小伙在美国租房,被华裔大妈频繁堵门找事,美警一来老实了
更让人哭笑不得的是,这位大妈明明能说一口流利的中文,却非要装模作样地用英语和张教官对话。甚至还打开手机上的翻译软件,把英文翻译成中文给张教官看。偶尔激动之下,蹦出几句中文,又立马改口说英语。这副欺软怕硬、崇洋媚外的嘴脸,实在令人不齿。无奈之下,张教官拨打了报警电话。华裔大妈见状立马怂了,警察一...
张一鸣又出爆款了
———/BEGIN/———令人意外,一款社交应用软件Lemon8飙升至美国AppStore排行榜首位。这是Lemon8进入美国市场以来的又一次爆发。你可能不知道,这款在欧美火出圈的APP来自中国团队,并出自字节跳动之手。海外版小红书火了起底Lemon8作为字节跳动的又一个爆款,Lemon8是如何被创造出来的?在...
美国汉学家安乐哲:“让中国哲学说自己的话”
图为安乐哲以银雀山汉墓出土竹简本为底本翻译的《孙子兵法》长期以来,西方世界对中国哲学存在诸多误解,这种现象已经引起了不少西方汉学家和哲学家的注意,他们致力于纠正这样的不对等,在哲学层面更好地理解阐释中华文明的独特价值,美国汉学家安乐哲(RogerT.Ames)便是其中的代表人物。“要让中国哲学说自己的话...
港媒:获国会支持,美国拟成立公开翻译中心专门翻译中国资料
卡斯特罗强调,长期以来,国会支持开源翻译项目帮助美国人理解我们的盟友和对手。然而,这些项目的投资逐年减少,导致美国人对中国的了解越来越弱。但是,中国和俄罗斯等国家却加大了他们的投资力度(用于学习英文),这使美国处于战略劣势。开放翻译中心的分析师们将负责翻译和解读官方和半官方的报告、演讲和期刊,此外还...
通讯|一个美国人勤学中文的十年
就这样,朱丽叶开始学习中文。如今,除了远程跟随中国老师学习,她还通过一些中文学习软件自学,并坚持每周在当地一所大学上3小时中文课。朱丽叶说,她的中文老师相信严师出高徒,除了布置听说、翻译等任务,他会检查作业完成情况,并引导谈论生活以及其他话题。朱丽叶最薄弱的中文技能——口语已有很大提高。
张一鸣又出爆款Lemon8
令人意外,一款社交应用软件Lemon8飙升至美国AppStore排行榜首位(www.e993.com)2024年10月12日。Data.ai数据显示,今年9月以来,Lemon8在美iOS设备上一直是下载量最大的生活类APP,在全iOSAPP排名也进入前20;在Android设备中同样位列前7名生活类APP。这是Lemon8进入美国市场以来的又一次爆发。
亚裔小哥被骂畸形,中国男友霸气反击出圈美国:不带脏字损人,这招高...
都没来得及切换语言,立马用中文一顿输出!此处没有翻译...短短140个字,文风流畅、声情并茂。最重要的是,全文不带一个脏字,却又骂出了磅礴的气势!过瘾!但...老外看不懂啊。不过看不懂没关系,因为twitter自带谷歌翻译。老外们轻轻点击了文末的“translatepost”,...
美专家,美军收集中国情报很困难,中文一个词有多种含义
美国人认为,中文简直是情报工作的一大噩梦,情报的翻译和解读对他们来说过于不友好,这是美国在对华情报活动中效率低下的一个主要原因。中文的语法与英文截然不同,一个词汇在不同的句子中可以表达多种不同的含义,常导致情报人员在翻译中完全误解原意。尤其是美国目前更多依赖民间的开源翻译人员,这些人在翻译中文...
黄平: 中文系能否培养作家?
白璧德《文学与美国的大学——为捍卫人文学科而作》中文版书影对于创意写作阵营相关的人物来说,反对语文学是他们共同的底线,白璧德在《文学与美国的大学——为捍卫人文学科而作》一书题记中,引用了爱默生的一句话:“存在着两种分立的法则彼此无法调和——人的法则与事物的法则”。[35]白璧德对于这两种法则在文学研究...
欺人太甚!小伙在美国租房,被华裔大妈堵门找事,美警一来秒怂
明明是个中国人,却傲慢的不肯用中文和博主进行对话。当博主和她进行沟通时,她反而装作听不懂的样子,并做作的拿出翻译软件。当博主在自己居住的公寓前合法合规的停放自己的房车时,小区的居民和物业都没有任何的意见。反而这个华裔大妈像是看见什么了不得事情,立马蹦跶出来指责博主,任凭博主再三解释,尝试沟通,该...