从生态翻译到生态家园⑤丨“筹建巴基斯坦班努科技大学生态翻译学...
“目前,《瓦尔登湖》已有汉语、法语、意大利语等诸多译本,运用各种翻译理论分析《瓦尔登湖》译本的文章比比皆是。但我是第一个以生态翻译学理论分析乌尔都语译本的学者。”作为巴基斯坦攻读生态翻译学博士“第一人”,说起自己的论文选题,泽普汉洋溢出自豪的笑容。《瓦尔登湖》记录了作家大卫·亨利·梭罗独居瓦尔登湖...
刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!
前言1966年3月,王光美陪同刘少奇出访巴基斯坦。期间,两国领导人谈到中美关系,刘少奇的一句话,让翻译过家鼎听后,大吃一惊,一时不敢翻译。此时,一旁的王光美,看着过家鼎,坚定地说了两个字:“照翻!”那么,刘少奇当时究竟说了什么?王光美又为何如此笃定?想要弄清楚这些,还要从王光美的经历,他们多年的感情...
我00后,大三学生,靠翻译日赚1000,曾参加广交会、中巴商务会议
我成为了一名翻译,轻松日入千元,曾参与大湾区贸易交流会、广交会,以及巴中商务会议。6月16日,我将赴美实习3个月,并决定休学一年,去世界旅行。又是一年高考季,愿我的经历,能给学弟学妹们带来启发。(作为翻译人员参加巴基斯坦中国商务会议)我父母是潮汕人,90年代来深圳创业,在华强北开了一个档口,游走在东南亚...
巴基斯坦留学生,中文不太好但回复很积极,于是聪明网友们开始…
阿巴斯,一个在中国留学的巴基斯坦人,中文不太好但回复很积极,于是大聪明网友们开始……这孩子中文不好,基本靠翻译软件,然后评论区就开始整活儿了,一看一个不吱声清火栀麦片LY:阿巴斯本来很欣慰没想到最后都是网友们忽悠他金玥微醉:可怜的孩纸阿巴斯:在中国学到了很多,我要学以致用,准备回国以后教中文,谢谢...
新时代,我看中国丨巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长:中国改善了...
新时代,我看中国丨巴基斯坦“读懂中国”论坛理事长:中国改善了十四亿人的生活非常了不起,法尔,翻译,中巴,理事长,巴基斯坦,读懂中国
服务湾区建设,讲好中山故事!翻译名家和外媒记者为中山国际传播...
在回应巴基斯坦联合通讯社驻华记者阿斯加尔·穆罕默德等外媒代表关于“建设粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地的积极意义”问题时,林锐熙指出,中山此次与中国外文局翻译院、广东外语外贸大学合作建立粤港澳大湾区翻译与国际传播实践基地,是进一步加强中山国际传播能力建设、提升中山城市形象的重要举措(www.e993.com)2024年9月22日。该基地将通过“建立一套...
【邂逅中国 爱上中国】巴基斯坦留学生可汗:我的“毛尖”奇遇记
邂逅中国产生的独特情缘,让他们深深爱上了中国。近日,环球网“环聚一堂”工作室推出“邂逅中国爱上中国”——老外不见外系列短视频栏目,讲述“不见外”的老外的生动故事,以外国人视角真实展现经济腾飞、社会巨变、绿水青山的新时代中国。今日,本网播发首期短视频:《巴基斯坦留学生可汗:我的“毛尖”奇遇记》。
巴基斯坦第四艘新型护卫舰下水
2024年将是巴基斯坦海军装备的高光时刻,逐渐形成战斗力的四艘054AP型护卫舰、新交付完毕的四艘土耳其造“巴布尔”级护卫舰以及四艘本次介绍的“亚尔穆克”级护卫舰,当然还有正值壮年目前正在波斯湾和阿拉伯海上游弋的F-22P型护卫舰,水面舰队焕然一新。提供各军种对外情报搜集、翻译、整编、研究、外贸推介服务可点击...
满满“国际范儿”的中医药服务,“洋患者”迷上针灸汤药
王伟杰经过朝阳区国际化医疗相关培训,可以运用英语自如沟通。但无奈,患者不太会说英语。只见三人中的女士有些焦急地用手比画着,一会儿指指鼻子,一会儿指指耳朵。王伟杰猜到,对方可能是耳鼻疼痛。于是通过翻译软件,与对方进行了确认。得到患者肯定的答案后,王伟杰帮一家三口挂了两个号。然后,先让爸爸带着孩子到...
2023,我的中华文化情缘
????今年暑假,动画电影《长安三万里》公映,受到很多观众的喜爱。我为这部影片翻译了英文字幕。我进行这项工作的主要感受是开心,因为我爱唐诗,爱翻译电影字幕,也爱接受挑战——翻译这部电影中的48首唐诗并做成字幕,是个非常有意思的挑战。????我大学时修读中国历史和中文,毕业后在台湾地区继续学了两年中文,然...