上海宝冶柬埔寨公司外籍员工的“跨国情缘”
见贤思齐牛刀小试“从资料员、翻译,到目前负责质量管理。受益公司的属地人才培养计划,在项目工作不久后,不仅专业技术得到提高,还形成了很好的职业素养,影响和带动当地属地化员工共同遵守和执行。”项目经理徐蔚栋说。初次遇见建筑工程,让阿明就此“燃起了”新的信心。在担任项目资料员期间,他高超的中文水平、开朗...
专设看台!含中文翻译!柬埔寨旅游部向国际游客发出邀请!
柬埔寨旅游部11月7日宣布,将安排场地,为国际游客设观景台,让他们参观柬埔寨送水节期间举办的赛龙舟,并且提供免费饮料以及中、英、法翻译服务。旅游部的声明指出,柬埔寨国家与国际节日组委会将在2023年11月26日至28日举行送水节活动,该活动有助于国际游客进一步了解柬埔寨文化习俗,以及柬埔寨人重视的传统节日。旅游...
柬埔寨电子入境卡新情况:已重新启用,新增填写机器,有中文!
记者了解后发现,中文版本的系统有一些地方翻译错误,比如应该是“到达柬埔寨的时间”,上面却写的是“从柬埔寨出发的时间”,这样会给人造成一些误解,因此如果使用中文版本,该项填写入境柬埔寨的日期即可。现场工作人员指导填写虽然有一些翻译上的错误,但当时在填写电子入境卡的过程中,有工作人员主动上前进行指导,就算有...
越南一中文女翻译 主动为电诈公司服务 被判16年
李芳草(L??Ph????ngTh??o),女性,出生于1986年,胡志明市人,她是一名中文翻译,经常往返于越南和柬埔寨边境。12月4日下午,越南岘港市人民法院以“贩卖人口”罪对被告人李芳草开庭审理。据起诉书显示,2019年以来,李芳草多次前往柬埔寨,到柬越边境由中国人开办的企业工作。在这里工作期间,她了解到许多在柬...
这家外航4名中国高管入狱;网友被巴黎机场中文折服了
“Pariswillneverforgetyou”被翻译为“巴黎之忆为君载”;“Unlicensedtaxi=Realrisks”被翻译为“非法营运出租车=实实在在的风险”。网友纷纷表示,妥妥的“满级”翻译;“巴黎是准备参加文明城市的评比”。10月3日巴黎机场微信公号发布文章表示,为了提升中国旅客的出行体验,巴黎机场推出了全方位的中文服务...
中国毁容砍手乞丐牵出惊天内幕!护照全由开豪车的中文翻译管控!
第二,在中国乞丐被捕后,有开豪车的中文翻译拿着他们的护照前来“要人”,并且自称愿意给予警察1人10000泰铢的“放人费用”(www.e993.com)2024年9月7日。泰国警察称:此等完全熟悉“交钱要人”的行为有待深挖严查,因为非常可疑。第三,泰国政府副发言人公开回应:此事与“免签”无关,泰国政府将追查到底。
越南女子诱骗9人进柬埔寨一中国线上游戏公司上班被判16年!
起诉书称,这名女子来自胡志明市,自2019年开始为柬埔寨的一些中国公司担任翻译以来,曾多次前往柬埔寨。2020年12月,她通过网络广告得知,柬埔寨西港一家中国网络游戏公司正在招聘员工,并向职业经纪人提供每名员工300-500美元的介绍酬劳。该公司表示,经纪人介绍人员进入公司工作后,将立即获得相关介绍费。
柬埔寨和中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录!
柬埔寨和中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录!据柬媒1月16日报道,近日柬埔寨政府通过皇家科学院院长与中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录,旨在合作翻译和出版包含柬中两国语言的历史和文化书籍。签署仪式是在柬埔寨公共事务部部长洪玛尼和中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊的见证下举行,并由柬埔寨皇家科学...
越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩
不过有意思的是,无论是视频还评论区,其中只夹杂着少量的中文与英文,大量版面反倒被各种东南亚小语种给霸了屏,诸如:越南语、马来语、印尼语、泰语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语等。其中越南语占比最高出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。
【“青”听·使者】刘施岑:中柬文化互鉴见证者,搭建沟通之桥
刘施岑(左三)回到柬埔寨和朋友们聚会我在很早的时候就开始学习中文,但在柬埔寨,我缺少一个良好的沉浸式学习中文的环境,这使得我无法深入地了解中国的习俗以及传统文化。于是在挑选大学时,我选择回到中国广州读书。对此,我家里人也十分认可和支持,他们也希望我能回国系统地学习中文、了解中华文化。在这里,我再次感受...