1976年之前、期间和之后的历史,揭示了新中国经济史中的跨国因素,阐释了20世纪世界...

og是什么意思 Original gangster中文翻译及代表人物

据悉,OG,是指Originalgangster,也就是HipHop嘻哈界元老级、教父级的人物。或者可以理解为真正的黑帮的意思,就是形容一个人很牛。现在的我们提起“说唱”二字,首先会想到的是国外的HIP-HOP文化。我们一直在宣扬HipHop文化多么令人向往,但其实我国其实也有属于自己的街头文化。相声和说唱相似,也是一种来自中国底层...

世界上最奢侈的事莫过于有人愿意和你分享他的思想——一个“英文...

由于访谈基本上用邮件,使用的又是书面语言,所以,用谷歌翻译软件完全可以应付(五六年之前我用的是人工翻译)。还有一点是我想证明的,就像《教父》里的一句台词说的那样:“不要说不可能,没有什么不可能”。我用行动的可能,来推翻想象的不可能;我用执拗来填充后天的不足,用时间来积淀弱微的成果。有时候抱着一条道...

全球AI“教父”激辩GMIC,搜狗同传全程实时翻译

全球AI“教父”激辩GMIC,搜狗同传全程实时翻译——其实我们每天都在用人工智能,而第一波的浪潮就是互联网的AI浪潮。当创新工场董事长兼首席执行官李开复在台前讲出这段话时,身后的大屏幕同步浮现出了它的中英文双语字幕,“Infact,everyonehere,artificialintelligenceeveryday.whataboutthefirstwave?

专访|多智能体系统教父:我们连通用人工智能的皮毛都没碰到

以下为访谈实录(翻译自英文)澎湃新闻:你如何定义人工智能(AI)?Wooldridge:对我来说,人工智能就是让计算机做一些目前需要大脑做的东西,无论是人类的大脑,还是动物的大脑,也就是扩展现在的计算机可以的能力范围(www.e993.com)2024年11月25日。特别是我们发现一些问题很容易通过计算机和普通的编程来解决。

被要求翻译"贱人就是矫情" 邓超茫然:太难了

当日公布的《中国合伙人》预告片中有不少激情戏片段,佟大为占了大半,他笑说:“这部电影的激情戏确实有点多,已经和关悦报备了。”而鉴于影片中三位男主角不时秀出英文,现场有记者直接向邓超“发难”:“《甄嬛传》马上要在美国播出了,你能翻译一下其中的台词‘贱人就是矫情’吗?”虽然是妻子主演的热剧,但邓超...

《哪吒》刷屏,“我命由我不由天”的花样翻译!

其中,两个a都不可以省略,因为可数名词前加上冠词a;这里的介词用的是with;使用future,而不是destiny,因为destiny虽然名言警句里面和美剧台词里面经常使用,但是始终让人感觉有点宿命论。所以,我觉得“我命由我不由天”的可以有以下几种英文翻译:1.Iamthemasterofmyowndestiny;...

陈良廷、刘文澜夫妇谈外国文学翻译

与此同时,我还在翻译保加利亚短篇小说。这是保加利亚大使馆送的宣传品,英文版,比较简单。我译了十多篇,选了八篇,交给了汤匡时(《乡村故事——保加利亚短篇小说选》,[保]达斯卡洛夫等著,陈良廷译,大华出版社,1953年版)。汤惟杰:刘先生,您什么时候和陈先生一起翻译的?

德尼罗来华秘会姜文 自荐团队翻译《让子弹飞》

虽然《让子弹飞》的特效、音乐还没有最后完成,不过他仍然看得非常投入,看后连叹“惊险、幽默、传奇”,并主动提出希望姜文精剪完再给他看一遍,看是否可以提出些具体建议。他甚至主动提出让自己的人给姜文做字幕翻译:“要让美国观众容易接受,英文台词还要简洁些,最好用英语母语的人来翻译,我的人就可以帮你做。”...