2024福建省外事服务中心招聘阿拉伯语翻译公告

(二)全日制外国语言文学类专业(阿拉伯语方向)研究生(含2024届毕业生)及以上学历,硕士及以上学位;取得境外学历、学位证书报名者应提供教育部留学服务中心出具的学历学位认证书;(三)持有人社部颁发的全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具有较强的听、说、读、写能力,能胜任口笔译工作,熟练掌握办公软件和互联网...

俄教育科学监督局长:懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺

俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月25日电俄联邦教育科学监督局局长安佐尔·穆扎耶夫在接受俄罗斯卫星通讯社采访时表示，懂中文、懂阿拉伯语的翻译人员严重短缺，而与中国和与阿拉伯国家建立合作需要他们。穆扎耶夫说：“对翻译的需求很大，但无论是中国方面还是阿拉伯世界，翻译人员都严重短缺。”穆扎耶夫强调，在俄罗斯学习和...

25个学院准备就绪!黑龙江大学“院”你到来!|本科|法学|硕士|授予...

■翻译(英语)(国家级一流本科专业建设点,设翻译、区域国别方向)■法语(省内最早且唯一获批法语语言文学硕士学位授予权,设法国文学、国别与区域研究、国际经济与贸易、法学方向)■德语(省内最早且唯一获批德语语言文学硕士学位授予权,设语言文学、区域国别、国际经济与贸易、法学方向)■西班牙语(省内最早且最...

中山大学喊你报名2024广东综评啦!历史类组1+物理类组2

中山大学国际翻译学院自2005年创办以来,始终围绕立德树人根本任务,致力培养“具有全球视域、中国立场、大文科知识结构、双外语运用能力和国际传播能力的新型外语人才”。学院拥有英语、阿拉伯语、俄语、朝鲜语和西班牙语5个本科专业,其中英语、俄语、阿拉伯语为国家级一流本科专业建设点,朝鲜语和西班牙语为广东省一流本科专...

西北师范大学2024年硕士研究生招生专业目录

7.中科院近代物理研究所联合培养专项指标20人在物理与电子工程学院招生8.交叉学科发展中心专项招生指标20人9.我校非全日制专业仅接收在职定向就业人员(报考类别为定向),报考非定向不准考10.从2024年起,我校教育硕士专业学位业务课一(333教育综合)采用全国统一命题。11142728...

第八届鲁迅文学奖|文学翻译奖得主薛庆国:阿拉伯语是我相爱最久的...

其中，许小凡译《T.S.艾略特传：不完美的一生》、杨铁军译《奥麦罗斯》、陈方译《我的孩子们》、竺祖慈译《小说周边》、薛庆国译《风的作品之目录》获得第八届鲁迅文学奖文学翻译奖(www.e993.com)2024年11月16日。5部获奖作品涵盖了传记、诗歌、小说、随笔札记等不同体裁，涉及英语、俄语、日语、阿拉伯语等语种。获奖者中，有已过古稀之年的...

研究揭秘:多用翻译软件写作业,英语成绩会更好?

一般认为,使用GT的积极方面包括:它是免费且易于使用的;速度快,可以很快地生成翻译;这是一个翻译记忆程序,这意味着它会随着处理量的增加而改进翻译顺序和翻译更正。而消极之处则是软件经常产生断章取义、不相关和荒谬的翻译。在翻译如阿拉伯语等使用人数较少的语言时尤其如此,除非有能力合格的人进行二次审查,否则很...

仲跻昆教授获翻译文化终身成就奖,与阿拉伯语已是“钻石婚”

这首诗来自叙利亚大诗人尼扎尔·格巴尼,而这位读诗的老者,正是这首诗的译者,一生致力于教授阿拉伯语、翻译阿拉伯文学作品、撰写阿拉伯文学史的北京大学外国语学院教授仲跻昆先生。今天(11月19日)上午,仲跻昆先生获得了代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的季羡林先生、许渊冲先生都曾获得过...

瘟疫和阿拉伯语翻译的影响 这就是欧洲精英的形成方式

努埃希德提及了很多重要人物的名字，这些重要人物有助于将伊斯兰科学和伊斯兰哲学从阿拉伯语翻译至拉丁语。其中最重要的是英国哲学家阿德莱尔·巴蒂（AdelaarAl-Bathi，1070-1150），他是一位重要的翻译家，并提高了英格兰国王亨利二世的教育水平。西班牙哲学家雷蒙德·拉尔（RaymondLull，1232-1316）精通阿拉伯语，并说服...

中华典籍阿拉伯语翻译的问题、原则与任务

“翻译批评”与“话语建构”相结合。典籍阿译批评与做好典籍阿译相辅相成、同等重要,它如同“剜烂苹果”,有助于克服典籍阿译中存在的滥译、乱译等问题,纠正其中所出现的错误和不足,对提高翻译质量、打造翻译精品具有积极作用,对繁荣我国阿语翻译事业具有重要的现实意义和深远的历史意义。它也是典籍阿译理论与实践的重...