“一天不看都睡不着觉”:国产剧在非洲爆火

[1]豫视频丨中国电视剧在非洲有多火,21岁肯尼亚女生:“不看中国电视剧我就睡不着觉”,有些非洲影迷特地去学习普通话[2]环球网丨你在吐槽“权游”烂尾,而老外正在膜拜《三国演义》[3]新周刊丨《甄嬛传》十年了,老外都看得欲罢不能[4]黄可瀛丨古装影视剧中角色的服饰设计研究——以清代宫廷剧《甄...

全世界都在看,中国影视剧彻底支棱起来了!

(即ChineseDrama,中国影视剧)它们的播出效果如何?外国人看懂了吗?真的喜欢吗?C-Drama海外掀收视热潮最近一组数据出炉好家伙,不用担心了C-Drama彻底支棱起来了!海外某社交媒体平台上,#cdrama话题下有近240万个帖子。前阵子大火的《墨雨云间》不仅成为国内影视圈的一匹“黑马”还被许多外国“伯乐...

文沁湾区|专访施晶芙:跟一个外国人来场中国穿越

“《马可·波罗》要演3小时,牡丹亭全本8-9个小时,以前演出就跟电视剧似的,每天演几小时,连演几天。现在能在舞台上看到的基本都是删减版了。以前没有那么多消遣,观众很愿意每天去看,但现在观众很难接受。”“中国观众其实也是很挑剔的,不比米兰观众差,西方人更多是听,当然也看;中国人不仅听曲也要看戏,是同等...

2024“中国最好的8部剧”排名,《猎冰》垫底,《南来北往》仅第4

出版之后,在海外引发了巨大的反响,并且在国内被多次改编,其中包括了电视剧《狄仁杰断案传奇》等。该怎么说呢?《大唐狄公案》拍的,多少有点“四不像”的感觉。作为传奇,剧中的人物,基本上都没有立起来;作为探案剧,其改编之大,漏洞之多,还不如直接去看原著。一个外国人,写的中国小说。然后导演又找了两个...

写“中国网文”的外国人:当“霸总”“穿越”的风吹到了海外

亚齐亚爱看中国作家“唐七公子”的《三生三世十里桃花》。这本小说被改编成了电视剧,由杨幂、赵又廷等主演,里面包含的各种中国传统文化元素,以及玄幻、转世重生等各类网文设定,让亚齐亚大开眼界,“感受到中国神话和言情小说的魅力。”电视剧《三生三世十里桃花》海报...

【侠客岛在前方】匈牙利姑娘说,爱看中国爱情剧

侠客岛在前方匈牙利姑娘说,爱看中国爱情剧来源:海外网岛妹采访到了匈中双语学校12年级学生多丽娜,她学中文已经12年了(www.e993.com)2024年11月13日。为什么学中文?她说既有喜爱,也是因为“很少外国人会说中文,这样将来的机会会更多和更好”。多丽娜还喜欢中国爱情电视剧,猜猜她最喜欢哪一部?

“中国霸总”凭什么征服全球观众?

在李枫看来,目前国内公司对于海外题材的理解还比较简单。“譬如,中国人都喜欢《西游记》,但为外国人改编一个女唐僧和猴哥谈恋爱的故事,观众第一次看可能觉得新鲜,很快就会腻歪。要拍好西方的魔幻题材、狼人题材,需深入研究核心故事元素和精神内核,真正做到本土化,而不能套上‘霸总’的皮通吃”。

不可思议!颠覆想象!外国游客解锁更多中国游 感受魅力与活力

据国家移民管理局相关负责人介绍,中国自2013年1月实施72/144小时过境免签政策以来,过境免签政策在服务国家高水平对外开放、便利中外人员往来、促进对外交流合作方面发挥了重要作用。大量的外国人来到中国,感受中国的便捷与活力。老外看上海感受便捷与“魔力”网络开小差了,请稍后再试据统计,2024年上半年,经上海口岸...

我在朝鲜留学:商店不卖米和面,流行中国谍战剧

中国谍战剧在朝鲜很受欢迎,《伪装者》和《潜伏》的宣传信息无处不在,是朝鲜街头巷尾热播的电视剧。不仅是流行国内完结已久的电视剧,在朝鲜的半年,周遭的一切都仿若穿越回过去。我时常感到自己陷落进时间的缝隙,过去和现在彼此拉扯,唯独看不清未来的生活。

东南亚过后,又在印度走红?中剧在海外的成功,做对了什么

《你好印度》杂志评选出的2023年最让印度人着迷的中国电视剧,前11名分别是:《偷偷藏不住》《夏花》《长月烬明》《当我飞奔向你》《对我而言危险的他》《去有风的地方》《宁安如梦》《漫长的季节》《三体》《金牌客服董董恩》《骄阳伴我》。看看,这个文化输出的绝大多数是古偶现言,大家都喜欢娱乐的东西。