“我用中文做了场梦”

一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会说“马到成功”,还往我们几个同学的微信群里面转发中央领导重要讲话的PDF全文,让我们挑战翻译。在欧洲,我们之间隔着阿尔卑斯山,而在北...

一夜之间,美国人为这只猴子疯狂,苦读西游记+恶补中文,中国网友...

另外“妖怪”没有翻译成“Monster”,而是沿用了“妖怪”这个词的汉语拼音Yaoguai或Guai;还有“龙”,没有翻译成“dragon”,而是用了谐音Loong。而“黑熊精”被翻译成“BlackBearGuai”BMW不是指宝马,也不指代弼马温,而是游戏名称《黑神话:悟空》BlackMythWukong的英文缩写然而,最最最最最让美国玩家崩溃的,...

嘉欣=Jackson?当留学生的教授在课堂上念起中文名……

比如说“Dick”这个词翻译成中文是“迪克”,听起来是非常正常的一个名字,但是词语本身在英语中含有的意思注定了它并不适合被当成英文名使用。不要使用形容词作为英文名“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

比如说“Dick”这个词翻译成中文是“迪克”,听起来是非常正常的一个名字,但是词语本身在英语中含有的意思注定了它并不适合被当成英文名使用。不要使用形容词作为英文名“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

快来看看你的正确英文姓氏!你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗?很多人喜欢直接音译过来比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”...

抖音thatgirl中英文歌词 翻译中文谐音完整歌词分享

ThatGirl在抖音上被一个中学生唱火了,很多网友都表示很想学,但是又不会英文,不知道怎么唱,其实没关系,下面就来看看小编为大家带来的来自抖音皇家翻译的thatgirl中文谐音歌词吧(www.e993.com)2024年11月24日。抖音thatgirl中文谐音歌词原版英文歌词ThatGirl(那个女孩)-OllyMurs(奥利·莫尔斯)...

做设计还得懂英文,国外电影中文版标题神翻译笑哭网友!

还别说,仔细一看莫名觉得有点道理了,简直魔性了。既然说到了这个,秒秒学小编这次就盘点了一些国外电影,标题翻译差距比较大的的中文版海报,港台版标题简直是神翻译了,不放一起可能都看不出是同一部电影。不然你自己看看:1、《肖申克的救赎》,台版译名《刺激1995》...

义乌英文谐音梗什么意思? 义乌英文谐音梗中英双语内容

义乌英文谐音梗有哪些?近日,义乌商家的中英双语条幅,被泰国网红曝光,“BuychinainChina!(在中国买瓷器)”英文谐音梗可还行其中还有句神翻译:“Oncebuyhere,won’tgoanywhere!(义乌不扫何以扫天下)”网友惊呼:看完这个视频我自豪了,你呢?

抖音that girl中文版谐音歌词分享

歌曲《thatgirl》是一首英文歌,原唱是英国歌手OllyMurs,中文名奥利·莫尔斯。抖音上一个中学生唱火了这首歌,据悉这名中学生还是英语不及格,但是这首歌曲却唱的十分好听。thatgirl中文歌词翻译中文谐音翻译中英文歌词翻译ThatGirl-OllyMurs

简单上口的重叠英文名

这个重叠英文名也非常经典,著名女歌手李玟的英文名就叫coco,可以翻译成珂珂、可可等多种形式。名字发音非常简单,嘴巴呈圆形再结合”k“的音就能读出名字,毫无难度,非常简单上口,而且和自作巧克力的材料可可谐音,给人甜甜感觉。sasasasa的译法也很多,常见的有莎莎、萨萨,这两个中文叠字名在女孩名字里非常常见...