人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为什...
天津外国语大学
亚非语学院设朝鲜语(韩语)、阿拉伯语、斯瓦希里语、印尼语、缅甸语、马来语6个专业,拥有硕士学位授予权。其中朝鲜语(韩语)专业为教育部第一批特色专业建设点、天津市品牌专业。阿拉伯语专业是全国阿拉伯语教学研究会常务理事单位。学院现有教职员工47人,其中专任教师41人,教师中有高级职称18人,讲师10人,在校生近400...
越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩
不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。在...
当我被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
学习缅甸语和电信诈骗并没有直接关系。时代周报记者梳理发现,从当前已有的招聘、考公岗位上来看,缅甸语毕业的学生可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教育、管理等岗位。同声传译翻译室图源:图虫创意时代周报记者留意到,在“一带一路”倡议下,中缅两国之间的贸易规模实现了大幅增长,...
被缅甸语专业录取:凌晨三点还在楼道背单词,毕业不止是当翻译
学习缅甸语和电信诈骗并没有直接关系。时代周报记者梳理发现,从当前已有的招聘、考公岗位上来看,缅甸语毕业的学生可在对外经贸、教育、旅游、外事、文化、新闻出版等行业从事翻译、教育、管理等岗位。时代周报记者留意到,在“一带一路”倡议下,中缅两国之间的贸易规模实现了大幅增长,统计数据显示,从2013年到2021年,...
中国留学生泰国应聘翻译被绑至缅甸电诈园:能活着回国就是万幸
张浩曾是英国利物浦大学的留学生,2022年6月,他成功应聘泰国一家跨境电商公司的翻译岗位,在抵达泰国后他才意识到,自己早已沦为缅甸电信诈骗集团的俎上肉——他被骗子带至泰缅边境后偷渡,以20万的价格转手卖给了缅甸妙瓦底的一家电信诈骗公司(www.e993.com)2024年9月19日。张浩的记忆里,那是一个让人不寒而栗的地方,一个不见天日的“犯罪...
被骗到缅甸的中科院博士,已被解救!又有5名电诈嫌犯被押回国
据其称,张先生在一年前有几万元的债务问题。他的家庭条件一般,妈妈瘫痪,爸爸在照顾她。后经介绍以为去新加坡从事翻译工作,但最终被骗至缅甸。杨女士告诉九派新闻,张先生去那边的时候已经知道是诈骗了,但是没办法他回不来,因为那边属于是进去了就出不来。“他之前炒币可能有点亏损。当时在网上看到这个薪资很高。”...
1960年,毛主席问缅语翻译:缅甸人为什么姓吴和姓貌的特别多?
程瑞声一听,就知道是毛主席误会了缅语中U、Maung这几个读音了。缅语和汉语一样,属于单音节语言,每一个字可以单独表意成词。这么一来,缅甸人的名字大多是单音节或双音节,一旦根据读音音译成汉语,就会跟中国人的名字很像了。程瑞声于是向毛主席解释说:“缅甸人实际上是有名没有姓的,他们在名字前加一个称呼...
云南省人工智能重点实验室部分成果国内领先 自主研发系统可翻译...
但目前市场上大多数设备和软件主要支持中文与英语、日语、韩语、法语等常用语言的翻译,而支持越南语、缅甸语、老挝语等非通用语言的翻译产品还较少,翻译效果不理想。针对云南的区位特点,昆明理工大学云南省人工智能重点实验室从南亚东南亚语言信息处理及机器翻译、语音识别及合成等方向开展研究,形成一支面向“两亚”语言...
《红楼梦》被翻译成了多少种语言? 外文译者原来这么拼
亚洲语言里翻译过《红楼梦》的一共有七种,有日文、韩文、越南文、泰文、缅甸文、阿拉伯文和马来文。欧洲语言相对来讲更多一点,有罗马尼亚文、匈牙利文、希腊文、捷克文、斯洛伐克文、俄文——俄文也是西方语言当中第一个出现《红楼梦》全译文的语言——后面有意大利文、荷兰文、德文、西班牙文、保加利亚文、瑞典文、...