古人为什么要发明又难懂又难记的文言文,使用白话文不好吗?

先秦古文之深奥，可见于《论语注疏》、《孟子注疏》、《左传注疏》等著作之中，尽显其对后人之挑战。此亦证明，文言文非古人日常交流之“母语”，而系学术著述之工具。古人真实之母语，应更接近日常口语白话，质朴而自然。这些古代学者所著的注释本，实乃通俗易懂的解读之作。面对古文言的晦涩难懂，后世的读者多亏了...

古人为何发明晦涩难懂的文言文?原因之一:区别文盲,提升优越感

我们所熟悉的《孔乙己》,鲁迅先生形象地描写了一个迂腐却清高的穷酸文人形象,满口的孔家文言文,不愿革新、不愿讲白话,他认为,这才是“读书人”应该有的做派。因此,它的形成建立在口语(白话文)的基础上,字数精简、表达的含义却极为丰富。注重引经据典、骈俪对仗;在朗读时极具音律美。古代的文言文,既作为君主...

文言文、白话文、英文分段对照,《茶经》译著在松江首发!

文言文、白话文、英文分段对照，《茶经》译著在松江首发！在唐代陆羽诞辰1291年之际，4月20日，第一部文言文、白话文、英文分段对照的《茶经》译著首发式在上海对外经贸大学举行。首发式上还举行了捐赠《茶经》译著作为上海图书馆馆藏版图书仪式。伴随着上海对外经贸大学语言艺术团带来中英文吟诵《七碗茶诗》和《宝塔...

文字和语言因人为因素分离而出现文言文,白话小说在唐朝初现雏形

文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品。“文言”意思是只见于文而不口说的语言。“文言”一词作为有别于白话文的古汉语书面语,是近现代白话文运动兴起后才产生的。因为后人无法得到古人的口语真实发音,只能通过文献来了解他们的所思所想,这些文献的绝大部分都是文言文。古白...

古人平时怎么说话?都是用文言文吗?其实并不是我们想的这样

这一点其实跟现在学习文言文是一样的。虽然有的只是短短的几句,但翻译之后其表达的意思就瞬间会让人明白当时是发生了什么。同时这也是为什么在东汉时期有了造纸术之后,古人们并没有摒弃文言文的原因之一,还仍旧使用这样的方式在纪录着什么。而古人们也将这一现象称之为是“言文分离”,说话的时候用白话,纪录...

你所不了解的五四青年节:一段被遗忘的青年抗争史

2.胡适:白话文的倡导者与思想启蒙者如果说陈独秀是新文化运动的旗手,那么胡适无疑就是这场运动中的另一位重要人物(www.e993.com)2024年11月12日。他以其深厚的学术造诣和开放的思想,为五四运动注入了新的活力。胡适是著名的文学家、哲学家和历史学家,他积极倡导使用白话文进行文学创作和学术交流。大家都知道,中国旧时的文言文书写和表达是晦...

赓续中华文脉涵养文言写作能力

文言文是中华文明源远流长的稳定器。白话文的优点是文字和语言保持一致性,由于口语一直在流变,其变化较大,具有不稳定性。文言文“言文分离”,看似学习不便,但其以文解文的特性能够不拘一时一地,具有很强的稳定性。穿越数千年,我们仍可读懂先秦贤达之文言,这是塑造中华文明突出的连续性的“基础设施”。树立文化...

中国古代文言文言简意赅,为何会替换成啰啰嗦嗦的白话文?

在初中时期,许多学生最头疼的事情就是背诵各类古文了,特别是文言文,由于其对于初中生来讲很难懂,更是令不少学生头疼。可是,现如今回过头来讲,文言文的好处也是多,用“言简意赅”来形容最为贴切。那么,中国传承了几千年的文言文为何却会被替换为啰里啰嗦的白话文呢?其实,原因也是存在很多。

文言文版《钢铁侠传》来了!请将划线句子翻译成白话文

文言文版《钢铁侠传》来了!请将划线句子翻译成白话文高中升学考试还有几天就要来了,对于高三学子和他们的家长们都是很紧张的两天,在这里也是希望即将高考的学生们冷静面对,知识储备固然重要,心态同样很重要。高考中有一门很难拉开分数差距的学科,也就是语文。语文这东西有技巧,也需要堆字数,文言文作为高考语文跟...

今天的文言文真的是古人所用的文体吗?实际古人说的也是白话文

明清小说读起来并不需要文言能力,基本上懂现代汉语就能读个大概了不过古代可不是这样的,以明清为例,通俗小说和一些散文家写的散文,用的显然就不是一套文法,我们现在会把归有光的《项脊轩志》认为是文言文,但不可能把《水浒传》当成文言文吧。实际上,文言文并不能说是古代汉语,它实际只是一种汉文学的文体,它...