哈哈哈!今年的流行语,翻译成广州话潮汕话客家话竟然成这样

吕睇吕紫块衰形客家话其伽嘛介样你唔滴嘎表达一种无能为力的无奈广州话无晒符fit示例你讲呢D我都试过啦,真系无晒符fit啦今次……是英文Disrespect(不尊重)或Disparage(轻视)的简写中文就是“怼”广州话串示例顶到上心口啦,串翻佢啦!怎么样?用家乡话说...

中国最难懂的四种方言,全都在南方地区,连当地导游都很难翻译

和广东话一样,东南亚很多人也讲潮州话,甚至历经三代,这种方言还在国外流传开来。我们国家最难听的方言可能就是客家话了。它的分布范围很广,不仅在广东省,在广西、福建等地也有分布。因此,衍生出数百种语言,每一种语言发音相似,但具体含义却大相径庭。广东的客家人如果去广西,可能听不懂客家话的意思。在广东,只...

台湾旅游必用 《萌典》国语翻译神器

台湾旅游必用《萌典》国语翻译神器作者:Blue去过台湾等周边地区地旅游过的亲们,当时印象最深的估计不是美丽的景点,而是完全听不懂的各种方言,尤其是像闽南话,客家话,完全是理解不能的节奏,比出国还像出国了,不过笔者发现这样一款辞典,可以对这几种方言进行翻译,而且还支持英/法/德对照哦。软件名称:萌典〔教...

【中国梦·践行者】村民从疑惑到竖起大拇指 他们用赤诚之心为贫困...

从需要翻译到听得懂客家话松源镇距离梅州市区约90公里,距离广州市约450公里,从梅州市区驾车进入松源镇要经过1个多小时的山路。梅州市梅县区松源镇径口、湾溪、园岭三条相对贫困村共有贫困户145户372人。层层叠叠的群山环绕着这个镇,交通的不便一定程度上阻碍了发展的脚步。

【热议】广东竟有72种地方方言,潮州话难懂程度排第一!

2、客家话,粤北大部、粤西局部,以梅州地区为代表包括河源、惠州等地级市,深圳、茂名、湛江等到处都有,因为“客家”人的血统几百年来四处做客,遍布省内外;3、潮州话,主要人群在潮州、汕头、汕尾一带及周边地区。除了这三种,还有像雷州话茂名话、四邑话等等的方言...

村民从疑惑到竖起大拇指 他们用赤诚之心为贫困村贡献青春和才智

从需要翻译到听得懂客家话松源镇距离梅州市区约90公里,距离广州市约450公里,从梅州市区驾车进入松源镇要经过1个多小时的山路(www.e993.com)2024年11月20日。梅州市梅县区松源镇径口、湾溪、园岭三条相对贫困村共有贫困户145户372人。层层叠叠的群山环绕着这个镇,交通的不便一定程度上阻碍了发展的脚步。