一个大学老师的“英语教育观”:小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …
花友@amy_iris是一位大学老师,虽然不是直接教英语,但多年的英文学术论文撰写和查阅,让她早已对英语这门工具使用自如。在带娃学英语这件事上,她认为:“在小学阶段多下功夫,孩子一定受益良多!”为什么她会这么说?还得请出故事的另一位主人公。花友女儿,从幼升小开始走上原版阅读之路,现在快要小学毕业了。在...
王洪亮老师简介——清华大学法学院教授、博士生导师
1、《德国物权法(下)》,与申卫星合译,法律出版社2006年版2、《欧洲司法与民主》(译文),载于《中德法学学术论文集》,第二辑,中国政法大学出版社,2006年版,第443页到第456页3、《经济中的基本自由》(译文),载于《民商法论丛》,第34卷,第486页到第496页,法律出版社2006年版,4、《德国支付不能程序以...
取消英语专业!这些大学开始了...
大学对英语的强制性要求,可能在逐步放给社会考试,比如以雅思、托福等作为英语能力证明。并不是说英语不重要,就实际情况而言,越是水平高的学府,学生英语水平越高,英语对学生整体素质发展影响很大。另一位高中资深英语教师说:从目前初高中英语的教学上来看,在新课程标准上没有淡化英语的迹象,也不存在说降低英语分数。
反向留学:国外大学,挤满中国学生
听着课,谢骁感慨,老师说英文带着浓重的中国口音。他试图向一位中国留学生解释作业的一个操作步骤,此刻已经用英文讲了几遍,那位中国学生还是不会操作。谢骁看着老师眉毛一点点皱紧,脑海冒出一个念头:他的中文已经到嘴边了。最终,老师还是坚持用英文讲完了作业。这发生在悉尼大学商学院课堂上的一幕,谢骁不觉新鲜。
英语专业就业出路怎么样?17位211英专学生现身说法来了!
很好的例子,请参考edg夺冠时候的翻译小姐姐。我中国人民大学本科,北大mti毕业的朋友都做不到这个水平。而且由于ai的发展和越来越多人会英语,需要高水平翻译的越来越少。只要有跨国业务的公司,假设你们领导土鳖不会英语,整个公司就没有留学生吗?就没有英语好的员工吗?而且你扪心自问一下,假设一家公司需要对接...
广东财贸职业学院教师翻译英国幼教图书:让孩子多讲故事
南都讯记者程安通讯员许锋新年伊始,一本装帧精美的幼教图书《儿童故事创编与表演》由中国轻工业出版社出版并面向市场发行,书的原作者是英国人特丽莎??李,翻译者是广东财贸职业学院高层次人才、基础教育学院学前教育专业刘映博士(www.e993.com)2024年7月30日。特丽莎??李是英国一位受过专业训练的戏剧导演,有丰富的理论知识和实践经验,重视...
拾趣| 司马光砸缸救出的孩子是谁?为啥老师不愿意讲?
拾趣|一位大学老师的灵魂年终总结:修改学生论文15次,不想活13次……拾趣|硕博生灵魂年终总结,哭晕在厕所拾趣|高能预警!这些段子已刷爆大学老师朋友圈硬核|英语老师为什么颜值都很高?拾趣|老师,听说你又要开学了?哈哈哈哈哈哈!拾趣|8张图告诉你:“老板型”导师和“学术型”导师的差别究竟有多大!
“我警告您”,留学生用塑料中文请假,老师感觉自己被威胁了
老师想破了脑袋都不知道这是什么意思,直到用英文打出来,哦,原来是学习计划的意思。平时他们要求老师做什么的时候也是说的文绉绉的,翻译成文言文和现代文好像都不通,为了练习我们的身体形状,您玩儿球跟我们想吗?网友们笑的肚子疼,说你中文都不利索成这个样子了,还要加一个儿化音。就像是我们的词汇量都没到3000...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
随着有道翻译、DeepL等翻译软件的出现,许多学生在翻译作业中依赖翻译软件。尽管老师们在课堂上强调不要使用AI来完成作业,但显然无法完全控制学生的行为。有的老师选择直接给出错的译文,让学生完成校对工作。与此同时,不少专业出版社已经开始建议译者借助GPT等AI来打磨自己的译文。在古代经典翻译研讨中,我已遇到多位学者...
一个北京青年,在朝鲜的四天三夜
朝鲜女导游大多具有大学文凭,金导和李导,分别毕业于平壤观光大学和平壤外国语大学,一位是中文专业,一位是英文专业。李导因为近年欧美游客不多,英文导游市场变小,有时候就会与中文导游一起来上班,时间久了,也会讲简单的中文。在与导游的交流中,我才发现,原来朝鲜高中生考大学,是非常不容易的,一般都是考本地的学...