减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?| 新靶点的故事
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
当学生习惯AI写作,老师能不能“用魔法对抗魔法”?|教学|翻译|文章...
笔者在评阅作业过程中,也常发现有的学生在文末忘记删除投喂给AI的指令、忘记删除某AI写作工具试用水印,或是用英文AI工具生成内容再用翻译软件翻成中文导致奇怪语法错误的案例。对学生而言,使用AI工具代写论文显然充满诱惑:在短短几分钟内,只需输入课程要求的论文选题,就能生成一篇还看得过去、且大概率能躲避系统查...
SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器
??SCITranslate是一款科技文献翻译软件,该软件功能超强大,是生物医学专业的SCI必备翻译工具,它为广大用户带来了非常专业的论文翻译功能,涵盖各大论文领域,包括了单词翻译、段落翻译、全文翻译、中英文对照阅读等功能。??SCITranslate20.0版本的全文翻译功能,已经较好地解决了文档双栏排版、断裂单词等问题,内容和排版都...
超越谷歌和DeepL翻译?来看看这款专业翻译神器!
说起科研翻译软件,很多人第一反应肯定是DeepL翻译、谷歌翻译等国外知名的翻译引擎,但是这些翻译软件都是国外人员开发的,所以在部分英译汉的过程中,可能做不到完全接近中文的表达。此外,作为通用的翻译软件,在英译汉的过程中,DeepL或者谷歌翻译对一些生命科学研究中的专有名词,可能无法很好的进行翻译。今天推荐的翻译...
专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦
1958年5月,刘涌泉先生莫斯科机器翻译会议上发表了他的第一篇论文(也是中国第一篇机器翻译领域的学术论文),俄语的论文名为《вопросыопорядкесловиегорешениепримпсрусскогоязыканакитайский》,中文论文名为《俄汉机器翻译中的词序问...
弱智吧,竟成最佳中文AI训练数据?
离大谱了,弱智吧登上正经AI论文,还成了最好的中文训练数据?文|梦晨西风文章来源|量子位(ID:QbitAI)离大谱了,弱智吧登上正经AI论文,还成了最好的中文训练数据??具体来说,使用弱智吧数据训练的大模型,跑分超过百科、知乎、豆瓣、小红书等平台,甚至是研究团队精心挑选的数据集(www.e993.com)2024年9月1日。
高校检测AI论文背后
“降重”指降低重复率。此前在学生中流行的一种降重方法是,用翻译软件多次转换语言,把他人的话快速“转述”为自己的观点。王宇用的就是这种办法,她把一段话先从中文翻译成英文,再将英语译成日文,最后译回中文,以此更换词语和语序,降低与原文的相似度。
21调查丨“玄学”、误判和偏见:高校检测AI论文背后
“降重”指降低重复率。此前在学生中流行的一种降重方法是,用翻译软件多次转换语言,把他人的话快速“转述”为自己的观点。王宇用的就是这种办法,她把一段话先从中文翻译成英文,再将英语译成日文,最后译回中文,以此更换词语和语序,降低与原文的相似度。
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
例如Senate一词在罗马史的语境中意为元老院而非参议院。Assembly在古希腊史的语境中意为公民大会而非议会。在课堂讲授之外,术语译注很大程度上可以通过勤奋查阅权威专业的百科词条和工具书来进行修正。对于这类术语,通过反馈功能提出意见,也能为后续使用AI翻译节省时间。不过,目前不少国外的翻译软件无法反馈中文译文的...
华为“天才少年”4万字演讲:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛...
比如MetaGPT写代码是模拟一个软件开发团队的分工合作,AutoGPT是把一个复杂任务拆分成很多个阶段来一步步完成,虽然这些系统在实用中还有很多问题,但已经是一个具备慢思考能力的雏形了。遗憾的是,现有产品中几乎没有在第一象限,兼具慢思考和类人属性的AIAgent。斯坦福AI小镇是个不错的学术界尝试,但斯坦福...