今年你的中华文化印象是什么?听听外国朋友怎么说
《长安三万里》的字幕翻译,断断续续用了差不多一年时间。我查阅、参考了一些资料和优秀的翻译作品,包括哈金的《通天之路:李白传》和闵福德、刘绍铭的《含英咀华集》(第一卷:从上古到唐代)。翻译诗歌如果硬要押韵,很容易在外国观众眼里显得老套,把伟大的中文诗词翻译为英文的打油诗,是可笑的。字幕的翻译还...
奥特曼专访:关于 GPT-5、Sora、Ilya、Q*、AGI、外星人等等一切...
你是尝试用一个多项式函数还是指数函数来拟合这个成绩记录?SamAltman:这个比喻有点牵强。LexFridman:好的,你之前提到了那个周末经历的一些低谷时刻。在心理上,你都遇到了哪些挫折呢?你有没有想过干脆去亚马逊雨林,尝试一下阿亚瓦斯卡(一种致幻剂),然后就此隐匿天涯呢?SamAltman:这段时间真的很糟糕。...
AI炼金术-ChatGPT说:你丫就是个翻译官!-虎嗅网
ChatGPT的中文语料应该远少于英文语料,但是拿来翻译的效果也非常不错还有很多工程师,觉得AI没有办法维护好代码。我觉得这个也属于高看自己了。AI下围棋并不要求必须从头开始下,AI画画也可以在画完的画上改,下面的图里AI还能帮我查Bug。对于AI来说,写新代码和维护旧代码真的有什么本质上的差别么?AI读一遍几万行...
“朋友圈”才不是“friend circle”!正确的表达是
Moments朋友圈如果把微信的文字设置为英文,我们就会发现,朋友圈的翻译是Moments,为什么要这么翻译呢?打开网易新闻查看精彩图片Moments朋友圈moment的意思是片刻、瞬间,很多人发朋友圈,也是想记录下生活里的美好瞬间,所以我们用moment的复数形式表示朋友圈。有一点要注意:Moments和和WeChat一样,首字...
央媒头版齐齐聚焦合肥高新区!这才是真正的头条!
央媒头版记录下的“高新故事”...▼▼▼人民日报(整版)安徽合肥:加快建设综合性国家科学中心打造具有国际影响力的创新之都(2019年7月29日)2017年1月,安徽省合肥市获批建设全国第二个综合性国家科学中心。以中科院量子信息与量子科技创新研究院为载体,合肥积极争创量子信息科学国家实验室,目前,研究院1号科研...
国际版 App 真的更好用吗?我对比了 3 个款应用,看看它们好在哪
在「我的」页面,国际版更是大刀阔斧地做了删减(www.e993.com)2024年10月28日。只留下必需的缓存、历史记录和设置等功能。不仅如此,右上角用于连接哔哩哔哩TV端的「哔哩必连」功能也被砍掉了。如果你有在电视上用B站客户端的习惯,国际版的这个改动也许会让你觉得有些不方便。
这4位少年告诉我们:深国交学子有无数种成功的方式
令Leo印象最深的就是这段翻译工作经历。为了锻炼思考能力和英文水平,初中阶段,Leo和朋友与他们各自的父亲组建了一支四人翻译小队,一同翻译英文著作。每个人都会利用周中时间翻译一段内容,周末时,大家聚在一起校对。“从开始到现在,我们一共翻译了5本书,还有几册小的文集。我们把合作翻译的第一部书籍《AnimalFarm》...
盘点丨一文了解DAO的现状|翻译|google|代币|dao_网易订阅
翻译:SNode校对:TorresT1如何加入一个DAO作者:SamanthaMarin你想加入一个DAO。欢迎!你会有很多志同道合的伙伴。在这篇文章中,我们将简要介绍如何开启DAO之旅的第一步。然后,我们将汇总一些DAO常见问题解答和行动清单,让你顺利进入去中心化工作、收益和社区的狂野西部。
绝密档案!震惊,你所不知道的助理班主任!
个人简介:艺术团舞蹈组负责人,艺术团负责人,班级组织委员,科研助理。2020年5月获院级三好学生荣誉,2020年获国家励志奖学金,2020年获英语词汇之星个人奖项,2020年5月获文艺类活动单项奖,2021年3月成为河南农业大学第四期青马班成员,2021年5月获院级三好学生荣誉。
第四届世界互联网大会分论坛:大连接时代:创新 智能 变革
那么第二件事情是连接人和信息,今天我们也是,当我们连接信息的时候搜索引擎承担了很重要的作用,我们得到中文的内容,但是通过人工智能的翻译功能和问答功能,能够使得连接到更加全面和有用的信息,所以看到在翻译功能,今天提供的英文频道,你可以用中文词去搜索,能够获得全球的英文内容,并且自动翻译成中文让你阅读,就相当于...