2024福建省外事服务中心招聘阿拉伯语翻译公告

(二)全日制外国语言文学类专业(阿拉伯语方向)研究生(含2024届毕业生)及以上学历,硕士及以上学位;取得境外学历、学位证书报名者应提供教育部留学服务中心出具的学历学位认证书;(三)持有人社部颁发的全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具有较强的听、说、读、写能力,能胜任口笔译工作,熟练掌握办公软件和互联网...

三星Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

三星GalaxyAI即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言IT之家4月15日消息,三星电子宣布GalaxyAI即将支持更多语言,包括阿拉伯语、印尼语、俄语、澳大利亚英语、粤语和加拿大法语,将于4月起未来数月陆续上线,每种语言都可以在设置中,以语言包的形式下载使用。结合既有的13种语言,三星将为全球更多Galaxy...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

王复生于1945年,毕业于北京大学东方语言文学系阿拉伯语专业,怀揣一颗“翻译中国”的梦想,长期从事阿拉伯语的对外宣传、中阿互译工作,在外宣翻译和文学翻译领域都颇有造诣,为中国和阿拉伯世界的文化交流和民心相通作出了巨大贡献。获奖之际,王复老师应邀为我中心撰文,回顾了自己致力于翻译互鉴中阿文化的生涯。从1964年进...

中山大学2024年优秀大学生夏令营报名通知:国际翻译学院

目前,学院设有欧洲研究中心、中东研究中心、拉美研究中心和东亚研究中心等4个国别与区域研究平台;英语语言文学、阿拉伯语语言文学、外国语言学以及应用语言学、翻译(英语笔译)、翻译(英语口译)5个硕士招生方向;英语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语5个本科专业。其中,英语专业、阿拉伯语专业、俄语专业分别于2...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

天津外国语大学

亚非语学院学院网址:httpyafei.tjfsu.edu亚非语学院设朝鲜语(韩语)、阿拉伯语、斯瓦希里语、印尼语、缅甸语、马来语6个专业,拥有硕士学位授予权(www.e993.com)2024年11月17日。其中朝鲜语(韩语)专业为教育部第一批特色专业建设点、天津市品牌专业。阿拉伯语专业是全国阿拉伯语教学研究会常务理事单位。学院现有教职员工47人,其中专任教...

阿拉伯语AI模型“Jais”应势而生,助推语言数字化

阿拉伯语,由于方言之间的显著差异,经常被视为“宏语言”。而“Jais”拥有的跨方言生成内容的能力,在未来很可能将助力翻译服务的完善,提高阿拉伯语的教育质量,以及推动阿拉伯数字化进程。然而,“Jais”面临的一大挑战是网络上可供训练的阿拉伯语数据仍然有限。针对这一问题,G42公司首席执行官安德鲁·杰克逊(AndrewJacks...

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

其中，许小凡译《T.S.艾略特传：不完美的一生》、杨铁军译《奥麦罗斯》、陈方译《我的孩子们》、竺祖慈译《小说周边》、薛庆国译《风的作品之目录》获得第八届鲁迅文学奖文学翻译奖。5部获奖作品涵盖了传记、诗歌、小说、随笔札记等不同体裁，涉及英语、俄语、日语、阿拉伯语等语种。获奖者中，有已过古稀之年的...

百年翻译运动,开启了阿拉伯科学的黄金时代

此时,帝国的官方语言是阿拉伯语,哈里发亟须将巴列维文的文本翻译为阿拉伯文,因此全力支持这项计划。有些文本原本就是用巴列维文写就的;而诸如医学、数学和天文学等许多著作则是从希腊文和印度语翻译为巴列维文的,这些著作曾在贡德沙普尔(Gondēshāpūr,阿拉伯语称之为Jundaysābūr)等城市流传。因此,百年翻译运动得以...

【人文旅游】三名中国阿拉伯文学翻译学者获国际翻译奖

2021年12月22日,卡塔尔国第七届“谢赫哈马德国际翻译与谅解奖”公布了获奖名单,三名中国阿拉伯文学翻译与研究学者荣获奖项。其中,北京语言大学李振中教授获翻译成就奖,中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会常务理事、对外经济贸易大学葛铁鹰教授凭译作《吝人列传》获阿拉伯语汉语翻译一等奖,阿拉伯文学研究分会常务理事、中国...