我江西人,在非洲娶小13岁妻子,10年生4娃,妻子说感谢我拯救了她
我的英文词汇有限,而她的中文也只会说简单的句子,我俩的交流往往是比比画画,再利用一些网络上的翻译软件,沟通竟然没有太大的障碍。非洲的女孩很直接,又很大胆,几个月后的傍晚,詹娜邀请我喝咖啡,我回请她看电影。就这样来来往往,我们正式恋爱了,没有谁先表白,就是自然而然的水到渠成。“我喜欢中国,中国...
现在的智能翻译软件能代替学英语吗
BlackLifeMatters运动和MeToo运动相信很多人都听说了,也理解是什么意思,但要翻译成言简意赅、铿锵有力的中文名称,还真是不容易,到现在也没有看到过足够好的译名。还有一个经典例子是:二战巴斯通保卫战时,德军向美国第101空降师劝降,师长麦考利夫准将就回答了一个字:“Nuts!”据说当年德军少校理解了麦考利夫坚决...
女士泰国游花30多万的首饰,一个月断两次,国外的珠宝能购买吗?
GRS是简称,中文翻译是瑞士宝石研究鉴定所,证书的鉴定特色是可以鉴别红宝石、蓝宝石、祖母绿等彩色宝石的产地和宝石是否优化处理等等情况,在亚太地区也有很高的鉴定声誉,所以也称为宝石界最权威的证书,为很多知名拍卖公司提供鉴定服务。所以购买贵重的彩色宝石需要提供权威的鉴定证书,而且证书上英文内容都可以网上翻译的,这...
中国网文在海外:爆款网文背后的“民间翻译组”们
2006年,二十岁的RWX在加州大学伯克利分校里已经学了两年中文,因为喜欢武侠便开始尝试着翻译金庸的《天龙八部》。RWX回忆称当时在美国想看一本英译武侠小说很难,金庸的少数几本作品通过正规渠道出版了,但定价高达数百人民币。此外翻译也不尽如人意,比如译者闵福德把韦小宝翻译成“Trinket”(意为小首饰),因此销量非常低...
文“画”人赵蘅:我的舅舅杨宪益
“翻译了整个中国”“这是个幽静的四合院,有枣树和青砖地。常会听见舅母从东厢房发出‘嗒嗒嗒……’的打字声。”这是《我的舅舅杨宪益》一书中“舅母还在时”部分的开头。“嗒嗒嗒”的打字声是杨宪益与妻子戴乃迭正在工作。杨宪益被称为“翻译了整个中国的人”,戴乃迭是牛津大学首位中文学士。两人在牛津校园里相...
“云课堂”做笔记有何妙招?沪47所高校大学生的笔记大放送
第二,电子笔记软件有很多笔迹选择,包括颜色、粗细、种类等(涂鸦笔、针管笔等),对于一些画图和标记重点起了很大的作用(www.e993.com)2024年10月18日。其次还有一大好处是可以随时在线编辑、修改,如增加页面、删减等,相较于纸质笔记更为灵活方便。——秦子惠大二服装与服饰设计华东理工大学...
因为三张照片, 海关精准地识破了华人的真面目! 大使馆警告: 这些...
当飞机即将在澳洲降落前,空姐会发给所有乘客一张澳洲入境卡(IncomingPassengerCard),用来陈述所携带的特殊物品,这两张表格除英文版外,另有中文、日文及其它语文版。进入海关时,需准备护照及入境卡,以备检查。疫苗接种不是强迫性的,除非在旅客入境澳洲的前六天是来自传染病源(如霍乱、黄热病等)区,在此情况下...
“市场”线下招聘会重磅回归!356个优质岗位周六“职”等你来!
要求:本科及以上学历,市场营销、新闻、工商管理、中文、广告策划相关专业;具有1-2年的新媒体运营经验;有带领团队经验并了解新媒体运作模式;熟悉微博、微信等新兴网络媒体的传播特点,具有良好的网络语言敏感度,对互联网文化有较高的敏感度,有较强的创意;在旅游广告业任职新媒体、品牌企划、文案策划等职位3年以上经验;...