现在的智能翻译软件能代替学英语吗

Thishousehasgreatcurbappeal,谷歌翻译给出:“这房子有很大的遏制吸引力。”要是哪一个中国买家到美英澳加去买房子,房屋中介只能通过谷歌翻译软件的话,相信买家立马掉头走人了。这意思其实是说:这房子的外观(这里特指从门前过路时的观感)很好,这里curb是人行道的意思。在管理、电脑、商务等领域,很多概念...

文言文翻译神器?百度翻译3.3新版体验

也就是说百度翻译3.3新版不仅可以翻译文言文,还可以把其他语言翻译成文言文。效果如何?我们来试试。百度翻译3.3新版:真是文言文翻译神器?◆文言文-白话文翻译看到在原文和译文的选项中,都可以选择文言文作为语言,也许有的朋友会想百度翻译居然互译外语和文言文?其实还没这么神。在百度翻译3.3新版中,文言文只能和...

明朝正宗普通话怎么说?

《训民正音》是朝鲜世宗大王李祹与其子文宗大王李珦,穷二十五年之功,主导创制的朝鲜语文字,又称谚文,后多称韩文、韩字、朝鲜文、朝鲜字,而这《训民正音》的母本,便是《洪武正韵》。朝鲜人认为,《洪武正韵》是正统的最权威的中国韵书,后又编制了《洪武正韵译训》、《四声通考》、《四声通解》等书籍,组织...

你会讲“普通话” 但这些故事你可能不知道

1906年，研究切音字的学者朱文熊在《江苏新字母》一书中把汉语分为“国文”（文言文）、“普通话”和“俗语”（方言），他不仅提出了“普通话”的名称，而且明确地给“普通话”下了定义：“各省通行之话”。但当时的推行效果并不尽如人意，以至于出现了教员在课堂上说普通话反被撵走的闹剧。史学家周策纵曾谈到1931...

威妥玛拼音将蒋介石翻译成“常凯申”

除了很多带有红楼气息的朗读片断,为了增加课文的趣味性并使公使馆人员对中国古典文学增加了解,威妥玛还把文言文剧本的《西厢记》翻译成北京话小说,取名“践约传”,另名为“秀才求婚”,放在他的教材中。向威妥玛提议翻译《西厢记》的,是威妥玛的中文老师、满族人于子彬。威妥玛在《语言自迩集》第二版序中专门提...

文言文《施氏食狮史》文章一个发音走红网络

“奇文”共赏析——你能译出这些文言文吗正如刘银昌博士所说,这样的文章并不难写(www.e993.com)2024年10月31日。记者再给大家提供一些,欢迎有兴趣有才华的网友给出翻译,并提交到“柚子”阵地,如果你也能够用这样的手法写出反映我们今天生活的文章,也可以试一试。-《熙戏犀》作者:赵元任...

档案君︱你会讲“普通话”,但这些故事你可能不知道

“普通话”这个词最早出现在清末。1906年,研究切音字的学者朱文熊在《江苏新字母》一书中把汉语分为“国文”(文言文)、“普通话”和“俗语”(方言),他不仅提出了“普通话”的名称,而且明确地给“普通话”下了定义:“各省通行之话”。但当时的推行效果并不尽如人意,以至于出现了教员在课堂上说普通话反被撵走的闹剧...

“我们需要中文”,游戏的漫漫汉化路你知道吗?

“问天地好在。矿艺之华夏文言文版即日可用……”7月6日,游戏《我的世界》Java版更新1.17.1正式版,其中加入了修订后的文言文语言包,将语言设置为文言文后就可以看到“独戏(单人游戏)”、“众戏(多人游戏)”的选项,“我的世界”被译成“矿艺”,“创建世界”选项也被译成“辟新世”,古风混着修仙的气息扑...

王东杰谈晚清民国的国语运动

第二个,则涉及白话文取代文言文的问题。很多人反对白话文运动,所反对的不是白话文本身,而是白话文运动要废黜文言文,将白话文树为正统。实际上,白话文写作的运动在晚清就已开展(谭彼岸先生很多年前就写过一本《晚清的白话文运动》),新文化运动诸子有好几位在当时就是实际的参与者,而他们在新文化运动时期的反对...

游戏汉化组:陪玩家走过漫长黑夜

“问天地好在。矿艺之华夏文言文版即日可用……”7月6日,游戏《我的世界》Java版更新1.17.1正式版,其中加入了修订后的文言文语言包,将语言设置为文言文后就可以看到“独戏(单人游戏)”、“众戏(多人游戏)”的选项,“我的世界”被译成“矿艺”,“创建世界”选项也被译成“辟新世”,古风混着修仙的气息扑...